「としきのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

景色の美しい所．

风景优美的所在 - 白水社 中国語辞典

雪の上の足跡．

雪地上的脚印 - 白水社 中国語辞典

ここでは、機能選択画面1301において、Webブラウザ540の機能を使用する機能を、スキャン機能（Scan）1302、プリント機能（Print）1303、Fax機能（Fax）1304とする。

在这种情况下，在功能选择画面 1301上，使用 Web浏览器 540实现扫描功能 (扫描 )1302、打印功能 (打印 )1303以及传真功能 (传真 )1304。 - 中国語 特許翻訳例文集

花子と昨日メールしました。

昨天和花子发短信了。 - 中国語会話例文集

この機能を画像送信機能という。

该功能称为“图像发送功能”。 - 中国語 特許翻訳例文集

昨日のことは、私の誤解でした。

昨天的事情是我误会了。 - 中国語会話例文集

このADF読取機能として、片面読取機能と両面読取機能を有する。

ADF读取功能包含单面读取功能和双面读取功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

昨日あなたに話したことです。

是我昨天跟你说过的事情。 - 中国語会話例文集

昨日の夜、とても楽しかったです。

昨天晚上我很开心。 - 中国語会話例文集

昨日はとても退屈でした。

昨天很没意思。 - 中国語会話例文集

昨日とても驚きました。

我昨天吓了一大跳。 - 中国語会話例文集

昨日東京に泊まりました。

我昨天住在了东京。 - 中国語会話例文集

昨日とても驚きました。

我昨天非常惊讶。 - 中国語会話例文集

昨日までとても忙しかった。

我到昨天为止都很忙。 - 中国語会話例文集

昨日預金を引き落とした。

我昨天取了存款。 - 中国語会話例文集

昨日はとても嬉しかった。

我昨天非常开心。 - 中国語会話例文集

昨日はずっと本を読んでいました。

昨天一直在读书。 - 中国語会話例文集

昨日ずっとCDを聴いていました。

我一直都在听CD。 - 中国語会話例文集

昨日はありがとうございました。

昨天真是谢谢了。 - 中国語会話例文集

昨日はとても楽しかったです。

昨天很开心。 - 中国語会話例文集

昨日はとても忙しかったです。

昨天很忙。 - 中国語会話例文集

子供が昨日善い事を一つした．

孩子昨天做了一桩好事。 - 白水社 中国語辞典

昨日何回嘔吐しましたか？

你昨天吐了几次？ - 中国語会話例文集

昨日の仕事は楽しかったですか。

你昨天的工作开心吗？ - 中国語会話例文集

昨日仕事で博多に行きました。

昨天因为工作去了博多。 - 中国語会話例文集

昨日夜勤の仕事でした。

我是昨天晚上的工作。 - 中国語会話例文集

昨日から、仕事が始まりました。

我从昨天开始工作了。 - 中国語会話例文集

感冒と内臓機能の障害．

外感内伤 - 白水社 中国語辞典

昨日注文して、もう届いた。

昨天订购了，已经到了。 - 中国語会話例文集

これは昨日撮った写真です。

这个是昨天照的照片。 - 中国語会話例文集

昨日まで休暇を取ってました。

我到昨天为止休了假。 - 中国語会話例文集

昨日どちらにお泊まりでしたか。

你昨天在哪里住的？ - 中国語会話例文集

昨日、悲しい事があった。

昨天发生了一件难过的事情。 - 中国語会話例文集

昨日の事を思い出して下さい。

请你回忆起昨天的事情。 - 中国語会話例文集

昨日桜を撮りました。

昨天拍了樱花的照片。 - 中国語会話例文集

昨日は本当に楽しかったね。

昨天过得真的很开心啊。 - 中国語会話例文集

僕は昨日2時間スケートをした．

我昨天滑了两个小时冰。 - 白水社 中国語辞典

機器Aは、コンテンツサーバ機能、管理サーバ機能、クライアント機能を備えた機器としている。

装置 A是具有内容服务器功能、管理服务器功能和客户端功能的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

昨日私は友達に会った。

昨天我碰见了朋友。 - 中国語会話例文集

基本の公式のうち一つが

他们基本公式中的一个 - 中国語会話例文集

昨日6日ぶりに仕事に行った。

隔了六天之后我去上班了。 - 中国語会話例文集

昨日連休後の仕事に行った。

连假过后我昨天去上班了。 - 中国語会話例文集

昨日彼は私を引き止めた．

昨天他把我留下了。 - 白水社 中国語辞典

昨日また100元支払った．

昨天又支出去一百元。 - 白水社 中国語辞典

トランシーバ1106は、送信機能および／または受信機能を提供しうる。

收发器 1106可提供发射功能及 /或接收功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

探偵は下働きのうちの1人が共犯者ではないかと疑っていた。

侦探怀疑手下其中一人会是共犯。 - 中国語会話例文集

なお、ここで選択される機能は、オプション機能以外の標準機能であるとする。

另外，设为在这里选择的功能是可选功能以外的标准功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に画像読取装置4は、コピー機能、FAX機能、スキャナ機能のうちの少なくとも1つの機能を備えた装置に対して適用可能である。

特别是图像读取装置 4，能够应用于具备复印功能、传真功能、扫描功能中的至少 1个功能的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

ところで、MFPにおいては、コピー機能、ファクシミリ機能、プリンタ機能およびスキャナ機能に対応したソフトウェアが導入されている。

另外，在MFP中，导入了与复印功能、传真功能、打印机功能和扫描仪功能对应的软件。 - 中国語 特許翻訳例文集

当該MFPは、スキャナ機能、プリンタ機能、コピー機能およびファクシミリ通信機能などを備える装置（複合機とも称する）である。

该 MFP是具备扫描仪功能、打印机功能、复印功能以及传真通信功能等的装置 (也称为复合机 )。 - 中国語 特許翻訳例文集