「としのこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その言葉は日常会話に使用しますか？

那句话会在日常会话中使用吗？ - 中国語会話例文集

彼は私にその講義の担当をお願いしてきた。

他来请我担任那个课。 - 中国語会話例文集

私の父は日本茶の工場を営んでいました。

我父亲曾经营了一家日本茶的工厂。 - 中国語会話例文集

私達はアメリカの高級なホテルに泊まりました。

我们住在了美国的高级酒店。 - 中国語会話例文集

彼は特に英語で優秀な成績を残している。

他在英语上留下了特别优异的成绩。 - 中国語会話例文集

私たちはこの事について話し合う。

我们就这件事商量。 - 中国語会話例文集

教授は彼らに鼻の甲介のイラストを示した。

教授给他们展示了鼻甲的图解。 - 中国語会話例文集

あなたの今年の夏はどうでしたか？

你今年夏天过得怎么样？ - 中国語会話例文集

あなたの今年の夏休みはどうでしたか？

你今年暑假过得怎么样？ - 中国語会話例文集

この文章の言葉遣いはあまりにも誇張している．

这篇文章的语言太铺张。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は私の意にまさしくかなうものだった．

他的话正中我的下怀。 - 白水社 中国語辞典

この事を私はどうしても思い出せない．

这件事我怎么也想不起来。 - 白水社 中国語辞典

ギターをひている男の子は私の弟です。

在弹吉他的男孩是我弟弟。 - 中国語会話例文集

ギターを弾いている男の子は私の弟です。

弹着吉他的男孩是我弟弟。 - 中国語会話例文集

私の弟は意地悪な男の子です。

我的弟弟是坏心眼的男孩。 - 中国語会話例文集

人とのコミュニケーションが必要だ。

人与人之间的交流是必须的 - 中国語会話例文集

リーダーは男の子達と一緒に海へ行った。

队长和男孩们一起去了海边。 - 中国語会話例文集

そのあとにアスリートの行進があった。

那之后有运动员的行进。 - 中国語会話例文集

ギターをひている男の子は私の弟です。

正在弹吉他的男孩是我弟弟。 - 中国語会話例文集

ギターを弾いている男の子は私の弟です。

正在弹吉他的男孩是我弟弟。 - 中国語会話例文集

最近私はこの言葉にとても興味を持っています。

我最近对这个语言非常感兴趣。 - 中国語会話例文集

最後に，彼は一つの公式にまとめた．

最后，他概括了一个公式。 - 白水社 中国語辞典

年が若いのだから，当然より多くの事をやるべきだ．

年轻轻的，应该多做点事。 - 白水社 中国語辞典

君は彼の言葉を至上命令とするのか？

你把他的话当成圣旨吗？ - 白水社 中国語辞典

壁と天井の工事を9月22日から始めてよろしいでしょうか？

墙壁和天花板的施工从9月22日开始可以吗？ - 中国語会話例文集

この子は食欲が進まない，きっと消化不良を起こしているのだろう．

这孩子不想吃饭，大概是存食了。 - 白水社 中国語辞典

上海の工業は無から有へ，小から大へと発展した．

上海的工业从无到有，从小到大。 - 白水社 中国語辞典

どうして結婚しないの？子供が既に3人もいるというのに．

怎么不结婚？孩子都有了三个。 - 白水社 中国語辞典

首都の各界の人士は…同志の公葬を盛大に執り行なう．

首都各界人士隆重公祭…同志。 - 白水社 中国語辞典

会社は動物の子を供給し成育後買い戻すという契約を結んだ．

公司提供种苗并签订成品回收合同。 - 白水社 中国語辞典

あなたがその交渉を担当すると言う内容のメールを貰った。

我收到了内容是说由你负责那个谈判的邮件。 - 中国語会話例文集

当然のことながら、一部の図面では信号導線が線で表現されている。

还应明白，在一些附图中，用线条表示信号传导线路。 - 中国語 特許翻訳例文集

この子は小さい時に両親を亡くしてとてもかわいそうである．

这孩子从小失去父母，十分可怜。 - 白水社 中国語辞典

この一帯の個人所有の住宅は取り壊して立ち退くことが必要である．

这一带的民房需拆迁。 - 白水社 中国語辞典

客観事物の発展に取り残された思想を保守主義と言う．

落后于客观事物发展的思想谥之为保守主义。 - 白水社 中国語辞典

彼は何人かの公社員と一緒に田植え機を修理しに行った．

他跟几个社员一道去掇弄插秧机了。 - 白水社 中国語辞典

（‘小栓’という名の子供を持つ母親が夫に呼びかけ）父ちゃん，すぐ行くの？

小栓的爹，你就去吗？ - 白水社 中国語辞典

子供の頃に、溺れて死にそうになったことがある。

我小时候曾经差点被淹死过。 - 中国語会話例文集

私の工場の1つでそれを作ることができます。

我的工厂中的一个可以做那个。 - 中国語会話例文集

それはもう30年も前の事ですね。

那已经是30多年前的事了呢。 - 中国語会話例文集

私は到底彼女の言葉に同意できない。

我无论如何还是无法同意她的话。 - 中国語会話例文集

私に残された時間はあとどれくらいだろうか。

我还剩多少时间啊？ - 中国語会話例文集

試用期間の残り日数はあと10日でございます。

试用期限还剩10天。 - 中国語会話例文集

30斤の小麦粉を，私は背負うことができる．

三十斤面，我背得动。 - 白水社 中国語辞典

集団の事は，我々は当然力を尽くすべきだ．

集体的事，我们该当尽力。 - 白水社 中国語辞典

政府との交渉は既にやり終えた．

跟政府的交涉已经办完了。 - 白水社 中国語辞典

雨が降ると，彼の腰は我慢できないほどうずいた．

一下雨，他的腰就酸不唧难受。 - 白水社 中国語辞典

彼らの校正作業は深夜までかかってやっと終わった．

他们校对到深夜才完事。 - 白水社 中国語辞典

この子は一心に学ぶなら，きっと物になるだろう．

这个孩子专心学，准有成。 - 白水社 中国語辞典

試験を受けるごとに，彼の心は幾らか緊張する．

每次考试，他的心情都有些紧张。 - 白水社 中国語辞典