「とかき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君は彼の言葉を至上命令とするのか？

你把他的话当成圣旨吗？ - 白水社 中国語辞典

君はマントーを食べるか，それともご飯を食べるか？

你［还］是吃馒头呢，还是吃米饭呢？ - 白水社 中国語辞典

君はよい人を中傷しようとするのか？

你要歪派好人是怎么的？ - 白水社 中国語辞典

君はこの事とかかわり合っているのか？

你是否与此事相干？ - 白水社 中国語辞典

あの小説は今年は書き上げることができなくなった．

那篇小说今年写不出来了。 - 白水社 中国語辞典

このときの書き込み順序は、画素アレイ部10からの画素データの書き込み順序と同じである。

此时的写入顺序与从像素阵列部分 10写入像素数据的顺序相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

それから深く息を吸い、気力をかき集めて笑顔を作ると、そっと身体を離した。

之后深吸一口气，集中力气露出笑容后，就轻轻地放开了身体。 - 中国語会話例文集

君は今とても大変だけれど，子供さんは賢くて元気だから，いつかきっといい報いがある．

你现在虽然很苦，可是孩子聪明健壮，将来总有个熬头儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は何をやらかそうとしているのか？きょろきょろとあたりを物色している．

他要干什么？贼眉鼠眼地往四下寻摸。 - 白水社 中国語辞典

お前というやつはなんと腹立たしいことか，昨日どうして来なかったんだ．

你这家伙真该死，昨天为什么没来。 - 白水社 中国語辞典

君，いっそのこと来るな，どうして来たかと思うとすぐ出て行くのか．

你爽的就别来，干吗来了一会儿就要走。 - 白水社 中国語辞典

君はなぜ本当のことを言わないのか，本当のことを言ったらどうか．

你为什么不…说实活呢？ - 白水社 中国語辞典

変換器106、量子化器107及びエントロピー符号化器は、符号化手段として機能する。

转换器 106、量化器 107和熵编码器作为编码单元发挥功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

貴社ウェブサイトの下記部分の情報源を教えて頂くことは可能でしょうか。

能告诉我贵公司网站的下述部分的信息来源吗？ - 中国語会話例文集

この課金要求は、Diameterプロトコルに従う要求とすることができる。

该计费请求可以是根据 Diameter协议的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

君は「あにこの理あらんや（そんなばかなことがあろうか）」という言葉がわかるか？

你懂不懂“岂有此理”这个话？ - 白水社 中国語辞典

このために支持部材23に切欠き部33が必要となった。

因此，在支撑构件 23中需要切口部33。 - 中国語 特許翻訳例文集

nは小数点以下切捨てとする。

n舍弃了小数点以下的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

この（17）式では、nは小数点以下切り捨てとする。

在该 (17)式中，n舍弃了小数点以下的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

起業家が近年続々と集まる国はどこですか？

近几年持续聚集创业家的国家是哪里？ - 中国語会話例文集

中国に移動したいと思い手紙を書きました。

想移动到中国所以写了信。 - 中国語会話例文集

対策として下記対策仕様を提案いたします。

作为对策，提出以下对策规格。 - 中国語会話例文集

彼女はためらうことなく消火器からピンを抜いた。

她毫不犹豫地从灭火器上拔下了栓。 - 中国語会話例文集

禁煙と喫煙のどちらの席に座りますか。

要坐在禁烟席还是吸烟席？ - 中国語会話例文集

今日は私と一緒に話してくれますか？

你今天能和我一起说说话吗？ - 中国語会話例文集

今日はあと何時間勉強をするのですか？

今天还要学几个小时？ - 中国語会話例文集

フライトの時間は下記の通りです。

飞行时间和下面写的一样。 - 中国語会話例文集

ほとんどの商品は、発売されるか決まっていません。

大多数商品都还没有决定被发售。 - 中国語会話例文集

異常時は、下記の表示灯が点灯します。

异常情况时，下列的显示灯会亮起。 - 中国語会話例文集

今日は一日中雨だと思いますか？

你觉得今天会下一天的雨吗？ - 中国語会話例文集

今日は一日中晴れだと思いますか？

你觉得今天一天都会是晴天吗？ - 中国語会話例文集

今日は一日中晴れてると思いますか？

你觉得今天是晴天吗？ - 中国語会話例文集

昨日は大雨と洪水で大変だったのですか。

昨天大雨和洪水真是够呛吧？ - 中国語会話例文集

君はなんでこんなことができないのか。

你为什么做不到这样的事呢？ - 中国語会話例文集

君は彼氏に料理を作ったことがありますか。

你给男朋友做过饭吗？ - 中国語会話例文集

花火大会でかき氷を食べようと思います。

我想在焰火晚会上吃刨冰。 - 中国語会話例文集

君たちはそのとき、どこで泳いでいましたか。

你们那个时候在哪里游泳了呢？ - 中国語会話例文集

あなたに何か傷つけるようなことを言いましたか?

我有对你说什么伤害你的话吗？ - 中国語会話例文集

昨日の夜踊ったことを覚えていますか。

你记得你昨天晚上跳舞了吗？ - 中国語会話例文集

下記の通り就労している事を保証します。

我保证工作就如下述的那样。 - 中国語会話例文集

今日もう一度、書類の点検をすることはできますか？

我今天可以再检查一次文件吗？ - 中国語会話例文集

昨日はあなたにとって良い日でしたか。

昨天对你来说是好的一天吗？ - 中国語会話例文集

昨日はあなたにとって良い日になりましたか。

昨天对你来说是美好的一天吗？ - 中国語会話例文集

何日か休暇をとるのは大変だった。

休几天假是很费劲的。 - 中国語会話例文集

共同出資者は何を売っていると思いますか。

你认为联合股东在卖什么啊？ - 中国語会話例文集

君には手術が必要だと思いませんか。

不认为你需要做手术吗？ - 中国語会話例文集

はじめに、誰と週末一緒に過ごすか決めなさい。

首先请决定和谁一起过周末。 - 中国語会話例文集

私は月１回私の弟に手紙を書きます。

我每个月给弟弟写一封信。 - 中国語会話例文集

いつからプログラムを書き換え始めることができますか？

什么时候可以开始重写程序？ - 中国語会話例文集

今日の午後、私と釣りに行ってくれますか？

今天下午和我一起去钓鱼吗？ - 中国語会話例文集