| 例文 |
「とします」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8657件
おっしゃることはよくわかります．
你的意思我完全理解。
- 白水社 中国語辞典
発行日の記載が2022年となっておりますが、2012年の誤りかと存じます。
发行日记载为2022年，我觉得是把2012年写错了。 - 中国語会話例文集
ご検討よろしくお願いします。
请进行研讨。 - 中国語会話例文集
私は東京へ出張します。
我要去东京出差。 - 中国語会話例文集
何卒宜しくお願い致します。
请务必多多关照。 - 中国語会話例文集
何卒よろしくお願いいたします。
请多关照。 - 中国語会話例文集
明日から休暇を取得します。
明天开始休假。 - 中国語会話例文集
入社して10年目になります。
我进公司快第十年了。 - 中国語会話例文集
入社して5年になります。
我进公司快五年了。 - 中国語会話例文集
仙台で一人暮らしをしています。
我在仙台独自生活。 - 中国語会話例文集
挑戦している人を尊敬します。
我很尊敬挑战的人。 - 中国語会話例文集
何卒宜しくお願い申し上げます。
千万拜托您了。 - 中国語会話例文集
話の途中で質問します。
我在讲话的过程中提问。 - 中国語会話例文集
彼は静かに仕事をします。
他会静静地工作。 - 中国語会話例文集
それに対して回答します。
我回答那个。 - 中国語会話例文集
私は登録フォームを送信します。
我发送注册表。 - 中国語会話例文集
私の仕事は完了します。
我的工作会完成的。 - 中国語会話例文集
この認証を取得していますか？
你获得这个认证了吗？ - 中国語会話例文集
今、私は仕事を探しています。
我现在在找工作。 - 中国語会話例文集
私は遅くまで仕事します。
我工作到很晚。 - 中国語会話例文集
明日から休暇を取得します。
从明天开始获得假期。 - 中国語会話例文集
明日も頑張って仕事します。
明天也努力工作。 - 中国語会話例文集
受取処理を中止します。
中止对收取的办理。 - 中国語会話例文集
私たちは明日、チャットをしますか？
我们明天聊天吗？ - 中国語会話例文集
私は、結婚後も仕事をします。
我结婚后也工作。 - 中国語会話例文集
当日を楽しみにしています。
期待当天。 - 中国語会話例文集
到着していますでしょうか？
到达了吗？ - 中国語会話例文集
入社して15年目になります。
进公司之后第15年了。 - 中国語会話例文集
ご検討よろしくお願いします。
请探讨。 - 中国語会話例文集
彼を通して連絡します。
通过他联络。 - 中国語会話例文集
毎年案内を更新しています。
每年都会更新指南。 - 中国語会話例文集
ご検討の程よろしくお願いします。
请您进行探讨。 - 中国語会話例文集
ご検討を宜しくお願い致します。
请进行探讨。 - 中国語会話例文集
何卒宜しくお願いします。
请多多指教。 - 中国語会話例文集
確認して回答します。
我确认之后回复你。 - 中国語会話例文集
リクエストの写真を送付します。
我寄送您要求的画。 - 中国語会話例文集
ここは仕事を募集していますか？
这里在招聘工作吗？ - 中国語会話例文集
何卒よろしくお願いいたします。
务必请多多关照。 - 中国語会話例文集
私はもう3年入隊しています．
我已经入了三年伍了。 - 白水社 中国語辞典
ぜひよろしくお執りなし願います．
务请从中周全 - 白水社 中国語辞典
年度末でお忙しいとは存じますが、奮って御参加頂きます様、何卒宜しくお願いします。
在年末百忙之际，请大家能积极参加。 - 中国語会話例文集
お忙しいとは思いますが、何卒宜しくお願い致します。
虽然我知道您忙，但还是请您多多关照。 - 中国語会話例文集
色々とお手数をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
给您添了很多麻烦，请多多关照。 - 中国語会話例文集
図面にも記載していますが、柱と壁は暗色で塗装します。
在图片上也记载了，把柱子和墙壁涂成暗色。 - 中国語会話例文集
諸事ご多用中のことと思います、ご出席くださいますようお願いします。
知道您有很多要忙的事情，希望您能出席。 - 中国語会話例文集
色々とご無理を申し上げておりますこと、重ねてお詫びいたします
再次对您提出各种过分的要求表示歉意。 - 中国語会話例文集
私はバリ島がますます好きになった。
我越来越喜欢巴厘岛了。 - 中国語会話例文集
素敵な1年でありますように祈っています。
希望能有美妙的一年。 - 中国語会話例文集
このお年寄りはますますお元気だ．
这老头儿越活越筋道。 - 白水社 中国語辞典
君の仕事ぶりはますます練れてきた．
你办事越办越老到啦。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
