「とこは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > とこはの意味・解説 > とこはに関連した中国語例文


「とこは」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4697



<前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 93 94 次へ>

彼は一言で人をへこますことができる.

他一句话能把人噎死。 - 白水社 中国語辞典

彼は言葉さえ一言も言わない,一言の言葉さえ言わない.

他话也不说一句。 - 白水社 中国語辞典

我々数人は同じ所に住んでいる.

我们几个在一起住。 - 白水社 中国語辞典

抑制と興奮は平衡を保つべきである.

抑制和兴奋应该保持平衡。 - 白水社 中国語辞典

この一言で,彼は心配事を思い起こした.

这一句话,引动了他的心事。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々の隠れている所に向かってやって来た.

他朝我们隐藏的地方走来。 - 白水社 中国語辞典

その人は官を辞して後ずっと故郷に隠遁している.

这人辞官以后一直隐居在家乡。 - 白水社 中国語辞典

先生がやって来ると,子供たちは駆け寄って取り囲んだ.

老师来了,孩子们就拥上去了。 - 白水社 中国語辞典

有名な所はすべて遊覧して回った.

有名的地方都游览遍了。 - 白水社 中国語辞典

事ここに至ってはもう君の思うままにさせられない.

事到如今就由不得你了。 - 白水社 中国語辞典


あの大男は驚くべき力持ちである.

那个大汉有着惊人的力气。 - 白水社 中国語辞典

猟師は獣が出没する所にえさを仕掛ける.

猎人在野兽出没的地方放置诱饵。 - 白水社 中国語辞典

彼はもと工場長兼党委員会書記の職にあった.

他原任厂长兼党委书记。 - 白水社 中国語辞典

ここは少数民族の雑居している所である.

这儿是少数民族杂居的地方。 - 白水社 中国語辞典

我々の所は今年も災害を被った.

我们这里今年又遭灾了。 - 白水社 中国語辞典

どうして私は一言も聞いてわからないのか.

怎么我连一句也听不懂。 - 白水社 中国語辞典

彼は補助紙幣とコインでつりをよこした.

他找来了毛票和硬币。 - 白水社 中国語辞典

冬,コオロギはすべて暖かい所に冬ごもりしている.

冬天,蟋蟀都蛰伏在暖和的地方。 - 白水社 中国語辞典

閻家山という所は少し変わっている.

阎家山这地方有点古怪。 - 白水社 中国語辞典

我々の所は今年もまた大豊作を収めた.

我们这里今年又获得了大丰收。 - 白水社 中国語辞典

バルコニーの所には日の光が満ちあふれている.

阳台这里阳光充足。 - 白水社 中国語辞典

彼は落ち着いて一言やり返した.

他镇定地反驳了一句。 - 白水社 中国語辞典

緊急事態を前にして,彼は冷静に一言言った.

面对紧急情况,他镇静地说了一句。 - 白水社 中国語辞典

舌の血色はよい,何も悪い所がない.

舌头的气色正道,没什么毛病。 - 白水社 中国語辞典

武漢は北京と広州の間にある.

武汉在北京和广州之间。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたがきっと来られると知っていた.

我知道你会来的。 - 白水社 中国語辞典

あの男はなよなよして,へどが出そうだ.

那个男子一身脂粉气,令人作呕。 - 白水社 中国語辞典

おばあちゃんは(男の)孫をとてもかわいがる.

祖母对孙子非常钟爱。 - 白水社 中国語辞典

彼はぽってりと肥え,濃い眉毛,黄色い顔色をしている.

他胖胖的,重眉毛,黄净子脸。 - 白水社 中国語辞典

私はこの問題がずっと心に引っかかっている.

这个问题在我心里周旋了很久。 - 白水社 中国語辞典

病状は一日一日と好転している.

病情逐日好转。 - 白水社 中国語辞典

王先生はこれまでずっと孤高をもって自任していた.

王先生一向自命清高。 - 白水社 中国語辞典

おれたちの所はもともとから肥沃な土地なんだ.

咱们这儿坐根儿就是宝地。 - 白水社 中国語辞典

苦難に満ちた所はやる値打ちのあることがたくさんある.

艰苦的地方是很有作为的。 - 白水社 中国語辞典

ところで、ウィジェット情報は、属性情報管理ファイル215より取得されるものである。

小程序信息从属性信息管理文件 215中获取。 - 中国語 特許翻訳例文集

ところで、ウィジェット情報は、属性情報管理ファイル215より取得されるものである。

从属性信息管理文件 215中获取小程序信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在のところ、時間の後退/前進は、TDDシステムについてのみ行なわれている。

当前,仅对 TDD系统执行时间推后 /提前。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、OLT 110の変換器はPONプロトコルをネットワークプロトコルに変換することができる。

OLT 110的转换器还可以将 PON协议转换为网络协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

NRPプロトコル・スタック202は、OAPプロトコル・スタック204と機能的に類似している。

NRP协议栈 202在功能上与 OAP协议栈 204类似。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図9においては、図4と異なるステップのみ、図4と異なるステップ番号を付している。

另外,在图 9中,仅对不同于图 4的步骤标注了不同于与图 4的步骤编号。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図10においては、図5と異なるステップのみ、図5と異なるステップ番号を付している。

其中,在图 10中,只对不同于图 5的步骤标注了不同于图 5的步骤编号。 - 中国語 特許翻訳例文集

VHTチャネルは、隣接する20MHzチャネルの組であるとここにおいて定義される。

VHT信道在本文中被定义成毗邻的 20MHz信道的集合。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、単位画素11Aと、これと接続された転送部とに着目して説明を行う。

图 5示出单位像素 11A和与其连接的传送部件。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、放送波の受信からコンポジット信号を得るところまでの構成を示している。

图 1示出从接收广播波起至得到混合信号为止的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

その企業はプロジェクトチーム型組織を立ち上げようとしているところだ。

那家企业正在努力建设项目团队组织。 - 中国語会話例文集

グアムはアメリカの中で行ってみたいところの一つだったのでとても楽しみにしていました。

因为关岛是想去的美国的地方之一,所以很期待。 - 中国語会話例文集

彼女は与えられたタスクを丁寧にきちんとこなそうとする姿勢が見られた。

我可以看到她努力仔细完成被授予的任务的样子。 - 中国語会話例文集

到着してから何日経過するとこの貨物は自動的に日本へ戻されますか?

到达后过几天这个货物会自动被退回到日本? - 中国語会話例文集

外国には行ったことがありませんが、景色の綺麗なところに行ってみたいです。

虽然没有去过外国,但是想去景色优美的地方看看。 - 中国語会話例文集

僕とジョンは今度の土曜日にテニスをする計画を立てているところだが、君も参加しないかい。

我和约翰计划下个周六打网球,你不参加吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 93 94 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS