意味 | 例文 |
「とくし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13823件
彼は学識は該博であるが,とても謙虚である.
他虽然学识渊博,但却十分谦逊。 - 白水社 中国語辞典
この歌の節回しはとても美しい.
这首歌曲腔调很美。 - 白水社 中国語辞典
時を移さず収穫し時を移さず作付けする.≒双抢((略語)).
抢收抢种 - 白水社 中国語辞典
夏のファッションはとても鮮やかで美しい.
夏令时装多俏艳。 - 白水社 中国語辞典
しっかりと実際に即して問題を解決する.
切切实实地解决问题。 - 白水社 中国語辞典
市役所の職員は皆とても勤勉でまじめだ.
市政府的工作人员都非常勤恳。 - 白水社 中国語辞典
各種の新しい状況が次々と現われる.
各种新情况层出不穷。 - 白水社 中国語辞典
彼はたとえ自分を犠牲にしても,敵には屈服しない.
他情愿牺牲自己,也不向敌人屈服。 - 白水社 中国語辞典
これらの貧乏学者ときたら,ひどくけちだ.
这些穷酸,一钱如命。 - 白水社 中国語辞典
2回試験を受けて,彼はやっと合格した.
考了两次,他才取上了。 - 白水社 中国語辞典
幼い時から学んですばらしい武術を会得した.
自幼学得一身好拳脚。 - 白水社 中国語辞典
やむをえず,ひとまず小さな旅館を捜して1泊した.
不得已权且找一家小旅店住了一夜。 - 白水社 中国語辞典
友人たちは彼に1度勧告したことがある.
朋友们劝告过他一次。 - 白水社 中国語辞典
幾人もの人が皆で彼を説得した.
人们都来劝说他。 - 白水社 中国語辞典
工事現場では2度建築材料が不足したことがあった.
工地上缺过两次建筑材料。 - 白水社 中国語辞典
ぽっちゃりとした小さい手.
小孩子长得肉嘟嘟的。子供は太ってぷくぷくしている.肉嘟嘟的小手 - 白水社 中国語辞典
彼は中国将棋のとりこになった.
他下象棋入迷了。 - 白水社 中国語辞典
私は締りがないという欠点を克服した.
我克服了散漫的毛病。 - 白水社 中国語辞典
しばらく静かであった会場がまた騒然となった.
肃静了一刻的会场又骚乱起来。 - 白水社 中国語辞典
彼はわざと低く沈んだ声を出して話をする.
他故意沙哑着嗓子说话。 - 白水社 中国語辞典
彼は外交の面でとても努力した.
他在外交上边下了很多工夫。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまで贅沢したことはない.
我从来没有奢侈过。 - 白水社 中国語辞典
省と省の間は互いに協力しなければならない.
省与省之间要互相协作。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの度の試合で特別の栄誉を獲得した.
他在这次比赛中得到殊荣。 - 白水社 中国語辞典
決して何でも彼におとなしく従ってはいけない.
决不能什么都顺从他。 - 白水社 中国語辞典
彼は娘の柔順さにとても満足している.
他很满意女儿的顺从。 - 白水社 中国語辞典
李君は黄君が大学に合格したと言った.
老李说小黄考上大学了。 - 白水社 中国語辞典
彼は人生の真の意味を思索したことがある.
他思索过人生的真谛。 - 白水社 中国語辞典
公と私の関係を正しく処理する.
正确处理公与私的关系。 - 白水社 中国語辞典
生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る.≒养生送死.
养老送终 - 白水社 中国語辞典
宿舎の中は清潔で広々と明るい.
宿舍里面清洁豁亮。 - 白水社 中国語辞典
故郷に帰ると,一切その風俗習慣に従うほかない.
回到家乡,一切只好随俗。 - 白水社 中国語辞典
下級部門に不足商品を買いたいと要求する.
向下级部门索购紧俏商品。 - 白水社 中国語辞典
(したいことをする→)ほしいままに悪事を働く.
为所欲为 - 白水社 中国語辞典
(熟練した技術を要する伝統的な)特殊工芸品.
特种工艺 - 白水社 中国語辞典
字体が端正ですっくと伸びて美しい.
字体端庄挺秀 - 白水社 中国語辞典
彼は私に自転車を貸すことを承諾した.
他同意借给我自行车。 - 白水社 中国語辞典
私は読者の好みに合わせようと考えたのではない.
我没有想去投合读者的口味。 - 白水社 中国語辞典
彼の学習成績はとても際立っている.
他的学习成绩很突出。 - 白水社 中国語辞典
地方の悪徳ボスや悪徳有力者,勢力家,土豪劣紳.
土豪劣绅((成語)) - 白水社 中国語辞典
学習計画を,君は忘れたのか(そんなことでどうするんだ).
学习计划,你忘不忘? - 白水社 中国語辞典
(多く職業に関し)隣りの花は赤い.
这山望着那山高。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
敵は毎日彼に対して脅迫し利益で釣ろうとした.
敌人天天对他威逼利诱。 - 白水社 中国語辞典
外国語は反復復習することが必要である。
外语需要反复温习。 - 白水社 中国語辞典
娘はとても上品で美しい目鼻立ちをしている.
姑娘长得很文秀。 - 白水社 中国語辞典
重要な問題は上手に学習することにある.
重要的问题在善于学习。 - 白水社 中国語辞典
大胆に,おじけることなく,新文化を吸収する.
大胆地,无畏地,吸收新文化。 - 白水社 中国語辞典
浴室にはうっすらと水蒸気が立ちこめている.
浴室里弥漫着一层淡淡的雾。 - 白水社 中国語辞典
ばかなことはやめにして,早く宿題をやりなさい!
你可别瞎闹,赶快做作业! - 白水社 中国語辞典
私が何度もドアをノックして,やっと彼に聞こえた.
我敲门敲了很多下,他才听见。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |