「としま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご検討をお願いいたします。

请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集

今日、何時まで仕事をしますか？

你今天要工作到几点？ - 中国語会話例文集

回答に安心しました。

这个回答，放心了。 - 中国語会話例文集

確認して回答します。

我确认之后回复你。 - 中国語会話例文集

リクエストの写真を送付します。

我寄送您要求的画。 - 中国語会話例文集

腰痛ベルトも出します。

会提供腰痛的护腰带。 - 中国語会話例文集

彼らは物事を捏造します。

他们会捏造事实。 - 中国語会話例文集

あなたの犬を外に出しません。

我不把你的狗带出去。 - 中国語会話例文集

過ぎた事は忘れてしまいます。

我会忘记过去的事。 - 中国語会話例文集

冒頭に提示しましたように。

就像开头表示的那样。 - 中国語会話例文集

宝くじに当選しました。

我彩票中奖了。 - 中国語会話例文集

これから筋トレをします。

我从现在开始锻炼肌肉。 - 中国語会話例文集

今日はベストを尽くします。

今天努力做到最好。 - 中国語会話例文集

出来るだけの事をしました。

我做了力所能及的事情。 - 中国語会話例文集

予定ではいつ到着しますか。

你预计什么时候到达？ - 中国語会話例文集

今日仕事を失敗しました。

我今天工作失败了。 - 中国語会話例文集

何卒よろしくお願いいたします。

务必请多多关照。 - 中国語会話例文集

10月から短期の仕事をします。

我从10月开始做短期的工作。 - 中国語会話例文集

コストダウンを実施しました。

我实施了降低成本的措施。 - 中国語会話例文集

それを後で確認します。

我之后再确认那个。 - 中国語会話例文集

今日は早く寝る事にします。

我今天早点睡。 - 中国語会話例文集

特にここにご通知致します．

特此函告 - 白水社 中国語辞典

人に錯覚を起こさせてしまう．

给人造成错觉。 - 白水社 中国語辞典

氷はすっかり解けてしまった．

冰都化光了。 - 白水社 中国語辞典

元手まですっかりすってしまった．

把老本都亏了。 - 白水社 中国語辞典

コートを脱いでしまいなさい！

你脱了大衣！ - 白水社 中国語辞典

家を取り壊してしまうな！

你别拆了房子！ - 白水社 中国語辞典

この悪党をばらしてしまえ！

把这个坏蛋了了吧！ - 白水社 中国語辞典

事をぶち壊しにしてしまった．

把事情闹坏了。 - 白水社 中国語辞典

私が映画のお供をします．

我陪你看电影。 - 白水社 中国語辞典

湖の氷はもう解けてしまった．

湖上的冰已经融化了。 - 白水社 中国語辞典

ビスケットは粉々になってしまった．

饼干揉碎了。 - 白水社 中国語辞典

私は毎日8時に登校します．

我每天八点上学。 - 白水社 中国語辞典

どうして声が途絶えてしまったのか？

怎么没声儿了？ - 白水社 中国語辞典

途中までお送りします．

我送你一段路。 - 白水社 中国語辞典

一口で飲み込んでしまった．

一口就吞掉了。 - 白水社 中国語辞典

この事を隠してしまった．

把这事捂起来了。 - 白水社 中国語辞典

当店は1日休業致します．

本店休业一天。 - 白水社 中国語辞典

しまった，本当に道を間違えた．

糟糕，真的迷失方向了。 - 白水社 中国語辞典

このシャフトが折れてしまった．

这根轴断了。 - 白水社 中国語辞典

彼を返答に詰まらせてしまった．

把他问住了。 - 白水社 中国語辞典

彼は突然口をつぐんでしまった．

他突然住口不说了。 - 白水社 中国語辞典

宛先が間違っているメールを受信しましたことをお伝えします。

告知您我收到了一封写错了收件人的邮件。 - 中国語会話例文集

問題はグリップが落ちてしまうか簡単に外れてしまうことです。

问题是把手容易掉落或是轻易脱落。 - 中国語会話例文集

前回のメールで不快にさせてしまったことをお詫びします。

上次的邮件让您感到不快，特此致以歉意。 - 中国語会話例文集

前回のメールで失礼な表現をしてしまったことをお詫びします。

为上次在邮件中的失礼道歉。 - 中国語会話例文集

次のとおり発注内示致しますのでよろしくお願い致します。

我做了如下的内部订单，请多指教。 - 中国語会話例文集

このことについては（ご配慮をお願いします→）どうぞよろしくお願いします．

这件事您多分心吧。 - 白水社 中国語辞典

賭博を取り締まる．

查禁赌博 - 白水社 中国語辞典

姉妹2人が美しいこと．

姊妹花 - 白水社 中国語辞典