「とくしゃ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > とくしゃの意味・解説 > とくしゃに関連した中国語例文


「とくしゃ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1078



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ>

麻酔科医は特別に訓練された医者だ。

麻醉科的医生是经过特殊训练的医生。 - 中国語会話例文集

私も商社に見積りを督促しています。

我也向商社催估价单。 - 中国語会話例文集

御社の品番を特定できますか。

贵社的商品号能特定吗? - 中国語会話例文集

我々は3社で見積もりを取得する。

我们拿到了三家公司的报价。 - 中国語会話例文集

得意先の会社名くらい覚えてください。

请至少记住老客户的公司名。 - 中国語会話例文集

その土地の大衆は彼らを「特別労働者」と呼んだ.

当地群众称呼他们为“特殊工人”。 - 白水社 中国語辞典

(勝利者に贈られる)赤旗獲得を目ざす生産労働競争.

红旗竞赛 - 白水社 中国語辞典

弊社は地元の特産物を取り扱っている.

我公司经营土特产品。 - 白水社 中国語辞典

地方の悪徳実力者とその手下のごろつきども.

劣绅土棍们 - 白水社 中国語辞典

地方の悪徳実力者とその手下のごろつきども.

劣绅土棍们 - 白水社 中国語辞典


出退勤時は電車が特にこみあっている.

上下班时间,电车特别拥挤。 - 白水社 中国語辞典

世論が各級の指導者を監督する.

舆论监督各级领导。 - 白水社 中国語辞典

なお、発言者特定部18は、音声信号と共に参加者IDを受信した場合、何も行なわずに参加者IDの参加者が発言者であると特定できる。

而且,发言者确定部 18在与语音信号一同地接收到参加者 ID的情况下,什么也不做就能够确定参加者 ID的参加者是发言者。 - 中国語 特許翻訳例文集

発言内容蓄積部19は、発言者特定部18から発言者の参加者IDを取得し、言語解析部15から各発言者の発言内容に含まれる各単語を取得する。

发言内容积存部 19从发言者确定部 18取得发言者的参加者 ID,从言语解析部 15取得各发言者的发言内容所含的各单词。 - 中国語 特許翻訳例文集

これら3つの注釈の内容が要約された概要的な注釈は次の如く示す:

概述三个注释的内容的概要注释可以是: - 中国語 特許翻訳例文集

管理サーバは、加入者のPSTN電話番号を取得するため、PSTN加入者データベースを照会する。

管理服务器查询 PSTN订户数据库,以得到订户 PSTN电话号码。 - 中国語 特許翻訳例文集

シャッター眼鏡6におけるシャッター開口Dutyについては、特に記載する場合を除いて50%とした。

快门眼镜 6中的快门开口比率是 50%,除非另有指出。 - 中国語 特許翻訳例文集

その際、写真取得要求(ステップS207〜S209)は、選択写真情報を含んでいない。

此时,照片获取请求 (步骤 S207到 S209)不包括所选照片信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、特定の入射角で入射した光を検出することが可能となる。

这使得能够检测以预定角度进入的光。 - 中国語 特許翻訳例文集

借金返済が出来なくなり、給与所得者再生の手続きを取った。

因为我还不上钱,所以我进行了更改薪资所获者的手续。 - 中国語会話例文集

特例子会社の制度は障碍者の雇用促進のために創設された。

特殊分公司的制度是为了促进残疾人雇佣而创设的。 - 中国語会話例文集

大型車・特殊車輌は警察で許可を得たうえで、20時以降の入場となります。

大型车,特殊车辆在得到警察许可之后,在20点之后入场。 - 中国語会話例文集

会社としての支給額は変わりませんが、社員たちの所得税は少し低くなります。

虽然公司的支付额不会改变,但是员工们的所得税会降低。 - 中国語会話例文集

来月の社内報は、社内食堂の人気メニューの特集を組もうと思います。

想在下个月的公司内部报上制作公司食堂人气菜单的特辑。 - 中国語会話例文集

(1)(新聞雑誌社・通信社・放送局と特約している)通信員,レポーター.(2)文書伝達係,連絡員.≒通信员.

