「としのくれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山の人々は親切に道案内をしてくれた．

山民们给予了热情的指引。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私がやりたいことを最も理解してくれる。

她最能够理解我想做的事。 - 中国語会話例文集

彼女は私がやりたいことを最も理解してくれる。

她最能理解我想做的事。 - 中国語会話例文集

彼女は私が説明すると納得してくれる。

只要我解释她就会认同我。 - 中国語会話例文集

私の旅の無事を願ってくれてありがとう。

谢谢你祝福我旅途平安。 - 中国語会話例文集

私の分のミュージカルのチケットを買ってくれる？

可以给我买我的那份音乐剧的票吗？ - 中国語会話例文集

多くの友達や親せきが私たちを祝福してくれた。

许多朋友和亲戚都祝福了我们。 - 中国語会話例文集

あなたが私の写真を撮ってくれて、嬉しいです。

很高兴你替我拍了照片。 - 中国語会話例文集

彼は二種類の封筒を用意してくれました。

他为我准备了两种信封。 - 中国語会話例文集

その時、彼は私を推薦してくれました。

那时他推荐了我。 - 中国語会話例文集

パスポートの管理は、くれぐれも慎重にしましょう。

护照的管理千万要慎重。 - 中国語会話例文集

あなたはとても忙しいのに回答してくれて、とても助かりました。

您这么忙还答复我，帮了我大忙。 - 中国語会話例文集

あの人は私を実の兄弟のように思ってくれ，いつも私を戒め教えてくれる．

他把我当成亲兄弟，时常劝戒我。 - 白水社 中国語辞典

いつも私たちの事を気にかけてくれてありがとう。

谢谢你总是关心我的事情。 - 中国語会話例文集

いつも私の投稿を見てくれてありがとう！

谢谢你总是看我的投稿。 - 中国語会話例文集

私の元に生まれてきてくれてありがとう。

很感谢你能出生在我身边。 - 中国語会話例文集

そのサイトを教えてくれてありがとう。

谢谢你告诉我那个网页。 - 中国語会話例文集

彼はとても気の毒に思って，私に5元くれた．

他觉着很不过意，就送给我五块钱。 - 白水社 中国語辞典

彼女は教わったことを嬉しそうに話してくれる。

她很开心的说着学习的到的东西。 - 中国語会話例文集

彼にもっとゆっくり話してくれるように頼みました。

我拜托他说慢点。 - 中国語会話例文集

いつも楽しいレッスンをしてくれてありがとう。

谢谢你总是给我们上开心的课。 - 中国語会話例文集

煙突の有効高さの計算をもう一度してくれ。

再给我算一遍烟筒的有效高度。 - 中国語会話例文集

彼の言葉は私の心眼を開いてくれた．

他的话开了我的心窍。 - 白水社 中国語辞典

この人たちは私をすごく楽しませてくれます。

这些人让我很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたの方が辛いのに、わたしのことを気遣ってくれてありがとう。

谢谢你明明很辛苦，却还处处为我着想。 - 中国語会話例文集

その情報を私に教えてくれてありがとう！

谢谢你告诉我那份情报。 - 中国語会話例文集

私の長い話を聞いてくれてありがとう。

谢谢你听我说那么长的话。 - 中国語会話例文集

彼はきっとあなたの夢を叶えてくれるでしょう。

他一定会实现你的梦想的。 - 中国語会話例文集

彼は、あなたの夢を叶えてくれることでしょう。

他会实现你的梦想的吧。 - 中国語会話例文集

彼はあなたの夢を叶えてくれることでしょう。

他会实现你的梦想吧。 - 中国語会話例文集

あなたたちは私の自己紹介を聞いてくれてありがとう。

谢谢你们听我的自我介绍。 - 中国語会話例文集

お気に入りの場所を教えてくれて、ありがとう。

谢谢你告诉了这么令人满意的地方。 - 中国語会話例文集

最後まで私の話を聞いてくれてありがとう。

谢谢你听我把话说到最后。 - 中国語会話例文集

全ての情報を共有してくれてありがとう。

谢谢你分享全部的信息。 - 中国語会話例文集

私の話を聞いてくれてありがとう。

谢谢你听我说话。 - 中国語会話例文集

あなたがその機会を与えてくれることを期待しています。

期待着你能给我那个机会。 - 中国語会話例文集

その意味を私に教えてくれてありがとう。

谢谢你告诉我那个意思。 - 中国語会話例文集

この夢は私にすごいことを教えてくれた。

这个梦教给了我很厉害的事情。 - 中国語会話例文集

彼の作ってくれた料理は、とてもおいしかった。

他给我做的饭非常好吃。 - 中国語会話例文集

その問題に対応してくれてありがとう。

谢谢你处理了那个问题。 - 中国語会話例文集

私の帽子を見つけてくれてありがとう。

谢谢你找到了我的帽子。 - 中国語会話例文集

私たちにその資料を送ってくれてありがとう。

谢谢你给我们送来那份资料。 - 中国語会話例文集

その会議に参加してくれてありがとう。

谢谢你参加那个会议。 - 中国語会話例文集

彼がいてくれると嬉しいのですが。

虽然我很高兴他能和我在一起，但是… - 中国語会話例文集

いつも美味しいものを作ってくれてありがとう。

谢谢你总是为我做好吃的东西。 - 中国語会話例文集

そのバグを改善してくれてありがとう。

谢谢你帮我改进那个缺陷。 - 中国語会話例文集

私たちの研究室へ来てくれてありがとう。

谢谢你来我们研究室。 - 中国語会話例文集

私の話を聞いてくれてありがとう！

很感谢能听我说话。 - 中国語会話例文集

二人仲良く暮らしてくれるとよいのですが。

两个人能和睦共处就好了。 - 中国語会話例文集

９号と８号の指輪を用意しておいてくれますか？

能帮我准备好9号和8号的戒指吗？ - 中国語会話例文集