| 例文 |
「ところを」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 818件
ジョンは友だちを見送りにその駅へ行ってきたところです。
约翰刚去那个车站送朋友回来。
- 中国語会話例文集
彼女は昨日ミシガンに向かって日本を発ったところです。
她昨天刚从日本出发去了密歇根。 - 中国語会話例文集
しばらく草むしりをしていないため、ところどころに草が生えています。
因为长时间没有除草所以到处都长满了草。 - 中国語会話例文集
授業中、ガムを噛んでいたので注意したところ、反発された。
因为在上课的时候嚼口香糖提醒了一下，没想到被顶撞了。 - 中国語会話例文集
お忙しいところお時間を頂き、誠にありがとうございます。
衷心感谢您在百忙之中抽出时间来。 - 中国語会話例文集
そうして日本のいいところをたくさん知ってほしいです。
想那样做让你知道更多日本的好的地方。 - 中国語会話例文集
男の子は鳩舎に隠れているところを見つけられた。
男子正在往鸽子窝里藏的时候被发现了。 - 中国語会話例文集
お忙しいところすみませんが、早めに回答をお願い致します。
百忙之中真的很抱歉，请尽早做出答复。 - 中国語会話例文集
私の自転車にぴったりな輪軸を探しているところだ。
我正在寻找和我的自行车匹配的轮轴。 - 中国語会話例文集
この後、分らないところを質問しますので、よろしくお願いします。
这之后会就不明白的地方进行提问，拜托解答。 - 中国語会話例文集
入札を行うところからまた始めないとならないでしょうね。
又要从招标开始重头再来了吧。 - 中国語会話例文集
お忙しいところお手数をお掛けしてしまい申し訳ございません。
在您百忙之中添麻烦真的是太抱歉了。 - 中国語会話例文集
ゲームでちょうどタイムアタックをしているところだった。
正好是比赛规定时间已到的时候。 - 中国語会話例文集
上司から指摘されたところを訂正しなければなりません。
我必须改正上司指出的地方。 - 中国語会話例文集
彼らは今ちょうど会場で展示品を並べているところである．
他们正在会场里摆展品。 - 白水社 中国語辞典
君はどなたを先生として仰いだか，君はどの先生のところに入門したか？
你拜谁的师？ - 白水社 中国語辞典
物をこんなところに置いて本当にじゃまになる，早くどけなさい！
东西放在这儿真绊脚，快挪开吧！ - 白水社 中国語辞典
私はちょうど指導者にこの問題を報告しているところだ．
我正向领导报告这个问题。 - 白水社 中国語辞典
聞くところによると彼は他人の子供をもらい子したそうだ．
听说他抱养别人的孩子。 - 白水社 中国語辞典
被爆地帯の，至るところで我々は人々の悲鳴を聞いた．
在被轰炸的地区内，我们到处听到了人们的悲鸣。 - 白水社 中国語辞典
彼は工場建設のために至るところを駆けずり回っていた．
他为兴建工厂四处奔走着。 - 白水社 中国語辞典
彼女は一家5人を引き連れ，北から南まで至るところ避難した．
她带了一家五口，由北到南到处避难。 - 白水社 中国語辞典
教師たる者いろいろなところで学生にお手本を示さねばならない．
做老师的要处处给学生做表率。 - 白水社 中国語辞典
見たところ彼は彼女の歓心を得ようと一生懸命のようだった．
看来他正在竭力博取她的欢心。 - 白水社 中国語辞典
何か悪いところがあれば，お教えご批判をいただきたい．
我有什么不是处，请你指教批评。 - 白水社 中国語辞典
ここではオフィスビルの建設を計画しているところだ．
这里正在筹划建造一座办公楼。 - 白水社 中国語辞典
鉄道の新しい路線の建設を計画しているところである．
正在筹建铁路新线。 - 白水社 中国語辞典
春耕を1寸深くすれば，害虫は生存するところがない．
春耕深一寸，害虫无处存。 - 白水社 中国語辞典
トランプをしているところだ，あなたも来て仲間に入りなさい．
我们正在打扑克，你也来凑个热闹儿吧。 - 白水社 中国語辞典
君たちは至るところで他に先んじ，模範を示さなければならない．
你们要处处打先锋，做模范。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう思い上がって人を人と思わず，まじめなところがない．
他成天大咧咧的，没个正经。 - 白水社 中国語辞典
彼は自動車の運転を習って，ちょうど興が乗っているところだ！
他学开汽车，学得正带劲呢！ - 白水社 中国語辞典
彼は目薬をさしているところだから，君は彼とふざけるな．
他正点着眼药，你别跟他闹。 - 白水社 中国語辞典
彼は至るところでデマを飛ばし，物価が上がると言っている．
他到处放空气，说物价要上涨了。 - 白水社 中国語辞典
（才気が余すところなく外に出る→）これ見よがしに才気をひけらかす．
锋芒毕露((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女の考えははるか遠いところを漂っているようだ．
她的思想似乎浮漂在极远处。 - 白水社 中国語辞典
彼が出かけようとしたところへ，彼を訪ねて来た人がいた．
他刚刚要走，就有人来找他。 - 白水社 中国語辞典
彼は今ちょうど勉強（宿題）をしているところだから，じゃましに行くな．
他正在做功课，别去打扰。 - 白水社 中国語辞典
昔の中国では軍閥が至るところで人民の財産を搾り取った．
在旧中国军阀到处刮地皮。 - 白水社 中国語辞典
その事は全世界の至るところで関心を引き起こした．
这件事引起全世界的普遍关注。 - 白水社 中国語辞典
内輪もめの争いの中でもう少しで命を落とすところであった．
在内讧的火并中险些丧命。 - 白水社 中国語辞典
我々は今前線からの電信を受信しているところだ．
我们正接收前线发来的电报。 - 白水社 中国語辞典
ここは山青く水清く，風物人を楽しませるところだ．
这儿是个山青水秀，景物宜人的好地方。 - 白水社 中国語辞典
今，彼らはちょうど夏の草原を切り開いているところだ．
现在，他们正开拓着夏日的草原。 - 白水社 中国語辞典
よく帰って来たね，皆が今あたりを捜しているところだよ！
你可回来了，大家正在四处找呢！ - 白水社 中国語辞典
今回は全く君のお陰だ，さもないと私はむだ足を踏むところだった．
这回可亏了你，不然我白跑一趟。 - 白水社 中国語辞典
この小説は旧社会の暗黒を余すところなく暴露している．
这本小说把旧社会的黑暗揭露得淋漓尽致。 - 白水社 中国語辞典
戦場の至るところを逃げ惑う難民の数は100万に達した．
在战场上到处流窜的难民已达一百万。 - 白水社 中国語辞典
いいとも，私もちょうどお茶を飲みたいと思っていたところだ．
好嘛，我也正想喝茶哪。 - 白水社 中国語辞典
見たところ彼女らしいので，私は出し抜けに声をかけた．
看见那人好像是她，我且冒喊一声。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