通讯员 - 白水社 中国語辞典

労働者の出退勤に便利なように,本工場では通勤専用車を特に設けている.

本厂特设专车,以便工人上下班。 - 白水社 中国語辞典

画像入力装置110は、特定被写体情報取得部200及び画像取得部202を有する。

图像输入装置 110,具有特定拍摄对象信息取得部 200及图像取得部 202。 - 中国語 特許翻訳例文集

(教員・医師・記者・通訳・アナウンサー・編集者・演奏家・指揮者・俳優・監督・デザイナー・弁護士など)専門技術職における中級の職階.

中级职称 - 白水社 中国語辞典

被写体取得部8bは、記録媒体9に記録されている被写体切り抜き画像P3の画像データを取得する。

被摄体获取部 8b获取在记录介质 9中记录的被摄体裁剪图像 P3的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

消費者装置の識別子は、有効で且つ独特であると仮定する。

客户装置标识符可被假定为有效并且是唯一的。 - 中国語 特許翻訳例文集

取得器が、その送信者に対応する位置を検索する。

检索器查找与该发送者相对应的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】実際の液晶シャッターの波形を示す特性図である。

图 6是示出液晶光闸的实际波形的特征图; - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、遮蔽画像特性マップを発生する装置の一例を示す。

图 1图示用于生成遮挡图像特性图的装置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この携帯の最大の特徴は綺麗に写真が撮れることです。

这个手机的最大特征是可以拍出漂亮的照片。 - 中国語会話例文集

エッセンシャルオイルや天然素材だけを使用しているのが特徴です。

埃森石油的特点是只使用了天然素材。 - 中国語会話例文集

今年の我社の営業利益は去年と比べて減った。

今年本公司的营业额和去年比减少了。 - 中国語会話例文集

注文者名とクレジットカードのホルダーネームが違う。

订购者名字和信用卡持有人的名字不一样。 - 中国語会話例文集

うちの会社では、休暇を連続して取得することができない。

我们的公司不能连续休假。 - 中国語会話例文集

ABCコンピュータは自社株取得を開始することを発表した。

ABC电脑宣布了开始股份回购。 - 中国語会話例文集

このドライバーの特性は車間距離と速度の関数で表される。

这个司机的特性由车距和速度之间的函数来表示。 - 中国語会話例文集

当社はあの人気漫画の商品化権獲得に成功した。

本公司成功获得那个人气漫画的商品化权。 - 中国語会話例文集

当社は租税特別措置法に基づき資産償却を行った。

我公司根据租税特别措施法进行资产折旧。 - 中国語会話例文集

退職所得税の率は退職者の勤続年数によって異なる。

退休所得税率因退休者的工作年份不同而相异。 - 中国語会話例文集

その会社は今年上半期に特別損失を計上した。

那家公司今年上半年度计入了特别损失。 - 中国語会話例文集

昨年と比べるとすべての会社で売上が落ちている。

和去年相比,所有公司的销售额都在下降。 - 中国語会話例文集

御社の従業員のすばらしいと思う特徴は何ですか?

贵公司的职员非常出色的特征是什么? - 中国語会話例文集

この写真は他の二枚と比べると古い感じがする。

这张照片和其他两张相比有点旧的感觉。 - 中国語会話例文集

注文者名とクレジットカードのホルダーネームが違う。

订货者的名字和信用卡持有者的名字不一致。 - 中国語会話例文集

うちの会社では、休暇を連続して取得することができない。

我们公司不能连续获得休假。 - 中国語会話例文集

その旅行会社は今ハネムーナーに特別提供を用意している。

那家旅行社现在有针对蜜月夫妻的特别方案。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS