「としだて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは私が育てたミニトマトです。

这是我种的迷你番茄。 - 中国語会話例文集

天気予報によると，明日雨が降るそうだ．

据天气预报说，明天下雨。 - 白水社 中国語辞典

彼女は手塩にかけてやっと子供を育て上げた．

她一把屎一把尿地把孩子拉扯大了。 - 白水社 中国語辞典

是非とも科学技術者たちを育て上げねばならない．

一定要培养起一支科技队伍来。 - 白水社 中国語辞典

歴史の発展を妨げようと企ててもむだ骨である．

企图阻碍历史的发展是徒劳的。 - 白水社 中国語辞典

我々は一つの家族と同様で，これまで分け隔てしたことがない．

我们跟一家人一样，向来不分彼此。 - 白水社 中国語辞典

我々は観賞用としてタバコを育てることができます。

我们可以培育观赏用的烟草。 - 中国語会話例文集

越冬性のある植物の育て方を教えてください。

请告诉我越冬植物的培育方法。 - 中国語会話例文集

将来、この経験を仕事に役立てたいです。

将来想在工作中运用这份经验。 - 中国語会話例文集

成長して大人になる，育てて一人前にする．

长大成人((成語)) - 白水社 中国語辞典

夫は耕作し，若い妻は子供を育てる．

男人种地，婆娘养育娃子。 - 白水社 中国語辞典

彼女の気立ては優しくて人に好かれる．

她的性情十分温柔可爱。 - 白水社 中国語辞典

きっと素敵なご両親に育てられたからと私は思います。

我觉得一定是因为被很出色的父母培养的原因。 - 中国語会話例文集

夫や妻のかわりの存在としてペットを育てるべきである。

需要养宠物来当作丈夫或是太太的替代品。 - 中国語会話例文集

父母は生活を切り詰めて，やっとのことで我々を育てて大きくした．

父母省吃俭用，好不容易把我们抚养大了。 - 白水社 中国語辞典

アメリカとヨーロッパは広々とした大西洋を隔てている．

美洲和欧洲隔着辽阔的大西洋。 - 白水社 中国語辞典

古い家を壊した後から，もとの敷地の上に3階建てを建てた．

拆除了旧房以后，在原来的宅基地上盖起了三层楼。 - 白水社 中国語辞典

株式オプション取引の勉強をして、投資に役立てる。

学习股票期权交易对投资有帮助。 - 中国語会話例文集

家を建てたり、鶏を育てたり、いろいろな仕事をしました。

建了房子，养了鸡，做了各种各样的事情。 - 中国語会話例文集

染色体転位はまた染色体異常として知られている。

染色体移位作为一种染色体异常为人所知。 - 中国語会話例文集

彼は国に育てられ教育されて一人の歌手として成長した．

他在国家的抚养、教育下成长为一名歌唱家。 - 白水社 中国語辞典

哲学というものは社会的実践の中から総括して作り出したものだ．

哲学是从社会实践中概括出来的。 - 白水社 中国語辞典

父母に孝行を尽くし，子女を育てるのは人間としての本分である．

孝顺父母，撫养子女是为人的本分。 - 白水社 中国語辞典

私の妹がこの犬を育てている。

我妹妹在养这只狗。 - 中国語会話例文集

テニスコートは私たちの学校のものだ。

网球场地是我们学校的东西。 - 中国語会話例文集

私は彼女に目を掛け，彼女を育てて入党させた．

我很看重她，培养她入了党。 - 白水社 中国語辞典

この仕事には彼はまだ手を着けていない．

这项工作他没有沾边。 - 白水社 中国語辞典

たとえ子供を1人しか生まなくても，甘やかして育ててはいけない．

即使只生一个孩子，也不能娇生惯养。 - 白水社 中国語辞典

人は彼を韋駄天と言う，7，8里の道のりを20分ほどで走る．

人家都说他是飞毛腿，七八里地二十多分钟。 - 白水社 中国語辞典

水稲を植えるのは先に苗を育てて，後で移植することである．

种水稻是先育秧，后移栽。 - 白水社 中国語辞典

この本は一度ざっと目を通しただけで，まだ丁寧に読む時間がない．

这本书我只浏览了一遍，还设时间仔细看。 - 白水社 中国語辞典

詳細資料をご用意しました。ご検討にぜひお役立て下さい。

准备了详细资料。希望对您的研究有帮助。 - 中国語会話例文集

1棟1棟の3階建ての建物は労働者の宿舎である．

一幢一幢的三层楼是工人宿舍。 - 白水社 中国語辞典

駟も舌に及ばず，いったん言葉を口に出したら4頭立ての馬車でも追いつかない．

驷不及舌((成語)) - 白水社 中国語辞典

テスト前なので学習意欲を高めることが必要だ。

就要考试了所以有必要提高学习的积极性。 - 中国語会話例文集

太陽は庭を隔てた人家を照らしていて，きらきらと明るい．

太阳照着隔院子的人家，明亮亮的。 - 白水社 中国語辞典

母は彼を小さい時から苦労して大人に育て上げた．

母亲一把屎一把尿把他带大成人。 - 白水社 中国語辞典

ただ手をこまねいて社会主義の実現を待つことは許されない．

不能坐等社会主义。 - 白水社 中国語辞典

歩兵1個師団が，方形の陣立てを取り，歩調をそろえて行進した．

步兵一个师，列成方阵，齐步行进。 - 白水社 中国語辞典

無菌動物を育てる最初の試みは1985年に着手された。

培育无菌动物最初的尝试是在1985年开始的。 - 中国語会話例文集

苗木を植えた後は，山を保護し森林を育てなければいけない．

植苗以后要封山育林。 - 白水社 中国語辞典

くるみんは子育て支援にとり組む企業の認定マークである。

Kurumin是致力于支援育儿的企业的认定标志。 - 中国語会話例文集

彼らの後継者を育てようという思いは行動に表われている．

他们培养接班人的想法见之于…行动。 - 白水社 中国語辞典

彼はひたすら私を一人前に育てあげることを願っている．

他一心要把我拉扯成人。 - 白水社 中国語辞典

先生が私を育ててくださったことは永遠に忘れ難い．

老师对我的培养永远难忘。 - 白水社 中国語辞典

この筆立ては割れたので，針金を何本か使ってぎゅっと縛りなさいよ．

这笔筒裂了，用几根铁丝缯一下吧。 - 白水社 中国語辞典

円転とは外貨を円に交換して円建ての投資を行うことである。

日元汇率转换是将外币兑换成日元以日元为基准进行投资。 - 中国語会話例文集

あなたが日本語を話さないと、仕事もできないし、子供を育てることができません。

你不说日语的话，就不能工作，也不能教育孩子。 - 中国語会話例文集

彼らは公然と党の指導を拒否し，独立王国を作ろうと企てている．

他们公开抵制党的领导，闹独立王国。 - 白水社 中国語辞典

小さな時からうんこやおしっこの面倒を見て子供を自分の手で育てる．

一把屎一把尿地把孩子拉扯大。 - 白水社 中国語辞典