「とくむ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

激しくむち打つ人

激烈鞭打的人 - 中国語会話例文集

職務を解く．

解除职务 - 白水社 中国語辞典

（とどまるところなく→）むやみに，やみくもに．

无止境地 - 白水社 中国語辞典

仕事に取り組む。

埋头工作。 - 中国語会話例文集

むくむくと雲がわき起こる．

油然作云 - 白水社 中国語辞典

特務工作員．

特工人员 - 白水社 中国語辞典

当直服務員．

值班服务员 - 白水社 中国語辞典

もとの職務にとどめる，もとの職務のままにしておく．

保留原职 - 白水社 中国語辞典

構造改革に取り組む。

着手改进构造。 - 中国語会話例文集

新たに取り組む業務

新着手的业务。 - 中国語会話例文集

研究に取り組む。

致力于研究。 - 中国語会話例文集

職務を担当する．

担任职务 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は人をひどくむかっとさせる．

他的话让人心里怄得慌。 - 白水社 中国語辞典

ごらん，この布はなんと目が細かくむらがないことか．

瞧这布多细密多匀实。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女としばらくむだ話をした．

我跟她说了一会儿闲话。 - 白水社 中国語辞典

足音に、身のすくむ思いがした。

脚步声让人有种战栗的感觉。 - 中国語会話例文集

おじいちゃんではなくむしろお父さんに見えるわ。

你看起来不像爷爷反而更像爸爸。 - 中国語会話例文集

ちっぽけなテントの中は全くむしむしして息苦しい．

小小帐篷里十分窒热。 - 白水社 中国語辞典

真剣に仕事に取り組む。

我在认真地着手工作。 - 中国語会話例文集

国務院の総理と副総理．

国务院总理、副总理 - 白水社 中国語辞典

私たちはよく昔のことを話す．

我们常聊从前的事。 - 白水社 中国語辞典

在来の方法で事に取り組む．

土法上马 - 白水社 中国語辞典

彼はよく無責任なことを言う．

他专门会讲风凉话。 - 白水社 中国語辞典

このことは彼にとってもんだでもなく、むしろ都合が良いようだ。

这个对他而言不是问题，或者说很容易。 - 中国語会話例文集

構造改革に取り組む。

致力于构造改革。 - 中国語会話例文集

力を結集して問題に取り組む。

合力解决问题。 - 中国語会話例文集

彼女は悪夢に取りつかれた。

她被噩梦所缠。 - 中国語会話例文集

データの組織化に取り組む。

努力进行数据的组织化。 - 中国語会話例文集

それは取り組む価値がある。

那个有努力的价值。 - 中国語会話例文集

服務の遵守が求められている。

被要求遵守工作。 - 中国語会話例文集

新しい職務を担当する。

担任新职务。 - 中国語会話例文集

無用の長物を取り除く．

把废物除掉了。 - 白水社 中国語辞典

政府は彼の職務を解いた．

政府革除了他的职务。 - 白水社 中国語辞典

私はうそをつくのを最も憎む．

我最恨说谎。 - 白水社 中国語辞典

職務怠慢は犯罪に等しい．

失职等于犯罪。 - 白水社 中国語辞典

実際の職務に就いている人．

实职人员 - 白水社 中国語辞典

文官の職務を担当する者．

文职人员 - 白水社 中国語辞典

文官の職務を担当する．

担任文职 - 白水社 中国語辞典

武官の職務を担当する者．

武职人员 - 白水社 中国語辞典

武官の職務を担当する．

担任武职 - 白水社 中国語辞典

はるか遠く向かい合っている．

遥遥相对((成語)) - 白水社 中国語辞典

むだな物はすべて取り除く．

赘疣之物一律清除。 - 白水社 中国語辞典

彼は職務に就くこと30年，変わることなく廉潔である．

他在位三十年，廉洁如一。 - 白水社 中国語辞典

UTRAは、広帯域−CDMA（W−CDMA）と、CDMAのその他の変形と、を含む。

UTRA包括宽带 -CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变形。 - 中国語 特許翻訳例文集

QCIはフィールドを含むことができ、このフィールドはシステム情報512の署名を含むことができる。

QCI包括一个字段，其包括 SysInfo的签名 512。 - 中国語 特許翻訳例文集

物理的トレースは、好ましくは銅を含む任意の適切な材料を含むことが可能である。

物理迹线可以包括任何适合的材料，优选地包括铜。 - 中国語 特許翻訳例文集

人は意味もなくむだに生きていてもいけないし，軽率に死を選ぶこともいけない．

人不能无谓地活着，也不能轻率地死去。 - 白水社 中国語辞典

OPC106は、例えば、帯電回転ドラムを含むことができる。

OPC 106例如可以包括带电荷的旋转鼓。 - 中国語 特許翻訳例文集

言葉は、1つまたは複数の単語を含むことができる。

词语可以包括一个或多个词。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分はどういったことに取り組むべきでしょうか？

自己应该做什么？ - 中国語会話例文集