「としのせ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人のせいじゃなく私のせいだ．

不怨别人怨我自己。 - 白水社 中国語辞典

今また私のせいにしようとする．

现在又派我的不是了。 - 白水社 中国語辞典

一つの選択肢として

作为一个选择项 - 中国語会話例文集

私の両親との口論のせいで

由于和父母发生口角。 - 中国語会話例文集

歳のせいかトイレが近い。

可能是因为年事已高，经常要上洗手间。 - 中国語会話例文集

友達のせいにしたかった。

想归咎于朋友。 - 中国語会話例文集

落とし物の責は負わず．

失物不管 - 白水社 中国語辞典

この精神は貴い！

这种精神可贵！ - 白水社 中国語辞典

私の浅見によりますと．

依我浅见 - 白水社 中国語辞典

年上の生徒は年下の生徒を助けねばならない．

大学生要帮助小学生。 - 白水社 中国語辞典

元水泳の選手？

你之前是游泳运动员吗？ - 中国語会話例文集

仕事の成績を上げる．

干出成绩 - 白水社 中国語辞典

死ぬか生きるかの瀬戸際．

生死关头 - 白水社 中国語辞典

トラック競技の選手．

径赛选手 - 白水社 中国語辞典

この仕事が遅々として進まないのは，彼のせいである．

这项工作迟迟不进，根在他那儿。 - 白水社 中国語辞典

田中さんが怪我したのは、私のせいだと思いました。

我认为田中先生是因为我受了伤。 - 中国語会話例文集

外の席と中の席、どちらがよろしいですか。

外面的座位和里面的座位，哪个好？ - 中国語会話例文集

外の席と中の席、どちらがよろしいですか。

外面的座位和里面的座位，哪边好？ - 中国語会話例文集

私はテストのせいでそれらを楽しめませんでした。

都是因为考试我没能享受那些。 - 中国語会話例文集

会社の先輩2人と会いました。

和公司两名前辈会面了。 - 中国語会話例文集

会社の先輩2人と会いました。

见到了公司的两位前辈。 - 中国語会話例文集

彼はあの時の戦闘で戦死した．

他在那次战斗中阵亡。 - 白水社 中国語辞典

店員は仕事がきついことのせいにする．

售货员赖工作累。 - 白水社 中国語辞典

君のせいで事がすっかり台なしになってしまった．

事情都让你给误了。 - 白水社 中国語辞典

DPF1Bの制御部15は、DPF1Aの制御部15との接続処理を行う（ステップS2）。

DPF1B的控制部 15与 DPF1A的控制部 15进行连接处理 (步骤 S2)。 - 中国語 特許翻訳例文集

その説明がとても難しいです。

那个解释很复杂。 - 中国語会話例文集

私の説明の仕方だと

按我的说明方法的话。 - 中国語会話例文集

私の説明の仕方だと・・・

我的说明方法…… - 中国語会話例文集

それの設計と製作をします。

我设计并制作那个。 - 中国語会話例文集

過去の生活と少し比較する．

和过去的生活对比一下。 - 白水社 中国語辞典

この扇子の絵はとても美しい．

这把扇子上边的画挺好看。 - 白水社 中国語辞典

彼の逝去を人々は惜しんだ．

他的逝世令人惋惜。 - 白水社 中国語辞典

大雨のせいで、視界が悪く、電柱に追突した。

因为大雨，视野模糊，撞上了灯柱。 - 中国語会話例文集

パンにリコッタをのせて砂糖をかけるととてもおいしい。

在面包上放一块意大利乳酪，再撒一点砂糖会非常好吃。 - 中国語会話例文集

一進一退の戦闘，追いつ追われつの接戦，シーソーゲーム．

拉锯战 - 白水社 中国語辞典

事が台なしになったのは彼のせいだ．

事情就误在他身上。 - 白水社 中国語辞典

このせいろうのマントーはふかふかに蒸し上がっている．

这屉馒头蒸得很暄腾。 - 白水社 中国語辞典

自分がミスを犯したのだ，無理やり人のせいにするな．

自己做错了，不要硬赖别人。 - 白水社 中国語辞典

美しい脚付きグラスのセット

一套漂亮的高脚杯 - 中国語会話例文集

私の説明が言葉足らずでした。

我的说明语言不充分。 - 中国語会話例文集

死の瀬戸際から救い出した．

从死亡边缘抢救过来了。 - 白水社 中国語辞典

この世代の青年は彼らの父の世代に比べて，本当に幸せである．

这一代青年人同他们父辈相比，真太幸运了。 - 白水社 中国語辞典

【図2】CECとDDCの接続を示す図

图 2是表示 CEC与 DDC的连接的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

それはただの選択肢のひとつだ。

那个只是选择之一。 - 中国語会話例文集

ここは私の席だと思いますが。

我认为这是我的座位。 - 中国語会話例文集

対外システムとの接続

和对外系统的链接 - 中国語会話例文集

情報の性質と扱い方

信息的性质和处理方法 - 中国語会話例文集

その選手はとてもかっこいい。

那位选手非常的帅。 - 中国語会話例文集

彼の性質はとても意地っ張りだ．

他脾气太强。 - 白水社 中国語辞典

彼の性質はとても強情である．

他的脾气很倔强。 - 白水社 中国語辞典