「ときなし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お前ときたら全くろくでなしだ．

你简直是谬种。 - 白水社 中国語辞典

時間があるとき、話をしましょう。

有时间的时候再说吧。 - 中国語会話例文集

悲しいときは、慰めてあげます。

悲伤的时候，我会安慰你。 - 中国語会話例文集

彼は（話をする時）どもる．

他说口吃。 - 白水社 中国語辞典

むなしく時を過ごす．

岁月蹉跎蹉跎岁月((成語)) - 白水社 中国語辞典

時には人のうわさ話もする。

有时候也说别人的传言。 - 中国語会話例文集

この連中ときたら彼がおとなしいのをいいことにしていじめている．

这伙人欺负他老实。 - 白水社 中国語辞典

ご覧，彼のびくびくした様子ときたら，本当に意気地なしだ．

你看他那战战兢兢的样子，真是个软骨头。 - 白水社 中国語辞典

帰国したとき、中国の話を聞かせてください。

回国后请告诉我中国的事情。 - 中国語会話例文集

あなたが時間があるときにスカイプで話しましょう。

你有时间的时候我们用Skype聊天吧。 - 中国語会話例文集

その少年たちは、そのとき英語を話していましたか。

那些少年那个时候说了英语吗？ - 中国語会話例文集

彼らを見たとき、とても悲しくなりました。

看见他们的时候就变得非常的悲伤。 - 中国語会話例文集

じゃあ、今度会うときは日本語で話しましょう。

那么，下次见面的时候用日语对话吧。 - 中国語会話例文集

いつか時間のあるときゆっくりお話しませんか。

什么时候有时间的话可以慢慢聊吗？ - 中国語会話例文集

日本に行ったとき少し話します。

去了日本的时候会稍微跟你说一说。 - 中国語会話例文集

もっときちんと話して欲しいです。

我希望你说得更清楚一些。 - 中国語会話例文集

あの人ときたら行き過ぎた話をするのが好きである．

他这个人就喜欢讲过头话。 - 白水社 中国語辞典

バスのこみようときたら，いやはやお話にならない．

公共汽车那个挤呀，就没法儿说。 - 白水社 中国語辞典

具体的な話は来週伺った時に話します。

具体的话下周我去拜见的时候说。 - 中国語会話例文集

先生が私に話をされる時話し方は穏やかである．

老师跟我谈话时声音平缓。 - 白水社 中国語辞典

何だそれは，仕事をする時の身ごなしがなってない．

看你，干活儿的式子就不对。 - 白水社 中国語辞典

あなたが小平市に視察に来たときに話を聞きました。

我听过你来小平市视察时说的话。 - 中国語会話例文集

長期的な視点で見たときに良い結果を生みます。

从长期的视角来看的时候会得出好的结果。 - 中国語会話例文集

彼ときたら見識が浅く，とても大事を成し遂げることはできない．

他呀眼皮子浅，办不成大事。 - 白水社 中国語辞典

彼女は小さい時からいつもおとなしくするという癖を身につけた．

她从小养成不爱动的习性。 - 白水社 中国語辞典

前触れなしに，不意にお客が来る時，困るのは家庭の主婦である．

太匆忙了，临时来客人，作难的是家庭主妇。 - 白水社 中国語辞典

昼にお弁当を買いに出た時の話です。

是中午出去买盒饭时的事。 - 中国語会話例文集

あの時日本中は悲しみに包まれました。

那时候整个日本被悲伤笼罩着。 - 中国語会話例文集

あなたが子どもの時のエピソードについて話して下さい。

请说说你儿时的轶事。 - 中国語会話例文集

この話しは今度会った時にしましょう。

这些话留着下次见面的时候再讲吧。 - 中国語会話例文集

そんな時、彼は悲しい気持ちでいっぱいになります。

那时候，他满是悲伤之情。 - 中国語会話例文集

彼は私が話しかけた時、眠っていました。

他在和我说话的时候，不小心睡着了。 - 中国語会話例文集

それらの写真を見た時とても悲しかった。

当我看到那些照片的时候非常悲伤。 - 中国語会話例文集

彼氏と話をする時は英語ですか。

你和男朋友说话时用英语吗？ - 中国語会話例文集

事故に遭遇した時のことについて話します。

我说关于我遭遇到事故的时候的事情。 - 中国語会話例文集

あなたが悲しい時傍にいます。

你悲伤的时候我会陪伴在你身边。 - 中国語会話例文集

私の話をちゃんと聞いてください。

请你好好听我的话。 - 中国語会話例文集

その時彼女はとても悲しそうだった。

那时的她好像非常悲伤。 - 中国語会話例文集

悲しい時、友達の笑顔に励まされます。

我悲伤的时候，朋友的笑容鼓励了我。 - 中国語会話例文集

都合のよい時に一度話し合いましょう！

得便谈一谈吧！ - 白水社 中国語辞典

彼は話をする時，語気をうんと穏やかにした．

他在讲话时，把口气放温和了许多。 - 白水社 中国語辞典

彼は私と話をする時，幾分硬くなっている．

他和我谈话，多少有点儿矜持。 - 白水社 中国語辞典

夕涼みの時，皆が集まって話に花が咲く．

傍晚乘凉的时候，大家凑到一起拉呱儿。 - 白水社 中国語辞典

暇な時に2人でゆっくりよもやま話をしましょう．

有空咱俩聊聊天。 - 白水社 中国語辞典

彼の話が終わったかと思うと，君がすぐ入って来た．

他的话刚落音，你就进来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は話が実にくどく，しゃべりだすと切りがない．

他说话真啰唆，絮聒起来没个完。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと君に話して聞かせているのだ．

他有心说给你听的。 - 白水社 中国語辞典

大人が話している時は，子供は声を立ててはいけない．

大人谈话，小孩儿别做声。 - 白水社 中国語辞典

誰かが怒ったり悲しんだりしたとき、あなたは落ち着くべきだと言うでしょうか？

当谁在生气或者难过的时候，难道你不应该说你应该冷静吗？ - 中国語会話例文集

その物語はとても悲しかったので、ジェーンはそれを読んだときに泣いた。

那个故事非常的悲伤，所以简在读那个的时候哭了。 - 中国語会話例文集