「とけつする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

解決することができない．

无力解决 - 白水社 中国語辞典

投票で採決する．

投票表决 - 白水社 中国語辞典

資産を凍結する．

把资产冻结起来。 - 白水社 中国語辞典

葛藤を解決する．

斩断葛藤 - 白水社 中国語辞典

一つに団結する．

联合在一起 - 白水社 中国語辞典

給血者，輸血用の血液を供給する人．

输血者 - 白水社 中国語辞典

一つに団結すると力は大きい．

团结起来力量大。 - 白水社 中国語辞典

団結し得るすべての人々と団結する．

团结一切可以团结的人。 - 白水社 中国語辞典

4．名前空間IDとDevIDを連結する。

4.级联命名空间 ID和 DevID - 中国語 特許翻訳例文集

清潔にすることが大切です。

清理干净是很重要的。 - 中国語会話例文集

ダイエットをする事を決意しました。

我下决心节食。 - 中国語会話例文集

物事は話し合いで解決する。

万事通过商量解决。 - 中国語会話例文集

事を便宜上解決する

順便解決了事情。 - 中国語会話例文集

血液型で人を判断する。

用血型判断人。 - 中国語会話例文集

法案を議決する，法案を通す．

通过法案 - 白水社 中国語辞典

家庭のトラブルを解決する．

解决家庭的纠纷 - 白水社 中国語辞典

内部窃盗事件を解決する．

侦破内盗案件 - 白水社 中国語辞典

これを解決するには勉強するしかないと思います。

要解决这个，我想只有学习。 - 中国語会話例文集

彼はこの問題を解決しようともしないし，また解決することもできない．

他不想也不能解决这个问题。 - 白水社 中国語辞典

セメントは凝固すると鉄筋と堅く一つに結合する．

混凝土凝固以后跟钢条紧密地结合在一起。 - 白水社 中国語辞典

さらに、“決定する”は、解決することと、選抜することと、選択することと、確立することと、等を含むことができる。

另外，“确定”可以包括解析、挑选、选择、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、“決定する”は、解決することと、選抜することと、選択することと、確立することと、等を含むことができる。

并且，“确定”可包含解析、选择、挑选、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集

この解決策では、ACKの紛失の問題を解決することもできない。

此解决方案也不解决缺失的 ACK的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

新しい知事は就職浪人問題を解決することを決意した。

新知事决定要解决应届毕业生没有找到工作的问题。 - 中国語会話例文集

彼らは瀉血することが最善だと信じていた。

他们相信放血是最好的。 - 中国語会話例文集

軍隊と政府，軍人と民間人の団結を強化する．

加强军政、军民之间的团结。 - 白水社 中国語辞典

空気と水が欠乏すると，人間は生きようがない．

缺少空气和水，人就无法生存。 - 白水社 中国語辞典

詩文を作る時は簡潔に注意し，できるだけ削って簡潔にする．

写作时注意简洁，多加删削。 - 白水社 中国語辞典

この課題を解決するには検討が必要となる。

解决这个课题需要进行讨论。 - 中国語会話例文集

心配事が解決してほっとする。

解决了担心的事情，放下心了。 - 中国語会話例文集

とりあえず今年の緊急需要を解決する．

先解决今年的急需。 - 白水社 中国語辞典

封建主義の伝統と徹底的に決別する．

与封建主义的传统彻底决裂。 - 白水社 中国語辞典

問題を解決する鍵は骨身を惜しまず学習することにある．

解决问题的关键在于刻苦学习。 - 白水社 中国語辞典

武力をもって国家間の紛争を解決することに反対する．

反对以武力来解决国家之间的争端． - 白水社 中国語辞典

【発明が解決しようとする課題】

本文描述的发明还将解决现有技术的不足之处。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、結合動作モードを実現することができる。

这样，可以实现耦合操作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

その会議で問題を解決することができた。

我们在那个会议上解决了问题。 - 中国語会話例文集

疑問を解決することができました。

我可以解决疑问了。 - 中国語会話例文集

その問題を解決するために設計者と通信した。

我为了解决那个问题，联系了设计师。 - 中国語会話例文集

決断を下す前に、実査をすることが重要だ。

在下决断之前，实际考察很重要。 - 中国語会話例文集

彼らがこれを解決するのに出来ることは何もない。

他们对解决这个没有任何能做的。 - 中国語会話例文集

この問題を解決することはできますか。

能解决这个问题吗？ - 中国語会話例文集

低血圧の人々は運動するのが良い。

低血压的人们擅长运动。 - 中国語会話例文集

彼らは養子をとるかに関する決断をしている。

他们在决断是否收养养子一事。 - 中国語会話例文集

この結論は科学的に支持することができる。

这个结论可以被科学证明的。 - 中国語会話例文集

彼のおかげでそれを解決することができた。

多亏了他，我解决了那个。 - 中国語会話例文集

我々はそれが早く解決することを望んでいる。

我们希望那个能尽早解决。 - 中国語会話例文集

この問題を解決するまで帰ることはできない。

我在解决完这个问题之前不能回家。 - 中国語会話例文集

社会では集団で団結することが重要視される。

在社会上很重视集体的团结。 - 中国語会話例文集

退職して留学することを決意いたしました。

决心辞职去留学了。 - 中国語会話例文集