「としがみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

すぐに見つけることができました。

我马上就找到了。 - 中国語会話例文集

君が無事なことを確認したかった。

我确定了你没事。 - 中国語会話例文集

ずっと前から君が好きでした。

我从很久以前开始就喜欢你。 - 中国語会話例文集

魚を見ることができました。

我看到鱼了。 - 中国語会話例文集

皆彼のことを恋しがるだろう。

大家会想他的吧。 - 中国語会話例文集

君が遅刻しないことは重要だ。

重要的是你要准时。 - 中国語会話例文集

それ自体としては…の意味がある

那个本身就有…的意思。 - 中国語会話例文集

彼は鼻水と少し咳が出ます。

他流鼻涕并稍微有些咳嗽。 - 中国語会話例文集

それはとても海が綺麗でした。

大海那可真是很漂亮啊。 - 中国語会話例文集

やっとその意味が分かりました。

我终于知道了那个的意思。 - 中国語会話例文集

お部屋はとても見晴らしがよかった。

房间的视野很好。 - 中国語会話例文集

私のことが好きな証を見せて。

请给我看喜欢我的证明。 - 中国語会話例文集

お土産ありがとうございました。

谢谢你的礼物。 - 中国語会話例文集

お見舞いありがとうございました。

感谢您来探望。 - 中国語会話例文集

民主党に離党者が出た。

民主党出现了退党者。 - 中国語会話例文集

皆と別れるのが寂しい。

和大家分开我很寂寞。 - 中国語会話例文集

遠くで、雷の音がしている。

远方有雷声。 - 中国語会話例文集

海や山が茫々としている．

海山苍苍 - 白水社 中国語辞典

ちょっとしたミスがあった．

有了一点儿岔儿。 - 白水社 中国語辞典

雷がゴロゴロと鳴りだした．

雷咕隆地响起来了。 - 白水社 中国語辞典

身なりがきちんとしている．

衣冠整齐((成語)) - 白水社 中国語辞典

身なりがきちんとしている．

衣冠整齐((成語)) - 白水社 中国語辞典

突然、私の近くにいた女性がしゃがみこんだ。

我身边的女性突然蹲下了。 - 中国語会話例文集

私がハワイに住みたい理由の一つは海が綺麗なことです。

我想在夏威夷住的理由之一是因为海很漂亮 - 中国語会話例文集

南向きに立っていると，左は東，右は西である．

朝南站着，左是东，右是西。 - 白水社 中国語辞典

彼はほとんど趣味らしい趣味を持たないが，切手収集に対してのみ強い興味を覚えた．

他几乎没有什么爱好，惟独对集邮发生很大兴趣。 - 白水社 中国語辞典

あなたからの手紙が届きました。

你的信送到了。 - 中国語会話例文集

今日あなたの手紙が届きました。

今天你的信送到了。 - 中国語会話例文集

君はまさに僕が探していた人だ。

你正是我要找的人。 - 中国語会話例文集

道が遠く険しい，幾山河．

千山万水 - 白水社 中国語辞典

好きな人が手紙を1通よこした．

心爱的人来了一封信。 - 白水社 中国語辞典

小雨が蕭々と降り煙り，水と空が一色に溶け合う．

细雨霏霏，水天一色。 - 白水社 中国語辞典

文化が廃れる，文人・学者が尊重されない，文人・学者がみずから堕落する．

斯文扫地((成語)) - 白水社 中国語辞典

みんながあなたのことを知りたがった。

大家都想知道你的事。 - 中国語会話例文集

足並みがそろって始めて勝つことができる．

步调一致才能得胜利。 - 白水社 中国語辞典

たった今，私は君に見覚えがあるのにやっと気がついた．

刚才，我才觉得你很眼熟。 - 白水社 中国語辞典

夏休みが終わるごとに，新入生が入ってくる．

每到暑假过后，新生就入学了。 - 白水社 中国語辞典

かたき同士が顔を合わせると，怒りがこみ上げる．

仇人相见，分外眼红。 - 白水社 中国語辞典

若干の友人は皆私がもう助かる見込みがないと言ったが，またなんとか乗り切った．

一些朋友都说我活不成了，但是又熬过去了。 - 白水社 中国語辞典

ごまかしてその場を切り抜けられると思っているが，そりゃ見込みがないよ！

你想蒙混过关，没门儿！ - 白水社 中国語辞典

（危なくて恐ろしい道と見なす→）極めて困難で恐ろしい事柄と見なす．

视为畏途((成語)) - 白水社 中国語辞典

「あなたが負傷したことを，なぜ手紙で知らせてくれなかったのですか？」と私は恨みがましく言った．

“你受了伤，怎么不给我写信呢？”我抱怨地说。 - 白水社 中国語辞典

日陰の涼しい所を捜して一休みしましょうよ．

咱们找个阴凉儿歇歇吧。 - 白水社 中国語辞典

すみません、ちょっとお伺いしたいのですが。

对不起，想问一下您。 - 中国語会話例文集

非常に忙しいのでテレビをみることができません。

因为我非常忙所以不能看电视。 - 中国語会話例文集

その映画を観終わった後、涙が止まりませんでした。

看完了那个电影之后，眼泪停不下来。 - 中国語会話例文集

みなさんが成長し続けることを願っています！

我希望大家能继续成长。 - 中国語会話例文集

踏み板が長すぎて，歩くとしきりに揺れる．

跳板太长，走到上面直呼扇。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとお伺いしますが，この字はどう読みますか？

请问，这字怎么读？ - 白水社 中国語辞典

彼は身持ちをしっかりしてこそ，おかみさんに申し訳が立つというものだ．

他必须规规矩矩，才能对得起老婆。 - 白水社 中国語辞典