「としした」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたはとても親切な方だと思いました。

我原先认为你是一个非常亲切的人。 - 中国語会話例文集

あなたともっと一緒に過ごしたい。

我还想和你一起生活。 - 中国語会話例文集

彼は私を双子の弟と勘違いした。

他把我认成双胞胎中的弟弟了。 - 中国語会話例文集

私はあなたはとても頭がおかしいと思います。

我觉得你很疯狂。 - 中国語会話例文集

乗馬は私と鈴木先生にとって楽しかったです。

骑马对我和铃木老师来说有趣。 - 中国語会話例文集

私は彼女のところに訪ねることを申し出た。

我提出拜访她。 - 中国語会話例文集

彼の言ったことは全部吸収していたと思う。

我认为我将他说的全部都吸收了。 - 中国語会話例文集

今日から僕は新しい職場で働くこととなった。

我今天开始在新看岗位工作。 - 中国語会話例文集

私の弟もとても喜んでそれを食べました。

我的弟弟也很高兴地吃了那个。 - 中国語会話例文集

あなたと知り合うことができて嬉しかった。

能和你认识我很高兴。 - 中国語会話例文集

心配していたことが現実となった。

担心的事情变成了现实。 - 中国語会話例文集

たとえ彼が知っていたとしても、言うはずがない。

就算他知道了，也不会说。 - 中国語会話例文集

悪いことが起きたのではないかと心配した。

担心是不是发生了什么不好的事。 - 中国語会話例文集

あなたとお話できてとても嬉しかったです。

能和你说话真是太开心了。 - 中国語会話例文集

あなたの話を聞くことができてとても光栄でした。

能听你一席话，我感到很荣幸。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを取得したことのメリットは何ですか？

你得到那个的好处是什么？ - 中国語会話例文集

とても心配したけど皆はとても友好的だった。

我很担心，但是大家都非常的友好。 - 中国語会話例文集

年月がたつと，誰もこの事を忘れてしまった．

年岁一久，谁都把这件事情忘了。 - 白水社 中国語辞典

彼は粘り強く闘って，とうとう優勝を手にした．

他顽强地拼搏，终于夺得了冠军。 - 白水社 中国語辞典

同志たちは山に入ってから，断固として困難と闘う．

同志们进山后，硬是和困难斗。 - 白水社 中国語辞典

彼が確かに来たということを，私は証明できる．

我可以证明，他确实来过。 - 白水社 中国語辞典

我が社では山田という新しい社長が就任しました。

我们公司上任了一位叫山田的新董事长。 - 中国語会話例文集

私の目は眠くてしょぼしょぼし，まぶたがしきりにくっつこうとする．

我的两眼干涩，上下眼皮直打架。 - 白水社 中国語辞典

あなたのこどもがすっかり元気になったと聞いて私も安心しました。

听说你的孩子已经完全健康了，我也放心了。 - 中国語会話例文集

天候がとても悪かったので私たちは外出しませんでした。

因为天气很恶劣所以我们没有出去。 - 中国語会話例文集

左手で食べようとしたが、難しかったので断念した。

用左手尝试了吃饭，但是太难就放弃了。 - 中国語会話例文集

私が車を返却したときに、添付されていた報告書にサインした。

我在还车时，在附带的报告书上签了字。 - 中国語会話例文集

あなたがお母さんになったことを知り、私はびっくりしました。

我知道你当了妈妈吓了一跳。 - 中国語会話例文集

陽貨が孔子に告げて言った，いらっしゃい，私はあなたと話したい．

阳货谓孔子曰，来，予与尔言。 - 白水社 中国語辞典

にもかかわらず、あなたはダンスに行ったり、食事したりと楽しんでいた。

然而，你喜欢去跳舞或者吃东西。 - 中国語会話例文集

先週の金曜に書類を送付しましたが、届きましたでしょうか。

上周五把文件发送出去了，您收到了吗？ - 中国語会話例文集

私と連絡を取ったことがある人だけ、友達として追加できます。

只有和我联系过的人我才能把他追加为朋友。 - 中国語会話例文集

私にとって、食べることと寝ることが幸せです。

对我来说，吃和睡很幸福。 - 中国語会話例文集

とても疲れたから，ちょっとうとうとしよう．

太累了，让我眯一会儿。 - 白水社 中国語辞典

そのことを知ってしまいましたが、彼は知りませんでした。

虽然我知道了那件事，但他还不知道。 - 中国語会話例文集

韓国語はほとんど忘れましたが、少し思い出しました。

虽然韩语几乎都已经忘记了，但是稍微想起来了一点。 - 中国語会話例文集

問題を解決しようとしたが、かえって混乱をひどくしてしまった。

本想解决问题，没想到反而搞得更乱了。 - 中国語会話例文集

防ごうとしてしばらく頑張ったがやはり感染してしまった．

预防了半天还是传染上了。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたの家に行くことがもっともっと楽しみになった。

我越来越期待去你家。 - 中国語会話例文集

君はちょうどよいところに来た，私は君を訪ねて行こうとしていたところだ．

你来得恰好，我正要找你去呢。 - 白水社 中国語辞典

私とずっと一緒にいてください。

请一直和我在一起。 - 中国語会話例文集

それをとても楽しいと感じる。

我觉得那个非常的有趣。 - 中国語会話例文集

くそ、もっと洗濯しないと。

妈蛋！我应该再勤点洗衣服。 - 中国語会話例文集

ずっと私と一緒に居て。

一直和我在一起。 - 中国語会話例文集

ずっと私と一緒にいて下さい。

请你一直和我在一起。 - 中国語会話例文集

シュッシュッという刀を研ぐ音．

霍霍的磨刀声 - 白水社 中国語辞典

私と彼とは話が合わない．

我和他谈不来。 - 白水社 中国語辞典

彼はなんと落胆していることか！

他多么失望啊！ - 白水社 中国語辞典

頭をちょっととかしなさいよ！

把头梳一梳！ - 白水社 中国語辞典

私と彼とは話が合わない．

我跟他说不来。 - 白水社 中国語辞典