「としご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その後いとこの家に泊まりました。

后来去表哥家住了。 - 中国語会話例文集

今週はずっと仕事だった。

我这周一直在工作了的。 - 中国語会話例文集

私にとってそれは仕事ではない。

对我来说那不是工作。 - 中国語会話例文集

現地の人と英語で話したい。

我想跟当地人说英语。 - 中国語会話例文集

物事を相対化してとらえる。

相对化地掌握事物。 - 中国語会話例文集

仕事をやめることも視野に入れる。

也考虑放弃工作。 - 中国語会話例文集

現在の仕事と将来像

现在的工作和未来的生活 - 中国語会話例文集

私にはちょっと心配事がある．

我有个心事。 - 白水社 中国語辞典

彼は物事に疎いお人よしだ．

他是糊里糊涂的好好先生。 - 白水社 中国語辞典

人声ががやがやと騒がしい．

人声扰扰 - 白水社 中国語辞典

発奮して何事かなさんとする．

奋发有为 - 白水社 中国語辞典

私たちはおよそ二週間、楽しい時を過ごしました。

我们愉快的度过了大概两周的时间。 - 中国語会話例文集

信号合成部8308はd（t）＋e（t）なる信号合成を行なうことで送信信号f（t）を生成する。

信号组合单元 8308执行d(t)+e(t)的组合以生成传输信号 f(t)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご提案いただいたスケジュールと場所で問題ございません。

您提议的日程表和场所都没有问题。 - 中国語会話例文集

いつも弊社サービスをご利用頂きありがとうございます。

感谢您一直以来使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集

本サービスは購入者ご本人様とそのご家族様がご利用頂けます。

本服务只能由购买者本人或者其家人使用。 - 中国語会話例文集

「仕事のパフォーマンス指数測定のご案内」というチラシを見た。

看了“工作的效率指数测定的介绍”的传单。 - 中国語会話例文集

夫と一緒に車で孫娘の家にご飯を持って行きました。

和丈夫一起开车带着饭去了孙女家。 - 中国語会話例文集

私にとって英語だけで過ごしたのは初めての経験でした。

对我来说，那是第一次体验只用英语来生活。 - 中国語会話例文集

彼は近ごろ機嫌が悪く，仕事をしている時もいらいらしている．

他近来情绪不好，工作时也不定心。 - 白水社 中国語辞典

今日という日をあなたと共に過ごすことが出来て私は嬉しいです。

能与你一起度过今天我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

結果として最終的に差分処理（CDS）後の信号はフル信号が出力されることとなる。

结果，最终差分处理 (CDS)之后的信号成为输出全部信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

((語法))（修飾語となる名詞・代名詞と被修飾語となる名詞の間の）従属関係．

领属关系 - 白水社 中国語辞典

旧社会では，働く人々はことごとく圧迫と搾取を被った．

在旧社会，劳动人民备受压迫和剥削。 - 白水社 中国語辞典

眺望台に登ると，全市の景色をことごとく目に収めることができる．

登上瞭望台，全城景色尽收眼底。 - 白水社 中国語辞典

外国語は英語しか勉強したことが無かったので、中国語の学習は苦労しました。

外语由于只学过英语，因此在学习中文上花了不少功夫。 - 中国語会話例文集

いといろと無理なことを申し上げ、大層ご迷惑をおかけしています。

提出了各种不合理的要求，真的给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

おかげさまでたいへん楽しいひとときを過ごすことができました。

托您的福我过得很开心。 - 中国語会話例文集

仕事がこんなに忙しいのに，こともあろうに彼が仕事をサボるとは．

工作这么紧张，他竟敢旷工。 - 白水社 中国語辞典

追伸，前回貴信でご依頼受けましたところの李先生に伝言するという件については，既にそのとおり処理しましたので，ご安心ください．

又，上次来信所托代向李老师转递口信一事，已照办，请勿念。 - 白水社 中国語辞典

また一緒に仕事をしましょう。

下次再一起工作吧。 - 中国語会話例文集

私の仕事も少し忙しいです。

我工作也有点忙。 - 中国語会話例文集

今日仕事を失敗しました。

我今天工作失败了。 - 中国語会話例文集

仕事が早く終わる。

工作早早结束。 - 中国語会話例文集

仕事を欠席する。

缺席工作。 - 中国語会話例文集

お仕事は何ですか？

您的工作是什么？ - 中国語会話例文集

今晩も仕事ですか？

今晚也工作吗？ - 中国語会話例文集

他の仕事があります。

有其他工作。 - 中国語会話例文集

何時に仕事終わるの？

几点工作结束？ - 中国語会話例文集

次、仕事いつなの？

下次工作是什么时候？ - 中国語会話例文集

今日も仕事です。

今天也要工作。 - 中国語会話例文集

私は英語が得意です。

我擅长英语。 - 中国語会話例文集

売り場の基本的仕事

卖场的基本工作 - 中国語会話例文集

この仕事は疲れますか？

工作累吗？ - 中国語会話例文集

どの仕事も重要だ。

哪个工作都重要。 - 中国語会話例文集

お仕事頑張ってね。

你要努力工作哦。 - 中国語会話例文集

私語を慎みなさい。

请注意私下说话。 - 中国語会話例文集

いつから仕事？

什么时候开始工作呢？ - 中国語会話例文集

仕事が早く進む。

工作进行得很快。 - 中国語会話例文集

仕事は大変ですか？

工作很辛苦吗？ - 中国語会話例文集