「とおぼえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

太郎は人の名前や顔を覚えるのが苦手です。

太郎不擅长记住人的名字和脸。 - 中国語会話例文集

彼らがここに到着した時間を覚えていますか。

你记得他们到达这里的时间吗？ - 中国語会話例文集

このゲームの名前を覚えている人はいませんか？

没有人记得这个游戏的名字吗？ - 中国語会話例文集

このゲームの名前を覚えている人は誰かいませんか？

有谁记得这个游戏的名字吗？ - 中国語会話例文集

その動物園を訪れた覚えがある。

我记得去过那个动物园。 - 中国語会話例文集

彼は彼女に優しくしてもらった事をよく覚えている。

他深刻地记得她对他很好。 - 中国語会話例文集

複数の国に関する覚書のリスト

关于多个国家之间的备忘录清单。 - 中国語会話例文集

あなたがこれをインストールしたのを覚えています。

我记得是你下载了这个。 - 中国語会話例文集

あなたは彼女の写真を撮ったのを憶えていますか？

你还记得曾经给她拍过照吗？ - 中国語会話例文集

その動物園を訪れたのを覚えている。

我记得曾经去过那个动物园。 - 中国語会話例文集

私は今でもその時の興奮を憶えています。

我现在还记得那时的兴奋。 - 中国語会話例文集

得意先の会社名くらい覚えてください。

请至少记住老客户的公司名。 - 中国語会話例文集

私の父は、あなた達の事を今でもよく覚えています。

我爸爸至今还记得你们的事。 - 中国語会話例文集

外で話をしている声は聞き覚えがない．

外面说话的声音听着耳生。 - 白水社 中国語辞典

彼が君に頼んだ事は，しっかり覚えておかねば！

他托你办的事，你可得放在心上啊！ - 白水社 中国語辞典

私はこんなに多くの事を覚えられない．

我记不下这么多事。 - 白水社 中国語辞典

あの人の声は，どうも聞き覚えがある．

那个人的口音，我听起来很耳熟。 - 白水社 中国語辞典

彼はおぼろげにその事を覚えている．

他隐约地记得这件事情。 - 白水社 中国語辞典

この事を私ははっきり覚えていない．

这件事我记不真切了。 - 白水社 中国語辞典

画数の多いものが続くといらだらを覚えることもある。

连续有笔画多的字的话，会感到不耐烦。 - 中国語会話例文集

事件の時私はそこにいて、当時のことを憶えているよ。

发生事故时我在那里，记着当时的事情呢。 - 中国語会話例文集

ことばを覚えることで、子どもの語彙量は増えていきます。

通过记忆单词，孩子们的词汇量不断增加。 - 中国語会話例文集

私はあなたが私のことを覚えていてくれたことが嬉しい。

我为你记得我这件事而感到高兴。 - 中国語会話例文集

ときどき現れる彼の気難しさを私は無視することを覚えた。

我已经学会了忽略他偶尔出现的偏执。 - 中国語会話例文集

初めて彼女に会った日のことをはっきりと覚えている。

我清晰地记着初次见到她的那一天的事。 - 中国語会話例文集

今日の授業の目的は、クラス全員の顔と名前を覚えることです。

今天课程的目的是记住全班人的脸和名字。 - 中国語会話例文集

あなたは彼女と一緒に写真を撮ったのを憶えていますか？

你还记得曾经和她一起拍过照吗？ - 中国語会話例文集

積極性が無いといつまでも仕事を覚えられません。

如果没有积极性的话，过多久都无法记住工作。 - 中国語会話例文集

この人はどうも顔に見覚えがある，どこかで会ったことがあるようだ．

这个人看着很面善，好像在哪儿见过。 - 白水社 中国語辞典

この人は見たところ顔に見覚えがあるのだが，誰だったか思い出せない．

这人看着面熟，就是想不起来是谁。 - 白水社 中国語辞典

人にぬれぎぬを着せるな，私は全くそんなことを話した覚えはない．

你别屈枉人了，我根本没有说过这话。 - 白水社 中国語辞典

彼は目が鋭く，数年前に会った人のことまで覚えている．

他眼毒，几年前见过的人他都记得。 - 白水社 中国語辞典

あなたは本当によく覚えている，10年前私がやって来てあなたに1度お会いしたが，今日顔を合わすとなお私を忘れないで覚えている．

您真眼毒，十年前我来看过您一次，今天一见面儿还认识我。 - 白水社 中国語辞典

他人の名前を覚えることが出来るようにならなければいけない。

我不得不努力记住他人的名字。 - 中国語会話例文集

毎月、新しい英単語と英熟語を1つずつ覚えます。

我每个月都背一个新英语单词和一条英语惯用句。 - 中国語会話例文集

弟を乗せた救急車が走り去る光景を覚えている。

我还记得弟弟坐的救护车离开的情景。 - 中国語会話例文集

弟を乗せた救急車が走り出す光景を覚えている。

我还记得弟弟坐的救护车离去的样子。 - 中国語会話例文集

私が初めてあなたの前で泣いた日のことを覚えていますか？

你还记得我第一次在你面前哭的那天的事情吗？ - 中国語会話例文集

でも、あなたの友人が福岡にもいることを憶えていてください。

但是请你记住你在福冈也有朋友。 - 中国語会話例文集

彼が一度白鳥を飼ったことをあなたは覚えているでしょう。

你还记得他曾经养过一次白鸟吧。 - 中国語会話例文集

一つ新しい単語を覚えたら、一つ古い単語を忘れる。

记住一个新单词，就忘记一个旧单词。 - 中国語会話例文集

いざマイクを手にすると覚えていたはずのメロディが出てこなかった。

一拿起麦克风明明记得的旋律却想不起来了。 - 中国語会話例文集

機械の操作手順が複雑でなかなか覚えることが出来ない。

操作机器的顺序很复杂不太好记。 - 中国語会話例文集

分からないこと沢山ありますが少し覚えてみました。

虽然有很多不懂的事情，但是试着记住了一点。 - 中国語会話例文集

上の空で話して聞いていたので、ほとんど覚えていません。

因为听得漫不经心，所以几乎都不记得。 - 中国語会話例文集

先生にひどくしかられた日のことを未だに覚えています。

我还记得被老师狠狠斥责的那天。 - 中国語会話例文集

読み書きそろばんを学ぶには文字を覚えることから始めなければならない．

学文化要从识字入手。 - 白水社 中国語辞典

私は見れば見るほど見覚えがあるが，とっさには思い起こせなかった．

我越看越觉得眼熟，就是一时想不起来。 - 白水社 中国語辞典

君は1日に少なくとも10個の英単語を覚えなければならない．

你一天至少要记住十个英语单词。 - 白水社 中国語辞典

覚えがよくなくても，自分の誕生日を忘れるようなことにはならない．

虽然记性不好，也不至于忘记自己的生日。 - 白水社 中国語辞典