「としま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

カメラを落として壊してしまい，本当に惜しくてならない．

照相机摔坏了，我很心疼。 - 白水社 中国語辞典

この事はご苦労ですがひとつ君にお願いします．

这事就辛苦你了。 - 白水社 中国語辞典

彼はよこしまなことを信じない人である．

他是一个不信邪的人。 - 白水社 中国語辞典

彼は人からかまをかけられると，うろたえてしまった．

他被人一诈，就慌了神了。 - 白水社 中国語辞典

彼は手元に金があるとすぐむやみ勝手に使ってしまう．

他手里有钱就恣情乱花。 - 白水社 中国語辞典

あなたは普段問題を抱えているときどうしますか？自分の内にしまっておくか、友達に相談しますか？

平时你有问题的时候会怎么办？自己憋在心里还是找朋友商量？ - 中国語会話例文集

直島に行ったことある人いますか？

有人去过直岛吗？ - 中国語会話例文集

バタンと音がしてドアが閉まった．

吧嗒一声，门关上了。 - 白水社 中国語辞典

パタンと音がして，戸が閉まった．

砰的一声，门关上了。 - 白水社 中国語辞典

投機取引を取り締まる．

取缔投机倒把活动 - 白水社 中国語辞典

配送途中に車が壊れてしまいましたので、6月15日には到着しませんでした。

送货途中汽车发生了故障，因此没能在6月15日到达。 - 中国語会話例文集

バッテリーが切れてしまうと、そのデータが失われて機械が使用出来なくなってしまいます。

电池没电了，那个数据没了机器就不能用了。 - 中国語会話例文集

ご多忙のところお手数をお掛け致しますが、急ぎ確認をお願いします。

百忙之中给您添麻烦了，希望您可以立即确认。 - 中国語会話例文集

つい先ほど先約が入ってしまったため、ご予約頂くことができなくなってしまいました。

就在刚刚有了别的预约，不能接受预约了。 - 中国語会話例文集

もしまたすぐ壊れてしまうようであれば、そもそもの造りに問題があると思う。

如果又是马上坏掉的话，那么归根结底就是制作上有问题。 - 中国語会話例文集

いつも完璧を求めてしまうので、外では良い自分を演じてしまう。

因为我总是追求完美，所以总在外面扮演者着好的自己。 - 中国語会話例文集

君に借りた金は返します，（借りた金額に不足することはあり得ない→）全額耳をそろえて返します．

该你的钱还你，绝少不了。 - 白水社 中国語辞典

新たに各種コットンプリントが入荷致しました，お買い上げをお待ち致します．

新到各种花布，欢迎选购。 - 白水社 中国語辞典

個人で作業服を買うことは禁止します。

禁止个人购买作业服。 - 中国語会話例文集

今後ともよろしくお願い致します。

今后还请多多关照。 - 中国語会話例文集

私と彼らは公園でサッカーをします。

我和他们在公园踢足球。 - 中国語会話例文集

私と彼らは公園のグラウンドでサッカーをします。

我和他们在公园的广场上踢足球。 - 中国語会話例文集

私は上記の通り回答します。

我按照以上内容予以回答。 - 中国語会話例文集

上記の通り私は回答します。

我按照以上内容进行回答。 - 中国語会話例文集

必要な限りにおいて行うものとします。

仅在必要范围内进行。 - 中国語会話例文集

至急の分析と対策をお願い致します。

请您尽快进行分析并提出对策。 - 中国語会話例文集

お皿をきちんと拭いて棚にしまう。

好好擦拭盘子后放到架子上。 - 中国語会話例文集

工場見学と製品チェックをします。

进行工厂参观和产品检查。 - 中国語会話例文集

私たちはご飯を食べることにしました。

我们决定吃饭了。 - 中国語会話例文集

私は工場見学と製品確認をします。

我要参观工厂和确认产品。 - 中国語会話例文集

日をまたぐ時に動画を投稿します。

在一天结束前发视频。 - 中国語会話例文集

実際の過去案件を課題として実施します。

将实际的过去案件作为课题实施。 - 中国語会話例文集

睡眠中夢を見ると、質が下がってしまうものだ。

睡觉时做梦，睡眠质量会下降。 - 中国語会話例文集

言われたことはなんでも鵜呑みにしてしまう。

被说的不管是什么话都盲信。 - 中国語会話例文集

結果良ければ全てよし、としましょうか。

就当成结果好就全部都好吧。 - 中国語会話例文集

今日も昨日と同じく定時退社しました。

今天也和昨天一样到点下班了。 - 中国語会話例文集

病気になると、気持ちも萎えてしまう。

一旦生病，精神也会萎靡不振。 - 中国語会話例文集

あなたとどこかでお会いしましたか？

是不是在哪儿见过你？ - 中国語会話例文集

今後ともご指導よろしくお願いします。

今后也敬请指导。 - 中国語会話例文集

高すぎるので、買わないことにしました。

因为太贵，所以决定不买了。 - 中国語会話例文集

この度、こちらでお世話になります、山田と申します。

这次给您添麻烦了，我叫山田。 - 中国語会話例文集

テレビで見た作り方で作ることにしました。

决定要按照电视上看到的做法做了。 - 中国語会話例文集

そこで、パンケーキを焼くことにしました。

于是，决定要烤薄饼了。 - 中国語会話例文集

低価格で高品質の亜鉛をお手元にお届けします。

将物美价廉的锌送到您手中。 - 中国語会話例文集

あなたはよく奥さんと長電話をしますか。

您经常给太太打长时间的电话吗？ - 中国語会話例文集

今車運転してるからあとで電話を掛けなおします。

现在我正在开车，稍后回电话。 - 中国語会話例文集

思い通りにならないとすぐ怒ってしまう。

一旦不如自己所愿就马上发火。 - 中国語会話例文集

彼とは去年の大晦日初めてお会いしました。

跟他是在去年除夕第一次见面的。 - 中国語会話例文集

いつしか諦めることを覚えてしまった。

不知不觉学会了放弃。 - 中国語会話例文集

まだ残っている数量をキャンセルすることにします。

确定要把剩下的数量取消掉。 - 中国語会話例文集