| 意味 | 例文 |
「としご」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32542件
ここは自然がいっぱいで過ごしやすい所です。
这里充满自然气息是个适宜居住的地方。
- 中国語会話例文集
英語を使った仕事もしてみたい。
我还想试着做用英语的工作。 - 中国語会話例文集
これからも毎年同じように過ごしたいです。
我今后也想每年过着一样的生活。 - 中国語会話例文集
ここが私が子どもの時に過ごした町です。
这是我儿时住过的小镇。 - 中国語会話例文集
私たちは本当に良い時間をすごした。
我们真的度过了美好的时光。 - 中国語会話例文集
それは今年の2月ごろに操業を再開した。
那个会在今年2月左右重新开工。 - 中国語会話例文集
彼女はこの仕事場に適合している。
她很适合这个工作场所。 - 中国語会話例文集
私があなたを彼の所へご案内します。
我带你去他的地方。 - 中国語会話例文集
この人たちは私をすごく楽しませてくれます。
这些人让我很高兴。 - 中国語会話例文集
私をお食事に招待頂き、有難うございます。
谢谢您请我吃了饭。 - 中国語会話例文集
今日は午前中で仕事が終わりました。
我今天上午结束了工作。 - 中国語会話例文集
今年の1月に先生のご自宅を訪問したいです。
我想今年的1月去老师的家里拜访。 - 中国語会話例文集
返信が遅くなって誠に申し訳ございません。
回复晚了非常抱歉。 - 中国語会話例文集
到着時間が分かり次第、ご連絡します。
知道了到达时间后我会联系你。 - 中国語会話例文集
私はりんごしか使った事がありません。
我只用过苹果。 - 中国語会話例文集
本日注文した商品は、いつごろ届きますか？
今天订购的商品什么时候能送到呢？ - 中国語会話例文集
全国の主要都市に支店がございます。
在全国的主要城市有分店。 - 中国語会話例文集
突然のご連絡にて失礼致します。
突然联系您，失礼了。 - 中国語会話例文集
商品をお受け取りになりましたらご連絡ください。
如果您拿到了商品请与我联络。 - 中国語会話例文集
弊社にも昨日、同様の問合せがございました。
弊公司昨天也受到了同样的询问。 - 中国語会話例文集
担当部署より後ほどご連絡致します。
稍后会由负责部门与您联络。 - 中国語会話例文集
確認取れ次第、またご連絡致します。
我确认之后向您联络。 - 中国語会話例文集
今年の夏は山の中の別荘で過ごしたい。
今年的夏天想在山中的别墅度过。 - 中国語会話例文集
一晩梯子酒をした後家に帰った。
经过一晚上的串酒馆喝酒后我回家了。 - 中国語会話例文集
1919年，中国には五四運動が勃発した．
一九一九年，中国爆发了五四运动。 - 白水社 中国語辞典
私は午後3時に必ず到着します．
我下午三点必到。 - 白水社 中国語辞典
クラスメートたちは花かごを先生たちに進呈した．
同学们把花篮呈献给老师们。 - 白水社 中国語辞典
若い夫婦は仲むつまじく，1年を過ごした．
小夫妻恩恩爱爱，过了一年。 - 白水社 中国語辞典
旧中国を富み栄える新中国に改造した．
把旧中国改造成了繁荣昌盛的新中国。 - 白水社 中国語辞典
もてなしが行き届かず，どうかご容赦ください．
招待不周，望您海量包涵。 - 白水社 中国語辞典
不行き届きの点は，どうかご容赦のほどお願いします．
不周之处，尚望涵容。 - 白水社 中国語辞典
年ももう若くない，いい加減に過ごして行ってはいけない．
年纪不小了，别再混下去了。 - 白水社 中国語辞典
業余に外国語を学ぶ人は決して少数ではない．
业余学习外语的绝非少数。 - 白水社 中国語辞典
彼女は大学卒業後大学に残って仕事をした．
她大学毕业后留校工作了。 - 白水社 中国語辞典
そのわけは私には得心できるから，ご心配くださるな．
这个理我磨得开，您就放心吧。 - 白水社 中国語辞典
今年の夏休みはずいぶん愉快に過ごした．
今年的暑假过得很轻快。 - 白水社 中国語辞典
私は中国語を教える教師を1名雇った．
我请了一位教师教汉语。 - 白水社 中国語辞典
先に贈り物をしてその後で仕事を進める．
先渗渠后办事。 - 白水社 中国語辞典
君は彼にぴったりくっついてごまかして検問所を通れ．
你紧紧随着他混过哨卡。 - 白水社 中国語辞典
仕事の都合で，彼は長い間北京に滞在した．
由于工作关系，他在北京逗留了很长时间。 - 白水社 中国語辞典
一切のこまごました事は王君が処理する．
一切杂事都由小王张罗。 - 白水社 中国語辞典
撮像信号処理部820は、信号分離部822と、色信号処理部830と、輝度信号処理部840と、エンコーダ部860を有する。
成像信号处理部件820包括信号分离单元822、彩色信号处理单元830、亮度信号处理单元840和编码器单元 860。 - 中国語 特許翻訳例文集
ご登録者さま番号は登録時に発行された11桁の数字です。
登录者的号码是登录时发行的11位的数字。 - 中国語会話例文集
議定書は中国語と日本語でおのおの1部ずつ作成する．
议定书用中文和日文各缮一份。 - 白水社 中国語辞典
中国語は使用人口が世界で最も多い言語の一つである．
汉语是世界上使用人数最多的语言之一。 - 白水社 中国語辞典
複合RF信号は同相受信器発振器信号と混合されて被ダウンコンバート同相信号を生成する。
混合复合 RF信号与 I相接收器振荡器信号以产生经降频转换的同相信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
ミキサ39は、直交位相受信LO信号87を複合RF信号81と混合し、被ダウンコンバート直交位相信号88を出力する。
混频器 39混合正交相位接收 LO信号 87与复合 RF信号 81且输出经降频转换的正交相位信号 88。 - 中国語 特許翻訳例文集
下向きリンク（DL）信号は、データ信号、制御信号及び基準信号（パイロット信号とも知られる）で構成される。
下行链路 (DL)信号由数据信号、控制信号以及参考信号 (亦称为导频信号 )组成。 - 中国語 特許翻訳例文集
S803 タイトル番号取得ステップ
S803 标题号码获得步骤 - 中国語 特許翻訳例文集
この仕事は絶対にやり遂げる。
一定要完成这项工作。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
