意味 | 例文 |
「とこん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10844件
今回はきっと見込みがある.
这[一]回准有把握。 - 白水社 中国語辞典
王君は彼女と結婚した.
小王跟她结了婚。 - 白水社 中国語辞典
私の娘は彼と結婚した.
我女儿和他结了亲。 - 白水社 中国語辞典
弾痕が点々とついている.
弹痕累累 - 白水社 中国語辞典
アスファルトコンクリート.
沥青混凝土 - 白水社 中国語辞典
彼の気持ちはとても混乱している.
他的心里乱得很。 - 白水社 中国語辞典
今後は二度とそうはしません.
以后我不再那样。 - 白水社 中国語辞典
困難に耐え苦労をいとわない.
吃苦耐劳((成語)) - 白水社 中国語辞典
この事は多くの人を巻き込んだ.
这事牵扯很多人。 - 白水社 中国語辞典
困難を前にびくともしない.
在困难面前毫不怯懦。 - 白水社 中国語辞典
一群の人が取り囲んだ.
围上来一群人。 - 白水社 中国語辞典
既婚の女性と不倫に陥る.
与有夫之妇通奸 - 白水社 中国語辞典
彼はつばをごくんと飲み込んだ.
他咽了一口唾沫。 - 白水社 中国語辞典
晩婚によって産児制限をすること.
晚婚节育 - 白水社 中国語辞典
遅く結婚し遅く出産すること.
晚婚晚育 - 白水社 中国語辞典
皆はその人を取り囲んだ.
大家把那个人围上了。 - 白水社 中国語辞典
今回は(前回と)いささか違う.
这一回却小有不同了。 - 白水社 中国語辞典
娘を君と婚約させよう.
把女儿许配给你。 - 白水社 中国語辞典
美人コンテストを執り行なう.
举办选美活动 - 白水社 中国語辞典
あなたは大根を漬けたことがあるか?
你腌过萝卜吗? - 白水社 中国語辞典
オーディオコンポーネント.≒音响组合.
组合音响 - 白水社 中国語辞典
今晩はちょっとつきあいがある.
今天晚上有个应酬。 - 白水社 中国語辞典
店の中はとても混雑している.
商店里很拥挤。 - 白水社 中国語辞典
彼女は既に王さんと再婚した.
她已转嫁给老王了。 - 白水社 中国語辞典
遠隔制御,リモートコントロール.
远距离控制 - 白水社 中国語辞典
メタンガスを燃料とするコンロ.
沼气灶 - 白水社 中国語辞典
彼はのろのろと足を運んでいる.
他跨着滞缓的步子。 - 白水社 中国語辞典
なんとか困難を克服した.
总算是把困难克服了。 - 白水社 中国語辞典
1時間待ってやっと乗り込んだ.
等了一个小时才坐上去了。 - 白水社 中国語辞典
システム400は、図1のコンポーネントと同様であるコンポーネントを含む。
系统 400包括的组件类似于图 1中的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
こんなに歳を取ってから盲腸で手術をするとは思わなかった。
我没想到这个年纪了还因为盲肠炎做手术。 - 中国語会話例文集
こんな時男なら、嘘でも愛していると言うものよ。
这种时候是男人的话,就算是谎言也要说我爱你哦。 - 中国語会話例文集
塩害が気になるところだが、こんなところでまた農業ができるの?
我很在意盐害,在这种地方你能开展农业吗? - 中国語会話例文集
何十年も生きているが,まだこんな不思議なことを見たことがない.
活了半辈子,还没见过这种怪事。 - 白水社 中国語辞典
こんな重要なことを,彼が知らないってことがあるもんか!
这么重要的事,他不知道才怪呢! - 白水社 中国語辞典
いいところを見せようとするな,こんな重い袋をお前は担げるのか?
你别逞能了,这么重的袋子你能扛得动吗? - 白水社 中国語辞典
こんな小さな事でめそめそするなんて,本当にみっともない.
为这点儿小事就哭鼻子,真寒碜。 - 白水社 中国語辞典
(何ぞその相似ることかくのごとしか→)どうしてこんなにまで似ているのか!
何其相似乃尔! - 白水社 中国語辞典
上の何代かの人々はいずれもこんなに栄えたことがない.
上边几代人都没有像这样兴旺过。 - 白水社 中国語辞典
こんなに夜となく昼となく働いて,あなたはいったい何のためなのか?
这样没日没夜地干,你到底为了什么? - 白水社 中国語辞典
バスが大変こんでいて,我々はじっと座っていることさえできなかった.
车上人很多,挤得我们坐也坐不稳当。 - 白水社 中国語辞典
私という人間はずっと以前からこんな習慣があったのだ.
我这个人早就有这么个习惯。 - 白水社 中国語辞典
このスイカはこんなに黄色いから,きっと甘いよ.—そうとは限らない.
这个西瓜那么黄,一定很甜。—那不一定。 - 白水社 中国語辞典
こんなに長い間ふさぎこむという状態が続くなら,きっと体を壊す.
这样长期抑郁下去,会伤身体的。 - 白水社 中国語辞典
部屋の中がこんなにも寒いと思ったら,なんと火が消えていたんだ.
我说屋里这么冷,原来火灭了。 - 白水社 中国語辞典
顔にこんないぼが1つできて,なんてみっともないことか.
脸上生着这样一个赘疣,多不雅观呀。 - 白水社 中国語辞典
こんなことを自分と同じ人間がやっていると思うととても恐ろしいです。
一想到有和自己一样的人在做着这样的事情,就非常恐慌。 - 中国語会話例文集
こんなの読む人普通じゃないよ。
读这种东西的人可不一般哦。 - 中国語会話例文集
こんなに忙しくては、好きな登山にも行けない。
这么忙,喜欢的登山也去不了。 - 中国語会話例文集
こんなメールが届きました。どうすればいいですか?
收到了这样的邮件,怎么办好呢? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |