「とげ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

刺の多いバラに気をつけて！

小心多刺的玫瑰啊！ - 中国語会話例文集

レントゲンをとってもいいですか。

可以照X光线吗？ - 中国語会話例文集

今日はずっと下痢でした。

今天一直拉肚子了。 - 中国語会話例文集

私たちは必ずやり遂げます。

我们必须完成。 - 中国語会話例文集

それを見てると元気になる。

看着那个就会有精神。 - 中国語会話例文集

プレッシャーの中、やり遂げました。

在压力中我完成了。 - 中国語会話例文集

それを頑張ってやり遂げたい。

我想努力完成那个。 - 中国語会話例文集

僕は君と激論を交わした。

我和你进行了激烈的辩论。 - 中国語会話例文集

空想と現実を並列する

把空想和现实并列 - 中国語会話例文集

それは誰かが成し遂げたことです。

那是某个人完成的。 - 中国語会話例文集

現在の商品と比べますと……

和现在的商品作比较的话…… - 中国語会話例文集

うまく仕事をやり遂げます。

将工作顺利完成。 - 中国語会話例文集

君はいつも最後までやり遂げる。

你总会做到最后的。 - 中国語会話例文集

トゲウオにはうろこがない。

棘鱼没有鳞。 - 中国語会話例文集

その曲を聴くと元気が出る。

我听那首曲子就会有精神。 - 中国語会話例文集

私たちは必ずやり遂げます。

我们一定会做成。 - 中国語会話例文集

ウィトゲンシュタイン的視点

维特根斯坦的观点 - 中国語会話例文集

それは進歩を遂げていた。

那个取得着进步。 - 中国語会話例文集

きっとそれを成し遂げる。

你一定会完成那个的。 - 中国語会話例文集

きっとやり遂げるだろう。

一定会完成的吧。 - 中国語会話例文集

お肉を食べると元気になる。

吃肉的话会变得有精神。 - 中国語会話例文集

どうしてもやり遂げたい。

怎么样都想要完成。 - 中国語会話例文集

友達と劇場に行きます。

和朋友一起去剧院。 - 中国語会話例文集

あなたと話すと元気が出ます。

一和你说话就很有精神。 - 中国語会話例文集

美香とPCゲームをしていました。

美香和我玩了电脑游戏。 - 中国語会話例文集

刺繡枠に絹の布を張る．

在绷子上绷一块绸子。 - 白水社 中国語辞典

長足の進歩を遂げる．

有了长足的进步 - 白水社 中国語辞典

これらはみなやり遂げられる．

这些事都办得到。 - 白水社 中国語辞典

胸部レントゲン検査巡回車．

肺部光检查流动车 - 白水社 中国語辞典

運動は健全に発展を遂げる．

运动健康地向前发展。 - 白水社 中国語辞典

刺繡工の手は本当に器用だ．

绣花工的手真灵巧。 - 白水社 中国語辞典

任務はすべてやり遂げた．

任务已经全都完成了。 - 白水社 中国語辞典

レントゲンで透視検査をする．

用光透视。 - 白水社 中国語辞典

彼が死を遂げて1年余りになる．

他牺牲了一年多了。 - 白水社 中国語辞典

娘さんがちょうど刺繡をしている．

姑娘正在绣花儿。 - 白水社 中国語辞典

刺繡入りのハンカチを1枚買った．

买了一条绣了花的手绢。 - 白水社 中国語辞典

勇士は壮烈な殉国を遂げた．

勇士壮烈殉国。 - 白水社 中国語辞典

スーパーコンピューティングの技術は著しい進歩をとげている。

超级计算机技术取得了显著进步。 - 中国語会話例文集

ハリモグラは体じゅう毛の変化したとげで覆われ，全く始末に負えない．

针鼹身上布满了刺，可不好惹。 - 白水社 中国語辞典

有終の美を飾るとは、最期までやりとげ、立派な成果をあげることです。

善始善终的意思是，把事情做到最后并取得出色的成果。 - 中国語会話例文集

キャメルソーン（砂地に生える落葉灌木の一種；枝にとげがあり，ラクダの牧草にする）．≒骆驼草．

骆驼刺 - 白水社 中国語辞典

⇒（7）原稿G1と原稿G2を間隔0mmで排紙する。

··(7)将文稿 G1和文稿 G2以 0mm的间隔排出。 - 中国語 特許翻訳例文集

・・・⇒（10）原稿G3と原稿G4を間隔0mmで排紙する。

·····(·10)将文稿 G3和文稿 G4以 0mm的间隔排出。 - 中国語 特許翻訳例文集

10ヶ国に先行販売の快挙を成し遂げた。

完成了在10个国家抢先发售的壮举。 - 中国語会話例文集

タイミングが合っているとゲージがたまっていきます。

时机正确的话，量计就会积累下去。 - 中国語会話例文集

その民族は急速に文化変容を遂げた。

那个民族快速地适应了文化的变化 - 中国語会話例文集

富士山登頂は成し遂げていない。

登顶富士山没有达成。 - 中国語会話例文集

戦争後日本は大きな変化を遂げた。

战争后日本成就了很大的变化。 - 中国語会話例文集

彼はいつも棘のある言葉で私を傷つける。

他一直用带刺的话中伤我。 - 中国語会話例文集

ご飯を食べると元気が出ることに気づきました。

我意识到吃饭能让人打起精神。 - 中国語会話例文集