「としのこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この事について，彼は私に少しうわさを漏らした．

这件事，他向我透了一点风。 - 白水社 中国語辞典

英語を学ぶことが楽しいことだとあなたの講義で学びました。

我在你的课上学到学英语是见快乐的事。 - 中国語会話例文集

大衆に頼らなければ仕事がうまく運ばない，このことははっきりしている．

不依靠群众就不能做好工作，这是肯定的。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの言葉は面白おかしく聞こえるが，そこに託された意味はなかなか深長である．

他这句话似乎可笑，可是寓意很深。 - 白水社 中国語辞典

でも私が小学生の頃はとても楽しかった。

但是我小学时非常开心。 - 中国語会話例文集

それの更新を確かめることが出来ました。

我确认了那个的更新。 - 中国語会話例文集

その女の子は私たちと一緒に1曲歌いました。

那个女孩和我们一起唱了一首歌。 - 中国語会話例文集

彼の後任としてごあいさつします。

我作为他的后任来打招呼。 - 中国語会話例文集

あなたの子供はとても成長しました。

你家孩子长大了许多。 - 中国語会話例文集

物事のよしあしや人の好意がわからない．

不识好歹((成語)) - 白水社 中国語辞典

この子は体格ががっしりしていて，とても健康だ．

这孩子结结实实的，很健康。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は，なんと私の好奇心を引き起こした．

他的一席话，竟挑动起我的好奇心来。 - 白水社 中国語辞典

この事のために精力を使うことは，私は有意義であると思う．

为这件事花费精力，我认为值得。 - 白水社 中国語辞典

今から、気になってる女の子と食事をして、告白しようと思っています。

现在想和喜欢的女孩吃饭，然后表白。 - 中国語会話例文集

自然の降雨に任せて田畑を耕し，お天道様を頼りとして生活する．

望天种田，靠天吃饭。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は今なお私の心の中で激しく波打っている．

他的声音今天还在我的心里激荡。 - 白水社 中国語辞典

どの兵士も怒りのこもった目で敵のトーチカに注目している．

战士们个个怒视着敌人的碉堡。 - 白水社 中国語辞典

この事だったら，彼はきっと承諾してくれるよ，私が保証してもよい．

这件事，他一定能答应，我敢打包票。 - 白水社 中国語辞典

以上のことをご理解いただき、ルールを守って楽しいライブにしましょう！

请理解以上内容，遵守规则打造成开心的演唱会吧！ - 中国語会話例文集

彼らがどうして敵占領区から逃げ出したかは，それは後のことにして，今は触れない．

他们怎么样逃出敌占区，那是后话，暂且不提。 - 白水社 中国語辞典

私の弟は時々その公園に行きます。

我的弟弟时常去那个公园。 - 中国語会話例文集

いつも私たちの事を気にかけてくれてありがとう。

谢谢你总是关心我的事情。 - 中国語会話例文集

わが校の今年の学生数は昨年と同じである．

我校今年学生人数是去年的一倍。 - 白水社 中国語辞典

この子は見知らぬ人に会うとすぐこそこそ隠れる．

这孩子一见生人就藏藏躲躲的。 - 白水社 中国語辞典

彼はきっとこの事を知らないであろう．

他管保不知道这件事。 - 白水社 中国語辞典

その子供は知らない人に会うとおずおずする．

那孩子看见生人怯生生的。 - 白水社 中国語辞典

この事は私の勇気と希望を高める．

这事增长我的勇气和希望。 - 白水社 中国語辞典

この事は私は手を染めようとは思わない．

这事我不想沾手。 - 白水社 中国語辞典

息子が年上の恋人と家に来た。

儿子带年长的恋人来家里了。 - 中国語会話例文集

出張旅費などを清算するときの根拠となる切符・半券．

报销凭证 - 白水社 中国語辞典

一言一言が彼の心に衝撃を与えた．

每一句话都打击在他的心上。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の言葉を（遊びと見なす→）まじめに受け取らない．

他拿我的话当儿戏。 - 白水社 中国語辞典

地元の新聞で韓国語講師である山田先生のことが紹介されました。

在当地的新闻里作为韩语讲师的山田老师被介绍了。 - 中国語会話例文集

企業活動を通して社会生活と文化の向上に貢献する。

通过企业活动，为社会文化和文化的提高做贡献。 - 中国語会話例文集

雷鋒の刻苦奮闘，公正無私，人民に奉仕するという精神．

雷锋精神 - 白水社 中国語辞典

まず募集方法を討論し，その他一切の事は次回にまた討論する．

先讨论招考办法，其他一切下次再讨论。 - 白水社 中国語辞典

通信部104は、図12のコイルL0を使用してICカード900と通信を行う。

通信单元 104使用图 12中示出的线圈 L0来与 IC卡 900通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの言葉にとても勇気付けられました。

你的话给了我莫大的勇气。 - 中国語会話例文集

皆と協力して一つの答えを出す。

我要和大家协力得出一个结论。 - 中国語会話例文集

そのコンサートが上手くいって欲しいと思っています。

我希望那个音乐会能一切顺利。 - 中国語会話例文集

久し振りに中学生の頃の友達と遊んだ。

我和好久不见了的中学时代的同学玩了。 - 中国語会話例文集

私の子供の時の夢は小説家になることです。

我小时候的梦想是成为小说家。 - 中国語会話例文集

小さい頃、この公園でよく友達と遊びました。

我小的时候经常和朋友来这个公园玩。 - 中国語会話例文集

彼の講義は他の人よりもずっと魅力的でした。

他的课比其他人有魅力多了。 - 中国語会話例文集

この事を我々はしかと引き受けた．

事情我们答应下了。 - 白水社 中国語辞典

この事は近所の人々の疑いを引き起こした．

这事引起了邻居的怀疑。 - 白水社 中国語辞典

この事は常軌を逸しているとは言えない．

这桩事儿不算离谱。 - 白水社 中国語辞典

この事はご苦労ですがひとつ君にお願いします．

这事就辛苦你了。 - 白水社 中国語辞典

時価基準は、資産価値を時価で評価する基準のことである。

时价基准是用时价来评价资产价值的基准。 - 中国語会話例文集

私たちは出来るだけ早くこのことを顧客に説明する必要がある。

我们必须尽早向顾客说明这件事。 - 中国語会話例文集