| 例文 |
「とがみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18036件
手紙は薄い半透明用紙にタイプされていた。
信被打在薄的半透明信纸上。
- 中国語会話例文集
手紙を書いて郵便ポストに入れた。
写信然后投到邮箱里。 - 中国語会話例文集
今すぐこの手紙を投函してください。
请现在立刻把这个信投到邮箱里。 - 中国語会話例文集
観光客はその貧民街をめったに訪れない。
游客很少到访那个贫民窟。 - 中国語会話例文集
彼等は友達の意味をはき違えていた。
他们歪曲理解了朋友的意思。 - 中国語会話例文集
故郷の人に情けない姿は見せられない。
我不能给父老乡亲们看到我没有出息的样子。 - 中国語会話例文集
その手紙を3月2日に受け取りました。
我在3月2日收到了那封信。 - 中国語会話例文集
私の友達は毎月私に手紙をくれます。
我朋友每个月给我写信。 - 中国語会話例文集
これらの出来事で私は障害者に興味を持った。
由于这些事我对残疾人产生了兴趣。 - 中国語会話例文集
ミクストメディア絵画の展示会
混合媒介绘画的展示会 - 中国語会話例文集
もうあなたの手紙を受け取りました。
我已经收到你的信了。 - 中国語会話例文集
メガネをかけている貴方は、大人っぽく見える。
戴着眼镜的您看上去像个大人。 - 中国語会話例文集
その映画を観た後、幸せな気持ちになりました。
看完那部电影之后，我有种很幸福的感觉。 - 中国語会話例文集
捕らえられた兵士は嘆願するように私を見た。
我看到了被捕士兵在哀求。 - 中国語会話例文集
見積もりの提出、有難うございます。
感谢您提交估价。 - 中国語会話例文集
手紙はベットの横の机の引き出しにいれた。
信放在了床旁边的桌子的抽屉里。 - 中国語会話例文集
その日は食事の後、映画を観てから帰った。
那天吃了饭之后，看了电影就回家了。 - 中国語会話例文集
最近彼女からの手紙を受け取った。
最近从她那里收到了信。 - 中国語会話例文集
観る予定の映画はアメリカのラブストーリーです。
打算去看的电影是美国的爱情故事。 - 中国語会話例文集
男の子は防水布を使って秘密の隠れ家を作った。
男孩用雨布建了秘密基地。 - 中国語会話例文集
君の言った言葉を聞き間違えてしまってすまない。
听错了你说的话真是对不住了。 - 中国語会話例文集
上長へ確認の上、正式に回答いたします。
在向上司确认之后会正式回复您。 - 中国語会話例文集
今年は初めて海外の見本市に出展致します。
今年第一次在海外开办展销会。 - 中国語会話例文集
それぞれの言葉の意味の違いを教えて下さい。
请告诉我每个词语意思的区别。 - 中国語会話例文集
素敵なお土産をいただきき有難うございます。
谢谢您很棒的礼物。 - 中国語会話例文集
彼からの手紙を読んだ後、彼女は泣き出しました。
读了他的信之后，她哭了出来。 - 中国語会話例文集
彼は後であなたに手紙を書くでしょう。
他之后会给你写信的吧。 - 中国語会話例文集
あの髪の長い女の子は私の妹です。
那个长头发的女孩子是我的妹妹。 - 中国語会話例文集
心の重荷を下ろし，身軽になって事に臨む．
放下包袱，轻装上阵。 - 白水社 中国語辞典
君は王先生をお捜しですか？あの人は不在ですよ．
你找王先生吗？他不在。 - 白水社 中国語辞典
彼女は無断で夫あての手紙の封を切った．
她私自拆开了一封寄给丈夫的信。 - 白水社 中国語辞典
すべて物事は長い目で見なければならない．
凡事要往长里看。 - 白水社 中国語辞典
君たちは休暇を取る日を互いにずらすように．
你们把请假的日子互相错开。 - 白水社 中国語辞典
我々は災害を見事に乗り切った．
我们胜利地渡过了灾害。 - 白水社 中国語辞典
これは君たちの間の事柄だ，私は干渉しない．
这是你们内部的事情，我不干涉。 - 白水社 中国語辞典
家からの手紙を受け取って，彼は急いで返事を書いた．
收到家里来信，他赶紧写了回信。 - 白水社 中国語辞典
仕事をほうり出して映画を見に行った．
搁下工作看电影去了。 - 白水社 中国語辞典
相手方は交渉の道をまだ閉ざしていない．
对方在谈判中还没有关门。 - 白水社 中国語辞典
（恥ずかしくて身を置く場所もない→）誠に汗顔の至りである．
汗颜无地((成語)) - 白水社 中国語辞典
農民の土地を合併して集団所有にする．
把农民的土地合并为集体所有。 - 白水社 中国語辞典
お前はお父さんの血肉を分けた忘れ形見だ．
你是你爹的血，你爹的肉，你爹的化身。 - 白水社 中国語辞典
私は街頭で彼を見かけたように思う．
我在街头恍惚看见他了。 - 白水社 中国語辞典
今週は家からの手紙を受け取れるかどうか．
这星期不知道接得着接不着家信。 - 白水社 中国語辞典
君はこの事についてどう考えますか？
你对这件事怎么看？ - 白水社 中国語辞典
私たちの学校には特に乱れたクラスはない．
我们学校没有特别乱的班级。 - 白水社 中国語辞典
人民元最大の額面は100元である．
人民币最大票面壹百圆。 - 白水社 中国語辞典
前後数回にわたる手紙をすべて受け取った．
前后几封信都已收到。 - 白水社 中国語辞典
‘华侨事务委员会’；海外居留民事務委員会．
侨务委员会((略語)) - 白水社 中国語辞典
まじめな人は他人の涙を軽々しく信じやすい．
诚实的人容易轻信别人眼泪。 - 白水社 中国語辞典
オオカミは東郭先生に救いを求めた．
狼向东郭先生求救。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
