「とくする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

獲得する。

获得。 - 中国語会話例文集

休暇を取得する。

请假。 - 中国語会話例文集

検査監督する．

检查督促 - 白水社 中国語辞典

肝を太くする．

放开胆子 - 白水社 中国語辞典

意味を会得する．

领略情味 - 白水社 中国語辞典

彼が母を説得する。

他说服他妈妈。 - 中国語会話例文集

データを取得する。

取得数据。 - 中国語会話例文集

技術を習得する。

掌握技术。 - 中国語会話例文集

借款を獲得する．

获得贷款 - 白水社 中国語辞典

第1位を獲得する．

获得第一名 - 白水社 中国語辞典

外貨を獲得する．

换取外汇 - 白水社 中国語辞典

1等賞を獲得する．

获得了一等奖 - 白水社 中国語辞典

利権を獲得する．

取得利权 - 白水社 中国語辞典

修了書を獲得する．

获得绿卡 - 白水社 中国語辞典

チャンピオンを獲得する．

荣获冠军 - 白水社 中国語辞典

技術を会得する．

学会手艺 - 白水社 中国語辞典

盗品を隠匿する．

窝藏贼赃 - 白水社 中国語辞典

穏やかに説得する．

好言相劝 - 白水社 中国語辞典

学位を獲得する．

获得学位 - 白水社 中国語辞典

食糧を隠匿する．

把粮食掩藏起来。 - 白水社 中国語辞典

議席を獲得する．

取得议席 - 白水社 中国語辞典

映画を監督する．

执导电影 - 白水社 中国語辞典

許可証を取得する．

领执照 - 白水社 中国語辞典

お客様の信頼を獲得する。

我们会获得客户的信赖。 - 中国語会話例文集

それをただで取得する。

我会免费得到那个。 - 中国語会話例文集

英語を修得するのは難しい。

要掌握英语是很难的。 - 中国語会話例文集

代休を取得することとする。

打算申请代休。 - 中国語会話例文集

ITの専門技術を習得する

学习到IT的专业技术 - 中国語会話例文集

3社での見積もりを取得する。

取得三家公司的报价。 - 中国語会話例文集

光栄にも第1位を獲得する．

荣获第一名 - 白水社 中国語辞典

栄えある金メダルを獲得する．

荣获一枚金牌 - 白水社 中国語辞典

あれこれ説得する，あれこれ頼み込む．

说好道歹 - 白水社 中国語辞典

誰が荷車を監督するか？

谁押货车？ - 白水社 中国語辞典

寓意を体得する，寓意を味わう．

体味寓意 - 白水社 中国語辞典

すなわち、オブジェクト1504のライブ画像1502を取得する。

即，捕获对象 1504的活动图像 1502。 - 中国語 特許翻訳例文集

次にWLAN網201内のDNS504からPDG205のアドレスを取得する（810）。

然后，从 WLAN网 201内的DNS504获取 PDG 205的地址 (810)。 - 中国語 特許翻訳例文集

202において、擬似ランダム秘密鍵を取得する。

获得伪随机机密密钥(202)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS502では、基準画像を取得する。

在步骤 S502，获得基准图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ステップS503において比較画像を取得する。

接下来，在步骤 S503，获得比较结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

（詳細動作例−写真を取得する場合）

(详细操作示例：获得照片的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

（詳細動作例−写真を取得する場合）

(详细的操作示例：获得照片的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

ある方向の音声のみを取得する。

只收取某个方向的声音。 - 中国語会話例文集

彼らが銅メダルを獲得することを望んでいます。

我希望他们能够夺得铜牌。 - 中国語会話例文集

私は5日間の介護休暇を取得することとした。

我决定了请5天的陪护假。 - 中国語会話例文集

メーカーを説得することに成功した。

我成功地说服了厂商。 - 中国語会話例文集

英語を習得するのに三年かかりました。

我用了三年学习英语。 - 中国語会話例文集

その統計用データを取得する。

我会拿到那份统计数据。 - 中国語会話例文集

先週ついにビザを取得することができました。

我上周终于拿到了签证。 - 中国語会話例文集

関連部署を説得する必要がある。

我需要说服相关部门。 - 中国語会話例文集

英語を習得する必要があると考えた。

我觉得有必要学会英语。 - 中国語会話例文集