「としした」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

健康診断で胃の病気と言われた。

体检说我有胃病。 - 中国語会話例文集

子供たちと信頼関係を築く。

我要和孩子们建立互相信任的关系。 - 中国語会話例文集

彼は私と同じ食べ物が好きだ。

他跟我喜欢同样的食物。 - 中国語会話例文集

あなたを愛することができて幸せです。

能爱上你我很幸福。 - 中国語会話例文集

そこはあなたの住む場所にとても近い。

那里离你住的地方很近。 - 中国語会話例文集

それはあなたが謝罪することではありません。

那个不是你要谢罪的事情。 - 中国語会話例文集

こんなかっこいい名刺見たことが無いですよ！

我从没见过这么酷的名片。 - 中国語会話例文集

私がするべきことは他にありますか？

还有别的需要我做的吗？ - 中国語会話例文集

彼は少年の頃から絵を描くことが好きだった。

他从少年时期就喜欢画画。 - 中国語会話例文集

あなたを愛することができて幸せです。

我能爱你真的很幸福。 - 中国語会話例文集

朝食を取った後に、そこに行きます。

吃了早饭之后我就去那里。 - 中国語会話例文集

彼女があなたを知っていることは明らかだ。

她明显知道你。 - 中国語会話例文集

自動車とバイク、どちらに乗りたいですか？

汽车和摩托车你想坐哪个？ - 中国語会話例文集

そこには強い衝撃が加わったものと推測されます。

预计那里会遭受强烈的撞击。 - 中国語会話例文集

そこに石油資源があることが発見された。

那里被发现了有石油资源。 - 中国語会話例文集

私にとって、一番大切なのは友人です。

对我来说最重要的是朋友。 - 中国語会話例文集

あなたを支援することができずにすみません。

非常抱歉我不能支持你。 - 中国語会話例文集

このテストが終わったら仕事です。

我这个考试结束之后就上班了。 - 中国語会話例文集

このテストが終わったら仕事に行きます。

我这个考试结束之后去上班。 - 中国語会話例文集

彼が16歳の時、彼は自殺を考えた。

他16岁的时候考虑过自杀。 - 中国語会話例文集

ああ，私の間違いだ，ぜひとも改めなくちゃ．

嗳，我错了，一定改。 - 白水社 中国語辞典

積雪は土壌の温度を保ち，湿度を保つことができる．

积雪可以保温、保墒。 - 白水社 中国語辞典

この討論の結果，皆の認識は統一された．

通过这场辩论，大家统一了认识。 - 白水社 中国語辞典

会議室の配置をちょっと変えてみた．

把会议厅的设计变了一下儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は安全ピンで自分の議員証を胸元に留めた．

他用别针把自己的代表证别在胸前。 - 白水社 中国語辞典

あの事が外に漏れたら，それこそ始末に負えない．

那件事如果透露出去，那才不得了了。 - 白水社 中国語辞典

この物語はとても悲惨で，私は聞いていられない．

这个故事太惨，我不忍听下去了。 - 白水社 中国語辞典

見たところ，これは処理が容易ではない．

看来，这是不易办理。 - 白水社 中国語辞典

中国の人々は侵略戦争の惨禍を被った．

中国人民遭受了侵略战争的惨祸。 - 白水社 中国語辞典

我々はそそくさと貴州へ逃れた．

我们仓皇向贵州逃命。 - 白水社 中国語辞典

このようなことは歴史上いまだかつてなかった．

这种事历史上未曾有过。 - 白水社 中国語辞典

ころりと転んで，足の皮を擦りむいた．

摔了一交，腿上蹭掉了一块皮。 - 白水社 中国語辞典

手当たり次第に1本の棒をさっとつかむ．

顺手绰起一根棍子。 - 白水社 中国語辞典

彼は湿った空気をすーっと吸い込んだ．

他吸了一口潮润的空气。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう子供たちと一緒にいる．

他成天和孩子们在一起。 - 白水社 中国語辞典

わが国の経済は長期にわたり躍進することができる．

我国经济将会持续地跃进。 - 白水社 中国語辞典

旧社会の腐った残りかすを洗い落とさねばならない．

要冲刷旧社会的污泥浊水。 - 白水社 中国語辞典

各地で続々と農機具修理工場を新たに作る．

各地纷纷创办农具修理厂。 - 白水社 中国語辞典

中国共産党は1921年に創設された．

中国共产党是一九二一年创立的。 - 白水社 中国語辞典

一度また一度と新鮮な空気を呼吸する．

一次又一次地呼吸新鲜空气。 - 白水社 中国語辞典

昔愚公という名の老人がいた．

从前有一个老人，名叫愚公。 - 白水社 中国語辞典

高い所から飛び降り足をくじいて，何日も痛んだ．

从高处跳下来蹲了腿，痛了好几天。 - 白水社 中国語辞典

彼にちょっと世間話をもちかけた．

跟他搭上一两句闲话。 - 白水社 中国語辞典

彼女は旧正月に家に帰ることをあきらめた．

她打消了春节回家的念头。 - 白水社 中国語辞典

先進的人物が後れた人々を導く．

先进带动后进。 - 白水社 中国語辞典

私は他郷にいる子供のことを気にかけている．

我担心在外地的孩子。 - 白水社 中国語辞典

張さんは心配そうに「これで大丈夫だろうか？」と言った．

老张担心地说：“这能行吗？” - 白水社 中国語辞典

解放後人民は国の主人公となった．

解放后人民当家做主。 - 白水社 中国語辞典

彼女の穏やかな声はとても沈んでいた．

她那柔和的声音很低沉。 - 白水社 中国語辞典

この数日とても寒く，指が霜焼けにかかった．

这几天很冷，冻了手指头。 - 白水社 中国語辞典