| 例文 |
「とくていか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5162件
彼は得意になっているよ．
他美着呢。
- 白水社 中国語辞典
得意然としている．
扬扬自得((成語)) - 白水社 中国語辞典
得意然としている．
扬扬自得((成語)) - 白水社 中国語辞典
博士課程に取得しています。
获得了博士的课程。 - 中国語会話例文集
恥じて憤って烈火のごとく怒る．
因羞愤而暴怒 - 白水社 中国語辞典
この認証を取得していますか？
你获得这个认证了吗？ - 中国語会話例文集
茎が太くしっかりしている．
茎秆粗壮。 - 白水社 中国語辞典
彼は外科手術を得意としている．
他擅长外科手术。 - 白水社 中国語辞典
家族を特別視している。
我特别重视家人。 - 中国語会話例文集
彼は音楽を特別に愛好している．
他偏好音乐。 - 白水社 中国語辞典
彼は特異な才能を備えている．
他具有特异的才能。 - 白水社 中国語辞典
彼は得意になっているのであって，うぬぼれているのではない．
他是得意，不是骄傲。 - 白水社 中国語辞典
軍民が水と魚のごとく一体となっている．
军民鱼水情((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はぎゅっとくわを手に握っている．
他紧紧握着锄头。 - 白水社 中国語辞典
政界に対したなごころを指すがごとく通暁している．
对于政界了如指掌。 - 白水社 中国語辞典
彼は印刷室で印刷の過程を監督している。
他在印刷室里监督印刷的过程。 - 中国語会話例文集
彼らは特定の国と関連している。
他们和特定的国家有关系。 - 中国語会話例文集
あなたは既に特定の誰かと会っているんでしょう、ね？
你已经和特定的某某在见面呢吧？ - 中国語会話例文集
私は恥ずかしくない程度に英語を習得している。
我英语不是很烂。 - 中国語会話例文集
あなたたちはその原因が特定できているのでしょうか？
你们能查明它的原因了吗？ - 中国語会話例文集
特定のものを受け取らなかった。
没有收取特定的东西。 - 中国語会話例文集
改善の可能性を特定する
弄清楚改善的可能性 - 中国語会話例文集
彼らはそれをどうしたものかと首をかしげていた。
他们对于把那个怎么样了而感到充满疑问。 - 中国語会話例文集
記録400は、特定のコンテンツに関連付けられている。
记录 400与特定内容有关。 - 中国語 特許翻訳例文集
その定義はとても特殊な方法で使われている。
那个定义是以非常特殊的方法使用的 - 中国語会話例文集
順調な休暇取得を予定していた。
打算顺利地取得休假。 - 中国語会話例文集
映画の特定の点について話し合っている中で
在正谈论电影中的特定的点的时候 - 中国語会話例文集
彼女は自分が特別でかわいいと自覚しています。
她意识到了自己又特别又可爱。 - 中国語会話例文集
彼は現場監督を知っていますか?
他认识现场的监工吗？ - 中国語会話例文集
彼は顔に微笑をたたえて，いささか得意げである．
他脸上堆着笑，似乎略略有些得意。 - 白水社 中国語辞典
道徳家気取りでいかめしい顔つきをしている．
道貌俨然 - 白水社 中国語辞典
ある特定の期間内
在某个特定的期间内。 - 中国語会話例文集
しかしながら、図4Bは赤外カメラ20aが明確に火炎56を特定している。
然而，图 4B描绘清楚地识别火焰 56的红外相机 20a。 - 中国語 特許翻訳例文集
（前文で言及されていない不特定の）誰かが来た．
人来了。（前文で既に言及されている特定の）人が来た．来人了。 - 白水社 中国語辞典
彼の足は特大なので，特注の大きな革靴を履いている．
他的脚出了号了，穿着定作的大皮鞋。 - 白水社 中国語辞典
新しい服装がしわ一つなく彼の体にぴったりとくっついている．
新装舒展地贴在他身上。 - 白水社 中国語辞典
どうすると相手を説得できるのか考えている。
我在考虑怎么能说服对方。 - 中国語会話例文集
特例に関して明記されていないかぎり
只要没有标明特殊情况的 - 中国語会話例文集
彼女は両親と暮らしていますか。
她同父母一起生活吗？ - 中国語会話例文集
関連付けられていない場合（S500のNO）、特徴量導出部476は、位置特定部170が特定した顔画像の特徴量を導出する（S502）。
没有建立关联时 (S500的否 )，特征量导出部 476导出位置确定部 170确定的脸部图像的特征量(S502)。 - 中国語 特許翻訳例文集
当社では匿名でのご質問には返答を控えさせていただいています。
本公司对于匿名问题不予回复。 - 中国語会話例文集
建設業会計では独特の慣行が採用されている。
建筑会计采用独特的惯例。 - 中国語会話例文集
彼は現在彼の娘と暮らしています。
他现在和他的女儿一起生活着。 - 中国語会話例文集
働いていたので、特別なことはできなかった。
我因为工作了，所以做不了什么特殊的事。 - 中国語会話例文集
これよりお得な料金を知っていますか？
你知道这个很合算吗？ - 中国語会話例文集
この一か月、特別なことはしていない。
我这个月没做什么特别的事。 - 中国語会話例文集
私たちは年二回特別展示を開催しています。
我们每年举办两次特别展会。 - 中国語会話例文集
彼は計算が得意なので、会計士をしています。
因为他擅长计算，所以做着会计师的工作。 - 中国語会話例文集
年間100以上の新規顧客を獲得しています。
一年间获得了100位以上的新客户。 - 中国語会話例文集
杼の形は中間が太く，両端がとがっている．
梭的形状是中间粗，两头尖。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
