「としがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

「リカレントエデュケーション」とは生涯学習のことで、新しい概念ではなく、1969年にスウェーデンの教育学者が発案したものである。

“回流教育”是指终身学习，这不是一个新概念而是1969年瑞典的教育学者所提出的。 - 中国語会話例文集

私の妹は新しいカバンを欲しがっています。

我的妹妹想要新包。 - 中国語会話例文集

友達が歌っている間、私も少しだけ歌いました。

在朋友唱歌的时候，我也唱了一会儿。 - 中国語会話例文集

英語を活用して今以上の仕事がしたい。

我想要运用英语做比现在更多的工作。 - 中国語会話例文集

おびただしい数の兵馬，おびただしい数の人々，勢いがすさまじい．

千军万马 - 白水社 中国語辞典

このピザはとても美味しい味がします。

这个披萨非常好吃。 - 中国語会話例文集

それはとても美味しい味がします。

那个有特别好吃的味道。 - 中国語会話例文集

いつも私を心配してくれてありがとう。

谢谢你一直为我担心。 - 中国語会話例文集

来年あなたが日本に来ることを楽しみにしています。

我期待你明年来日本。 - 中国語会話例文集

来年ジョンが日本に来ることを楽しみにしています。

期待明年约翰来日本。 - 中国語会話例文集

彼の収入が安定していなかったことは確かです。

他确实曾经收入不稳定。 - 中国語会話例文集

あなたが英語を教えてくれることを感謝しています。

我很感激你教我英语。 - 中国語会話例文集

先ほどは、ご馳走様して頂きありがとうございました。

刚才多谢您的款待。 - 中国語会話例文集

彼があなたによろしくと言っていました。

他说向你问好。 - 中国語会話例文集

私が心配していることを簡単に伝えます。

我简单地说明我正在担心的事情。 - 中国語会話例文集

風邪を引きましたが、今はずいぶんと良くなりました。

我虽然感冒了，但现在已经好很多了。 - 中国語会話例文集

株式を売却した場合、譲渡所得税が課せられる。

在出卖股票时缴纳转让所得税。 - 中国語会話例文集

姪っ子の世話をしてくれてありがとうございました。

感谢您照顾我侄女。 - 中国語会話例文集

母があなたによろしくと言っていました。

妈妈说向你问好。 - 中国語会話例文集

政治家は平等主義者であることが望ましい。

希望政治家们都是平等主义者。 - 中国語会話例文集

それを経験したことがあるかもしれない。

我可能经历过那个。 - 中国語会話例文集

テニスを今までに数回しかしたことがない。

至今只打过几次网球。 - 中国語会話例文集

それが順調に進んでいると理解しました。

我明白了那个进行得很顺利。 - 中国語会話例文集

失業中の息子が私たちのところに居候している。

失业的儿子寄食在我們這。 - 中国語会話例文集

本日はお越し頂きましてありがとうございます。

衷心感谢您今天的大驾光临。 - 中国語会話例文集

私は彼女が病気ではないかと心配します。

我担心她是不是病了。 - 中国語会話例文集

君が今家にいると知って安心した。

得知你现在在家我就安心了。 - 中国語会話例文集

あなたが酷いアルコール依存症とは知りませんでした。

不知道你严重酗酒。 - 中国語会話例文集

とても楽しい経験ができました。

我获得了很愉快的经历。 - 中国語会話例文集

そこはとても涼しく、また空気が美味しい。

那里非常凉爽，而且空气也很新鲜。 - 中国語会話例文集

英語のスキルが上達していることを実感した。

我确实感觉到了自己的英语能力正在进步。 - 中国語会話例文集

この度は落札して頂きありがとうございました。

感谢您这次的中标。 - 中国語会話例文集

早速、製作してくれてありがとうございました。

感谢您快速的制作。 - 中国語会話例文集

愛と憎しみの区別がはっきりしている．

爱憎鲜明爱憎分明 - 白水社 中国語辞典

物事のよしあしや人の好意がわからない．

不识好歹((成語)) - 白水社 中国語辞典

舌足らずで意思を正しく伝えることができない．

词不达意((成語)) - 白水社 中国語辞典

家で半年ぶらぶらしていたが，仕事も見つからなかった．

在家蹲了半年，也没找到工作。 - 白水社 中国語辞典

一度おとなしく引き下がったらもうおしまいだ．

服个软儿就完了。 - 白水社 中国語辞典

ずきんずきんとした激しい痛みが彼を襲って来た．

一阵阵的剧痛向他袭来。 - 白水社 中国語辞典

暇があればこれらのこまごまとした物を整理しなさい．

你有空清理一下这些零碎。 - 白水社 中国語辞典

大雪が降りしきり，原野は一面茫漠としている．

大雪纷飞，原野一片迷茫。 - 白水社 中国語辞典

彼女はすらりとして，スタイルが美しい．

她身材苗条，体型优美。 - 白水社 中国語辞典

彼は平然として，不安な様子が少しも見えない．

他很坦然，没有一点不安的样子。 - 白水社 中国語辞典

小さい町が日ごとに繁盛しだした．

小镇日渐兴隆起来。 - 白水社 中国語辞典

国家と宗教が相互に干渉しない制度．

政教分离 - 白水社 中国語辞典

幾つかの橋脚が巍然として屹立している．

有几个桥墩巍然峙立着。 - 白水社 中国語辞典

新しい社会制度が新しい人物や事柄を生み出した．

新的社会制度产生了许多新人新事。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと山東人で，沂河の東岸に住んでいた．

他本是山东人，家住沂河东岸。 - 白水社 中国語辞典

あなたの方が辛いのに、わたしのことを気遣ってくれてありがとう。

谢谢你明明很辛苦，却还处处为我着想。 - 中国語会話例文集

もしあの日の雨がやんでいたならきっと二人が出会うことはなかった。

如果那天雨停了，那二人肯定就不会见面了。 - 中国語会話例文集