「とざい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まだ書類は手元にございます。

文件还在手上。 - 中国語会話例文集

この種のいざこざを彼らは何度となく引き起こしたことがある．

这种纠纷他们制造过好几次。 - 白水社 中国語辞典

書類を改ざんするなど、あってはならないことでございます。

篡改文件等行为是绝对不允许的。 - 中国語会話例文集

私は無分別なことをしないように，事前にわざわざ警告しておいたのに．

我先就警告过你，叫你不要蛮干。 - 白水社 中国語辞典

通訳有難うございます。

谢谢您的口译。 - 中国語会話例文集

どうも有難うございました。

真是谢谢了。 - 中国語会話例文集

煙から頭を遠ざけなさい。

让头部离烟远一点。 - 中国語会話例文集

メールを有難うございます。

谢谢你的邮件。 - 中国語会話例文集

ご指摘有難うございました。

感谢您的指出。 - 中国語会話例文集

誠に申しわけございません。

真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

言葉がひどくぞんざいである．

说话太粗。 - 白水社 中国語辞典

この小娘は本当にこざかしい．

这丫头真是猴儿精。 - 白水社 中国語辞典

命を守って害を遠ざける．

全身远害 - 白水社 中国語辞典

ふざけないで，さあ仕事だ．

别耍闹了，干正事。 - 白水社 中国語辞典

誠に申し訳ございません．

死罪死罪！ - 白水社 中国語辞典

在庫がございますのですぐ発送することが可能です。

因为有库存，可以马上发货。 - 中国語会話例文集

続けざまに何度となく犯罪行為を行なった．

一连作了好几次案。 - 白水社 中国語辞典

ひどく雑然としている．

乱杂不堪 - 白水社 中国語辞典

機構が雑然としている．

机构庞杂 - 白水社 中国語辞典

雑草が茫々としている．

杂草蓬蓬。 - 白水社 中国語辞典

残忍なこと甚だしい．

残忍已极 - 白水社 中国語辞典

いくら名裁判官でも家庭のいざこざを処理するのは難しい，家庭のもめ事は他人には処理できない．

清官难断家务事((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

大ざっぱに一度目を通した．

潦草地看了一遍。 - 白水社 中国語辞典

お忙しいところ時間頂き、誠にありがとうございます。

感谢您百忙之中抽出时间。 - 中国語会話例文集

今日わざわざおいでくださいまして，誠に恐れ入ります．

今天蒙您特意来，我实在不敢当。 - 白水社 中国語辞典

帰りなんいざ！田園まさに荒れなんとして，なんぞ帰らざる？

归去来兮！田园将芜，胡不归？ - 白水社 中国語辞典

彼は監獄の中で敵にさいなまれてむざむざと殺されてしまった．

他在监牢里被敌人活活地折腾死了。 - 白水社 中国語辞典

志を遂げていない．

未遂其志 - 白水社 中国語辞典

お忙しいところ対応いただきありがとうございます。

感谢您在百忙之中进行处理。 - 中国語会話例文集

まだまだ未熟者ではございますが、全力で取り組む所存でございます。

虽然还不成熟，但是我会竭尽全力的。 - 中国語会話例文集

忙しいところサポートありがとうございます。

谢谢您在百忙之中给予支持。 - 中国語会話例文集

お問合せいただき、まことにありがとうございます。

衷心感谢您的咨询。 - 中国語会話例文集

忙しいところ返答をありがとうございます。

感谢您百忙之中的回复。 - 中国語会話例文集

彼のわざとらしい様子を見ると，とても嫌気がする．

我一见他那假惺惺的样子，非常讨厌。 - 白水社 中国語辞典

ことわざに言う，「むしろ鶏口となるも牛後となるなかれ」と．

语云，“宁为鸡口，无为牛后。” - 白水社 中国語辞典

真実と嘘の混在

真实和谎言混在一起 - 中国語会話例文集

臨床薬剤師として

作为临床药剂师 - 中国語会話例文集

真実と嘘の混在

真实和谎言混在一起。 - 中国語会話例文集

在庫はなしとする。

当做没有库存。 - 中国語会話例文集

英語はとても複雑だ。

英语非常复杂。 - 中国語会話例文集

古今東西を問わず

不论古今中外 - 中国語会話例文集

残忍が習性となる．

残忍成性 - 白水社 中国語辞典

両親とも健在である．

父母均存。 - 白水社 中国語辞典

泰山の南側のふもと．

泰山南麓 - 白水社 中国語辞典

面と向かって謝罪する．

当面谢罪 - 白水社 中国語辞典

いざというとき、保険料の払い込みが免除されます。

非常时期，会免除保险费的缴纳。 - 中国語会話例文集

大変お忙しいところ、ありがとうございます。

在您非常忙的时候，真的非常感谢。 - 中国語会話例文集

色々とアドバイスを頂き、ありがとうございました。

谢谢您给我各种建议。 - 中国語会話例文集

いざという時に備えて手元に置いておく．

放在手头待用。 - 白水社 中国語辞典

そんなことございません。スカートとも合っていますよ。

没有那种事。也可以搭裙子穿。 - 中国語会話例文集