| 意味 | 例文 |
「とくしがいこう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 579件
姉妹2人が美しいこと．
姊妹花
- 白水社 中国語辞典
（‘五讲四美’の一つ）行動が美しいこと．
行为美 - 白水社 中国語辞典
君が遅刻しないことは重要だ。
重要的是你要准时。 - 中国語会話例文集
彼女が刺繡した作品はなんと鮮やかで美しいことか！
她绣出来的活计多么鲜亮！ - 白水社 中国語辞典
報告したい事があります。
有想要报告的事情。 - 中国語会話例文集
（容貌の美しいことをたたえ）天女が下界に降りて来る．
仙女下凡((成語)) - 白水社 中国語辞典
（容貌の美しいことをたたえ）天女が下界に降りて来る．
仙女下凡((成語)) - 白水社 中国語辞典
今日はあなたに報告したいことがあります。
我今天有想向你报告的事情。 - 中国語会話例文集
祖国の山河はなんと美しいことか！
祖国的山河多么美丽！ - 白水社 中国語辞典
祖国の山河はなんと美しいことか．
祖国的山河多么美丽。 - 白水社 中国語辞典
彼は長いこと思索したが，妻や子供と別れて住もうと決心をした．
他寻思了半天，下决心要和老婆孩子分开住。 - 白水社 中国語辞典
外国商人が取引のため来訪することを歓迎する．
欢迎外商前来交易。 - 白水社 中国語辞典
材料出尽くしとは、相場を動かしていた材料が出尽くし、先行きの上昇が見込めないことをいう。
材料枯竭指能使行情变动的材料都枯竭，看不到将来上升的希望。 - 中国語会話例文集
印刷が行われないことから，取得処理が実行されない。
因不进行打印，因此不执行取得处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
君の考えを理解しようと行こうと努力したよ。
努力的去理解你的想法。 - 中国語会話例文集
両の目のなんと美しいことか，宝石にもこのような輝きはない．
一双好亮的眼睛啊，宝石也没这样的光彩。 - 白水社 中国語辞典
外国語は反復復習することが必要である。
外语需要反复温习。 - 白水社 中国語辞典
彼が米国に既に到着したとうわさに聞くが，確実かどうか？
风传他已到美国，不知是否确实？ - 白水社 中国語辞典
君が努力しないで成功するわけがないと言ったが，全くそのとおりだ．
你说不努力不成功，那当然。 - 白水社 中国語辞典
故郷に帰ると，一切その風俗習慣に従うほかない．
回到家乡，一切只好随俗。 - 白水社 中国語辞典
こんな美しい湖を見たことがない。
没有见过这样漂亮的湖。 - 中国語会話例文集
警告してくれてありがとうございます。
给了我警告，非常的感谢。 - 中国語会話例文集
この布は裏表がなく，表面も裏面も共に美しい．
这布不分正反，两面都好看。 - 白水社 中国語辞典
この種の悪習が作り上げられたのは，家庭教育がよくないことと関係がある．
这类恶习的养成，与家庭教育不好有关。 - 白水社 中国語辞典
この件は即刻執行することが望ましい．
此事望迅即执行。 - 白水社 中国語辞典
あなたに相談したいことがあるので連絡しました。
因为我有想和你商量的事情所以联络你了。 - 中国語会話例文集
蛍光体に塗料が付着しています。
涂料附着在荧光体上。 - 中国語会話例文集
（1949年に米国が発表した）中国白書．
对华问题白皮书 - 白水社 中国語辞典
（身分・学識などが）自分でたいへん高いと思い込む，自分で自分を偉いと思う．
自视甚高((成語)) - 白水社 中国語辞典
その人口統計学者は将来の人口減少について警告した。
那位人口统计学家警告过将来的人口减少。 - 中国語会話例文集
その白色の塗料がLEDの蛍光体に付着していませんか？
那个白色涂料没有附着在LED的荧光体上吗？ - 中国語会話例文集
白色の塗料がLEDの蛍光体に付着していませんか？
白色涂料没有附着在LED的荧光体上吗？ - 中国語会話例文集
この景色は私が今まで見た中で最も美しい。
这个风景是我至今为止见过最美的。 - 中国語会話例文集
留学してきて半年未満の外国人
来留学不到半年的外国人。 - 中国語会話例文集
彼がこの事を促進して成功させたのだ．
是他促成了这件事。 - 白水社 中国語辞典
外国人登録証の住所を訂正したい。
想修改外国人登记证的地址。 - 中国語会話例文集
なるべく週末を外国人と過ごしている。
我尽可能和外国人过周末。 - 中国語会話例文集
彼は外交の面でとても努力した．
他在外交上边下了很多工夫。 - 白水社 中国語辞典
‘中美上海公报’；中国・米国上海コミュニケ（1972年にニクソンと周恩来が発表した共同コミュニケ）．
上海公报((略語)) - 白水社 中国語辞典
この（皿の）料理は味が薄すぎる，もう少し塩を入れて，ちょっと辛くしないとおいしくない．
这盘菜太淡了，再加点儿盐，咸一点儿才好吃。 - 白水社 中国語辞典
闘争の矛先を外国侵略勢力に向ける．
把斗争的锋芒指向外国侵略势力。 - 白水社 中国語辞典
この事だったら，彼はきっと承諾してくれるよ，私が保証してもよい．
这件事，他一定能答应，我敢打包票。 - 白水社 中国語辞典
もし外国語をちゃんと学ぼうとすれば，努力して勉強しなくてはならない．
要学好外文，就要努力学习。 - 白水社 中国語辞典
（政治的自覚が高く仕事の水準が高い高級知識分子を指し）赤い専門家．
红色专家 - 白水社 中国語辞典
「帝国主義を打倒せよ！」と無数の大衆が雄叫びを上げている．
“打倒帝国主义！”无数群众怒吼着。 - 白水社 中国語辞典
わが方の対外貿易担当者はちょうど外国商人と仕事を話し合っている。
我方外贸人员正与外商商谈业务。 - 白水社 中国語辞典
この事が成功する見込みはあまりないことを彼はよく知っていたが，やはり腹を決めて，契約書にサインした．
他明知这件事成功的把握不大，但还是下了狠心，在合同上签了字。 - 白水社 中国語辞典
もし彼に来させようとするなら，君が行って彼を招くしかない．（これは‘如果要他来，［只有你去请他；］除非你去请他［，他不会来］。’（彼を来させたいなら，［君が行って招くしかない；］君が行って彼を招かなければ［，彼は来ないだろう］．）を省略したものと考えられる．）
如果要他来，除非你去请他。 - 白水社 中国語辞典
外国人登録書はございますか?
您有外国人登陆证吗？ - 中国語会話例文集
もし努力して学習していれば，今度の試験の成績もそんなにひどいことにはならなかったはずだ．
如果努力学习，这次考试成绩也不至于这么糟。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
