| 例文 |
「とくせいたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2992件
あなたと会って直接話したい。
我想当面和你谈。
- 中国語会話例文集
皆はあの事となると，必ず語り尽くせないほど言いたいことが出て来る．
大家一提起那件事，总有说不完的话。 - 白水社 中国語辞典
学生に対しては勉強だけでなく、精神的なケアもしたいと思う。
对于学生不仅仅是学习，还想关注他们的心灵。 - 中国語会話例文集
タイムゾーンと時刻設定
设定时区和时间 - 中国語会話例文集
一定以上所得世帯
超过一定收入的家庭 - 中国語会話例文集
この大学生活で将来自分のしたいことを見つけたいと思う。
想在大学生活中找到将来自己想做的事情。 - 中国語会話例文集
犯罪の抑制に対するサポート
对抑制犯罪的支援 - 中国語会話例文集
中学生のときから留学したいと思っていた。
我还是初中生的时候就想要留学。 - 中国語会話例文集
本科生，（2・3年制の‘专科’学生に対し）学部学生．
本科生 - 白水社 中国語辞典
あなたと会って直接話したいと思っています。
我一直想当面和你谈。 - 中国語会話例文集
あなたの会社にムックの作成依頼をしたいと思う。
我想拜托你们公司制作杂志书。 - 中国語会話例文集
早く正式な授業を始めたいと思っています。
想早点开始正式的课程。 - 中国語会話例文集
学生たるもの、もっと勉強に励んもらいたい。
希望你们作为学生更加努力学习。 - 中国語会話例文集
学生たるもの、もっと勉強に励んでもらいたい。
我希望你们作为学生更加努力的学习。 - 中国語会話例文集
ヒューヒューと（北西風→）冷たい冬の風が吹いた．
刮了几阵西北风。 - 白水社 中国語辞典
航空便でなく船便を利用したいと思っています。
我想不空运而用船运。 - 中国語会話例文集
彼と直接お会いして話しがしたい。
我想和他直接面谈。 - 中国語会話例文集
航空便でなく船便を利用したいと思っています。
想不用空运而是用海运。 - 中国語会話例文集
学校は学生の各種能力に対する育成にとても力を入れている．
学校很注重对学生各种能力的培养。 - 白水社 中国語辞典
若干の学生がどうだってよいという態度をとった．
有少数同学采取了无所谓的态度。 - 白水社 中国語辞典
先生は学生に対して非常に厳しいことを求める．
老师对学生要求得十分严格。 - 白水社 中国語辞典
各センサピクセルは、行列内の特定のエントリ378に対応する。
每个传感器像素对应于矩阵中的特定条目 378。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は直接あなたに会って取引をしたい。
我想直接和你见面交易。 - 中国語会話例文集
補強用パイプを作成し取り付けることを検討したい。
想研究制作用于强化的导管并安装的事情。 - 中国語会話例文集
そちらであなたと直接お会いしてお話がしたいと考えております。
我在考虑想在那里直接和你见面聊。 - 中国語会話例文集
あなたと会ってこの件に関して直接話したいと思っています。
我想和你碰面就这件事直接聊一聊。 - 中国語会話例文集
この件に関してあなたと会って直接話したいと思っています。
关于这件事我想跟你见面直接谈。 - 中国語会話例文集
私の兄は大学生で、一人暮らしをしたいと思っている。
我哥哥是大学生，想一个人住。 - 中国語会話例文集
属性検証はその属性および上記ノンスの両方の開示を要求することに注意されたい。
观察到，属性验证需要公开所述属性和所述 nonce。 - 中国語 特許翻訳例文集
大した金もない癖に、大きなことを言うな。
明明没有那么多的钱，不要说大话！ - 中国語会話例文集
小学生がきちんと隊列を組んでいる．
小学生的队列排得崭齐。 - 白水社 中国語辞典
今はとても寂しいが、私は大学生活を頑張りたいです。
虽然现在非常寂寞，我想努力过好大学生活。 - 中国語会話例文集
予算案を作成していて、いくつか確認したいことがあります。
正在做预算的方案，有几个想确认的事情。 - 中国語会話例文集
MSO20及びアクセスノード22は、一般的に、対応するアクセス・ネットワークセグメント16に関連する。
MSO 20和接入节点 22通常与对应接入网络段 16相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはあなたと直接お話がしたいと考えております。
我们考虑想直接跟你说话。 - 中国語会話例文集
私が中学生の頃、将来は看護師になりたいと思っていました。
在我中学的时候，想着将来要成为一名护士。 - 中国語会話例文集
将来は看護師になりたいと、中学生の頃に思っていました。
从中学生的时候我就想将来要做一名护士。 - 中国語会話例文集
事実は君の言うのとはまさしく正反対だ．
事实和你说的恰恰相反。 - 白水社 中国語辞典
これっぽっちの曲折は大したことはない．
这点曲折算不了什么。 - 白水社 中国語辞典
看護師になりたいと、中学生の頃に思っていました。
我在还是中学生的时候想成为一名护士。 - 中国語会話例文集
資料カードが一箱また一箱と蓄積された．
资料卡片积了一箱又一箱。 - 白水社 中国語辞典
とりあえず先にこちらの製品の作成だけでも進めたいです。
首先就算仅仅是这里的产品制作也想进行下去。 - 中国語会話例文集
甘んじて大衆の小学生になる，甘んじて大衆の言うことに耳を傾ける．
甘当群众的小学生。 - 白水社 中国語辞典
祖国に帰りたいという彼の心情は全く切実である．
他盼望回归祖国的心情十分殷切。 - 白水社 中国語辞典
明らかに彼女が人をいじめているくせに，反対に自分がいじめられているとねじ込んできた．
明明是她在欺负人，她却反咬说别人在欺负她。 - 白水社 中国語辞典
以下の塗料の工程表を英語で作成しました。
用英文做好了下列涂料的进度表。 - 中国語会話例文集
（一時在学したが卒業しなかった）中途退学生．
肄业生 - 白水社 中国語辞典
作戦の双方がそれぞれ戦闘態勢を敷いた．
作战的双方各自摆开了阵势。 - 白水社 中国語辞典
スロットタイプA割振りに対応する中継局-アクセス端末スロットが、スロットタイプB割振りに対応する中継局-アクセス端末スロットと意図的に重複せず、スロットタイプA割振りに対応する中継局-アクセス端末スロットが、スロットタイプC割振りに対応する中継局-アクセス端末スロットと意図的に重複しないことに注意されたい。
应观察到，对应于时隙类型 A分配的中继站到接入终端时隙有意地不与对应于时隙类型 B分配的中继站到接入终端时隙重合； 且对应于时隙类型 A分配的中继站到接入终端时隙有意地不与对应于时隙类型 C分配的中继站到接入终端时隙重合。 - 中国語 特許翻訳例文集
この事はたいへん込み入っているので，彼に詳しく説明させましょう．
这件事拐弯抹角，就让他仔细说一说。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
