意味 | 例文 |
「としみち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 496件
正しい道,前途洋々たる道.≒阳关道.
阳关大道 - 白水社 中国語辞典
道学者ぶった人.
假道学 - 白水社 中国語辞典
(君は君の光明に満ちた道を歩み,私は私の険しい道を歩む→)君と私はお互いにわが道を行く.
你走你的阳光道,我走我的独木桥。 - 白水社 中国語辞典
君の言っていることはどのみち正しいのだ.
你说的红黑都是对的。 - 白水社 中国語辞典
君がどんなに言おうと,どのみち私は不賛成だ.
不管你怎么说,反正我不同意。 - 白水社 中国語辞典
道しるべとなる星を見失う
看不到作為道路指標的星星。 - 中国語会話例文集
正しい進路へと導く明るい灯.
指路明灯 - 白水社 中国語辞典
導き手としての働きを発揮する.
发挥导向作用 - 白水社 中国語辞典
「道端通信社」のニュースによると….
据“路透社”消息说…。 - 白水社 中国語辞典
道で彼とばったり出くわした.
在路上跟他撞上了。 - 白水社 中国語辞典
新しい道を捜し求める.
求索新的路子 - 白水社 中国語辞典
学校への道順を教えること。
告诉去学校的路。 - 中国語会話例文集
じゅんじゅんと教え導く.
谆谆训诲 - 白水社 中国語辞典
夏休み中に太りました。
我在暑假里长胖了。 - 中国語会話例文集
歩むべき道は一つしかない.
没有第二条道路可走。 - 白水社 中国語辞典
道が遠く険しい,幾山河.
千山万水 - 白水社 中国語辞典
しまった,本当に道を間違えた.
糟糕,真的迷失方向了。 - 白水社 中国語辞典
筋道が通らずくどくどしい.
枝词蔓说((成語)) - 白水社 中国語辞典
知らない人の道案内をする
给不认识的人带路 - 中国語会話例文集
青海チベット自動車道路.
青藏公路 - 白水社 中国語辞典
道端のニュース,口コミ.⇒路透社Lùtòushè.
马路消息 - 白水社 中国語辞典
道行く人は方向を見失った.
行人迷失了方向。 - 白水社 中国語辞典
私はこの道を通って山を下りる.
我从这条路下山。 - 白水社 中国語辞典
先生が生徒を教え導く.
老师训导学生。 - 白水社 中国語辞典
話に筋道が通っていない.
言语支离 - 白水社 中国語辞典
党は我々を勝利へ導く.
党指引我们走向胜利。 - 白水社 中国語辞典
どんな道にもそれぞれに名人がいるものだ,人はその道によって賢し.
七十二行,行行出状元。 - 白水社 中国語辞典
どのみち私はあなたが引き分けになるとは思っていません。
无论怎样我都不认为你会打成平局。 - 中国語会話例文集
彼は道を歩きだすと(顔つきがひどく気取る→)自信に満ちた顔つきをする.
他走起路来神气十足。 - 白水社 中国語辞典
党は我々労働者を導いて革命の道を歩ませた.
党引导我们工人走上了革命的道路。 - 白水社 中国語辞典
(山に出会うと道を開き,川にぶつかると橋を作る→)次から次へと新しい道を切り開く.
逢山开路,遇水造桥((成語)) - 白水社 中国語辞典
人の道として節操を守らず生き長らえることはできない.
为人不可瓦全。 - 白水社 中国語辞典
私も昆明へ行くから,ひとつ道連れといきましょう.
我也到昆明去,咱们搭个伴儿吧。 - 白水社 中国語辞典
自分自身を導くものがあるということは幸せだ。
有指引自己的东西是幸福的。 - 中国語会話例文集
道はとても滑りやすく,もう少しで転ぶところだった.
路很滑,几乎摔倒。 - 白水社 中国語辞典
農業を基礎とし,工業を導き手とする.
以农业为基础,以工业为主导。 - 白水社 中国語辞典
組長は仕事の割りふりをしているところだ.
班长正派着活儿呢。 - 白水社 中国語辞典
民衆に対しては,なんとかして有利に導かねばならない.
对民众,要设法利导。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたと同じ道ですから,一緒に参りましょう.
我跟你一路,咱们一道走。 - 白水社 中国語辞典
悠然として満ち足りている,悠々自適している.
悠然自得((成語)) - 白水社 中国語辞典
悠々自適している,悠然として満ち足りている.
悠悠自得 - 白水社 中国語辞典
君に光明に満ちた道を指し示してやったのに君はそれを歩まず,君のあの険しい道を歩もうとする.
指给你阳光大道你不走,偏要走你那个独木桥。 - 白水社 中国語辞典
例えば、アイコン608a〜608dは各々、(例えば、それぞれ「パリまでの道順」、「両親の家までの道順」、「パリスの家までの道順」、および「ティアーズの家までの道順」という動作に関連する)「道順を取得する」動作タイプを表す。
例如,图标 608a-h每一个指示“get directions(获得路线指引 )”动作类型 (例如,分别与“directions to Paris”、“directions to parents”、“directions to parris”和“directions to tears”动作 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
先生との出会いが勝利へと導いた。
跟老师的相逢指引我走向了胜利。 - 中国語会話例文集
祖国を民主と自由の世界へと導く.
将祖国领向民主和自由的彼岸。 - 白水社 中国語辞典
強圧することより教え導くことの方がよい.
强压不如开导教育好。 - 白水社 中国語辞典
小道の果てる所に,ひっそりとした山村がある.
小路的尽头,有一个僻静的山村。 - 白水社 中国語辞典
この道はとても寂しく,行き来する人はたいへん少ない.
这条路很僻静,很少有人来往。 - 白水社 中国語辞典
君,ちょっと行ってあの怪しい人を尋問せよ.
你去盘问盘问那个可疑的人。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと後ずさりして,道を空けてください.
你捎一捎,把路让出来。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |