「ときしも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もっと値引きしてください。

请多打点折。 - 中国語会話例文集

指示に基づき．

根据指示 - 白水社 中国語辞典

カルボキシル基．

羧基 - 白水社 中国語辞典

もう一つの歴史

另一段历史 - 中国語会話例文集

鶏鳴と共に起床する．

鸡鸣而起 - 白水社 中国語辞典

彼は話し方がそのものずばりで，とてもはきはきしている．

他说话单刀直入，非常爽利。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと山東人で，沂河の東岸に住んでいた．

他本是山东人，家住沂河东岸。 - 白水社 中国語辞典

唐君の沈黙は長続きしない．

小唐的沉默持久不了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはとても生き生きしていました。

孩子们活蹦乱跳的。 - 中国語会話例文集

法に基づき釈放する．

依法释放 - 白水社 中国語辞典

各機種ともいつでもお買い求めいただけます。

各机种随时都可以购买。 - 中国語会話例文集

メキシコ料理はとてもおいしい。

墨西哥料理很好吃。 - 中国語会話例文集

それはとても希少である。

那个非常稀有。 - 中国語会話例文集

私は彼にとても感激している．

我对他很感激。 - 白水社 中国語辞典

仕事がうまくいかないからといって，やきもきしてはいけない．

事情做不好，不要焦躁。 - 白水社 中国語辞典

大衆の言葉はとても生き生きしている．

群众的语言十分生动。 - 白水社 中国語辞典

私が起床すると、妻も直ぐに起床した。

我一起床，妻子也马上起床了。 - 中国語会話例文集

あなたに抱きしめてもらうことができますか。

可以让你抱抱我吗？ - 中国語会話例文集

私が起床すると妻も直ぐに起床した。

我一起床，妻子也立即起床了。 - 中国語会話例文集

荷物が重くて天びん棒がしきりにギシギシときしむ．

行李压得扁担嘎吱嘎吱直响。 - 白水社 中国語辞典

彼の講演はとても生き生きしている．

他的讲演很生动。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも仕事のやり方が本当にてきぱきしている．

他办事总是那么爽脆。 - 白水社 中国語辞典

この1束の花はとても生き生きしている．

这束花很新鲜。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこれまで1分も早引きしようとしなかった．

她从不肯早退一分钟。 - 白水社 中国語辞典

もう仕事に復帰したのですか？

你已经恢复工作了吗？ - 中国語会話例文集

びた一文割引しない，2元だ！

不折不扣，两块！ - 白水社 中国語辞典

綱領的指示，大本となる指示．

纲领性［的］指示 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日早起きしてジョギングをして，夏も冬も中断することがない．

他天天早起跑步，冬夏无间。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事ぶりはいつもてきぱきしている．

他办起事来总是那么脆快。 - 白水社 中国語辞典

ビザが（許可されない→）下りないので，本当にやきもきしている．

签证批不下来，真着急。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は新聞から抜き書きしたものだ．

这段话是从报上摘录下来的。 - 白水社 中国語辞典

もう50万円ほど値引きしてもらえるなら購入を検討します。

如果能便宜50万日元的话，我会考虑购买。 - 中国語会話例文集

ご結婚されるとお聞きし、私も大変嬉しく思っております。

听说您要结婚，我也感到非常高兴。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたがいつまでも健康で長生きして欲しいと思っています。

我们希望你一直都健康长寿下去。 - 中国語会話例文集

ふと見ると何組ものアベックが川辺をそぞろ歩きしている．

只见一对对的恋人在河边散步。 - 白水社 中国語辞典

あなたが病気だったとお聞きし、お気の毒に思います。

听说你病了，我感到很不幸。 - 中国語会話例文集

彼らには長生きして欲しいと思います。

我希望他们长寿。 - 中国語会話例文集

今夜は簡単で手抜きした料理を作りたいと思います。

今晚想做简单省事的料理。 - 中国語会話例文集

私はあなたのご意見をお聞きしたいと思います．

我很想听听您的高见。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと手招きして，子供を（そばに来るように）呼んだ．

他招招手，让小孩过去。 - 白水社 中国語辞典

あなたにもその面接に出席して頂きたいと思う。

我也想请你出席那个面试。 - 中国語会話例文集

この問題を彼は一度も指摘したことがなかった．

这个问题他没指出过一次。 - 白水社 中国語辞典

もっと勉強が必要だと認識しました。

我意识到我必须学习更多。 - 中国語会話例文集

1200年の歴史をもつ古都である京都を訪れた。

访问了具有1200年历史的古都京都。 - 中国語会話例文集

その人はとても融通がきき，仕事がよくできる．

这个人挺活便的，能办事。 - 白水社 中国語辞典

やはりこういう気性だ，とても改めることはできない．

还是这个性，改不了。 - 白水社 中国語辞典

この弓はとても強い，引き絞ることができない．

这弓太硬了，没法张开。 - 白水社 中国語辞典

おばが死に，いとこが知らせに来て，門に入るとひとしきり空泣きした．

姨儿死了，表哥来报丧，一进门儿就干号了一阵。 - 白水社 中国語辞典

経口的手術に伴うリスク

经口手术的风险 - 中国語会話例文集

前例に基づき処理する．

准前例处理 - 白水社 中国語辞典