「としかせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はあなたのことが心配で仕方がありません。

我担心你担心得不行。 - 中国語会話例文集

あなたには本当に自分しか責める相手がいない。

你的责备对象真的只有你自己。 - 中国語会話例文集

その鳥は現在わずか五千羽しか残っていない。

那个鸟现在只剩下不到五千只。 - 中国語会話例文集

彼は1万元損をしたので，店を閉めるしかなかった．

他赔了一万块钱，只好关门了。 - 白水社 中国語辞典

子孫が祖先の美徳を継承しかつ発揚した．

下辈继承并发扬了祖先的美德。 - 白水社 中国語辞典

有名なロボット工学の先生に褒められてとても嬉しかった。

我被有名的机器人工程学的老师夸奖了感到很高兴。 - 中国語会話例文集

しかし、私は夏季休暇のために小包を受け取る事ができません。

但是，我因为放暑假所以没有办法收包裹。 - 中国語会話例文集

しかし今の私の立場では、わたしはどうすることもできません。

但是在我现在的立场上我什么也不能做。 - 中国語会話例文集

彼は忙しかったので、サッカーの試合を見ることができませんでした。

因为他很忙，所以不能看足球比赛了。 - 中国語会話例文集

しかし成功した人間にとっては、それはお節介にすぎない。

但是对于成功人士来讲，那不过是多管闲事。 - 中国語会話例文集

彼は忙しかったので、サッカーの試合を見ることができませんでした。

他很忙，所以没能看足球比赛。 - 中国語会話例文集

でも７話から有料なのでここまでしか見ることができません。

但是由于从第七话开始收费所以只能看到这里。 - 中国語会話例文集

この夏の授業は私にとって新鮮でとても楽しかった。

这个夏天的课对我来说很新鲜，我感到很开心。 - 中国語会話例文集

ゲームセンターでフィギュアを一つとれてとても嬉しかったです。

在游戏中心抓到了一个手办好开心。 - 中国語会話例文集

先生の諭し方はとても上手である．

教师诱导得很好。 - 白水社 中国語辞典

英語の資格をとらなくてはいけません。

我必须拿到英语的资格证。 - 中国語会話例文集

未だ山田氏からの返信を受け取っていません。

我还没有收到山田的回信。 - 中国語会話例文集

試作品は1つしかございませんのでお取り扱いにご注意下さい。

因为样品只有一个所以请小心使用。 - 中国語会話例文集

随員，随行者，（大使館の専門分野を担当する）館員．

随员 - 白水社 中国語辞典

下手な英語でしか表現出来ませんが、みなさんと会話が出来て、とても嬉しいです！

虽然我只能用拙劣的英语来表达，但是我很高兴能和大家说话。 - 中国語会話例文集

しかる後、選択パルスSELを非アクティブにし、選択トランジスタ25をオフさせる。

然后，选择脉冲 SEL被禁止以关断选择晶体管 25。 - 中国語 特許翻訳例文集

このことは、皆様の注意や配慮によって騒音の発生を防ぐしか方法がございません。

这件事只有通过大家的注意和互相体谅来防止噪音。 - 中国語会話例文集

しかしながら、カウンタは、ゼロ以下には低下させることはできない。

然而，该计算器不能降到零以下。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、下りフレームを偏って転送させることしか出来ない場合があった。

并且，有时只能偏向传送下行帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

先生にひどくしかられた日のことを未だに覚えています。

我还记得被老师狠狠斥责的那天。 - 中国語会話例文集

意味は自分で会得してもらうしかない，言葉では言い表わせない．

只可意会，不可言传。 - 白水社 中国語辞典

今からのキャンセルについては、納得いたしかねます。

现在开始的取消，一律不予接受。 - 中国語会話例文集

生徒たちの歌う調子はずれの歌はなんともかわいらしかった。

学生们唱的走调的歌真是太可爱了。 - 中国語会話例文集

でも実を言うと高校生の時こんな道具が欲しかった。

但是说实在的，高中生的时候想要这样的道具了。 - 中国語会話例文集

私も高校生のときに英語を習ったくらいで、英語は少ししか話すことができません。

我也是只在高中的时候学了一点英语，所以只会说一点。 - 中国語会話例文集

最近会えていなかった友達とたくさん話せてとても楽しかったです。

和最近没有见面的朋友说了很多话，特别开心。 - 中国語会話例文集

私が働いていた時は、休みは数日しかありませんでした。

我工作的时候，只有几天的休息日。 - 中国語会話例文集

少し確認させていただきたいことがあるのですが。

有稍微想确认一下的事情。 - 中国語会話例文集

私が部屋に入ると，すぐ先生は腰掛けるように言った．

我一进屋，老师让我坐下。 - 白水社 中国語辞典

あなたとはまだ数回しか会った事がないので、この状態ではまだお付き合いすることはできません。

因为我们只见过几次面，现在还不能和你交往。 - 中国語会話例文集

しかし、制御部220は、専用のハードウェアによって構成されることとしてもよい。

然而，控制单元 220由专用硬件形成也是优选的。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、制御部120は、専用のハードウェアによって構成されることとしてもよい。

然而，控制单元 120由专用硬件形成也是优选地。 - 中国語 特許翻訳例文集

突進して来る戦車を遠くまで押し返し敵を千里の外で屈伏させる．≒折冲千里之外．

折冲千里((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたと出会えてから、私たちの生活は本当に楽しかった。

从遇见你开始，我们的生活就很快乐。 - 中国語会話例文集

あなたと出会ってから、私たちの生活は本当に楽しかった。

遇见你之后，我们的生活真的很快乐。 - 中国語会話例文集

彼は、成功を急ぐあまり、仕事のことしか考えなかった。

他太急于成功，只考虑工作的事情。 - 中国語会話例文集

中国元が高くなっているので、そちらには2万元しか送ることができません。

因为中国的人民币升值，只能汇2万元。 - 中国語会話例文集

こんな大仕事を人にやらせておいて300元しか出さないなんて，全くひどい．

叫人办这么一件大事才给三百块钱，那太难了。 - 白水社 中国語辞典

私からあなたにメールは届いていませんか？

没收到我发给你的邮件吗？ - 中国語会話例文集

それに対して回答の仕方が分かりません。

我不知道针对那个要怎么回答。 - 中国語会話例文集

その店は山本さんの昔からの馴染みの店です。

那家店是山本先生的老熟人的店。 - 中国語会話例文集

英語の資格を取らなくてはいけません。

我不得不拿到英语的资格证。 - 中国語会話例文集

しかしそれについて、私たちにも責任があると考えている。

但是关于那个，我觉得我们也有责任。 - 中国語会話例文集

しかし、この5年間で努力することの大切さを知りました。

但是我知道这五年间的努力有多重要。 - 中国語会話例文集

しかし、注意すべき重要なポイントはデザインの安全性だ。

但是，需要引起注意的重点在于设计的安全性。 - 中国語会話例文集