例文 |
「としやす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7838件
彼は仕事のやり方をさっと変え,素早くこの件を処理した.
他一改往常的工作作风,很快就处理了这件事。 - 白水社 中国語辞典
山の姿がぼんやりとして,遠くの高楼は見えつ隠れつしている.
山色依稀,远处楼台若隐若现。 - 白水社 中国語辞典
そこでは、トレッキングや野鳥観察を楽しむことができます。
那么,我们能在山间漫步或者观察野鸟。 - 中国語会話例文集
帰って休んでください,この仕事は私がすべて引き受けてやりますから.
你回去休息吧,这个活儿我都包下了。 - 白水社 中国語辞典
仕事を2日間お休みいたします。
我会休两天的班。 - 中国語会話例文集
私は優しい人が好きです。
我喜欢温柔的人。 - 中国語会話例文集
私たちはどうやって時間をつぶすことにするの?
我们怎么才能打发时间呢? - 中国語会話例文集
それはとても分かりやすい資料です。
那是一份非常简单易懂的资料。 - 中国語会話例文集
彼はやりだすと一心不乱に精を出す.
他做起事来,专心得很。 - 白水社 中国語辞典
仕事を辞めようと考えていますか?
在考虑辞职吗? - 中国語会話例文集
ストロボやフラッシュでの撮影は、禁止します。
禁止使用闪光灯和镁光灯拍照。 - 中国語会話例文集
ガラクトース血症は乳幼児期に発症しやすい。
半乳糖血症在婴幼儿时期容易发病。 - 中国語会話例文集
ストロボやフラッシュでの撮影は、禁止します。
禁止用闪光灯或镁光灯摄影。 - 中国語会話例文集
弟は小さいから,君は弟に少し譲ってやりなさい.
弟弟小,你让着他点儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女はとてもしとやかな娘さんだ.
她是个性情文静的姑娘。 - 白水社 中国語辞典
音容在るがごとし,声や姿がありありと眼前に浮かぶ.
音容宛在((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼がわざとやったと言うのは,少しかわいそうだ.
说他是故意,可真有点冤屈。 - 白水社 中国語辞典
彼女の仕事は当分休みです。
她的工作暂时休息。 - 中国語会話例文集
私は1日休みをとります。
我请了一天假。 - 中国語会話例文集
私には、ほとんど休みがないです。
我几乎没有休假。 - 中国語会話例文集
当面は、これまでのやり方で仕事を進めて欲しい。
目前希望你按照之前的做法继续工作。 - 中国語会話例文集
私をやりこめようとしているのはあなたですか?
你这是在安抚我吗? - 中国語会話例文集
私はいやらしいことを考えています。
我在考虑色情的事情。 - 中国語会話例文集
私はそれをおやつ代わりとして食べます。
我吃那个来代替零食。 - 中国語会話例文集
税理士と社会保険労務士をやっております。
我是税务师和保险劳务师。 - 中国語会話例文集
私は昼ごはんとして、うどんやそばを食べます。
午饭我吃乌冬面或者荞麦面。 - 中国語会話例文集
仕事をする時彼はいつも率先してやる.
干活儿他总是挡头阵。 - 白水社 中国語辞典
仕事をする時は,ぼんやりしてはいけない.
工作的时候,思想不能开小差。 - 白水社 中国語辞典
(多く冷やかして言う場合の)年をとって若作りする.
老来俏((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
大風がやむとすぐ,船団は出航した.
大风刚一停,船队就出海了。 - 白水社 中国語辞典
貨幣を増やし物資を増やさないと,市場物価の変動を引き起こすことになる.
增加货币而不增加物资,就会引起市场物价的波动。 - 白水社 中国語辞典
大人として、やってはいけないことをしたと思います。
我觉得做了作为一个大人所不能做的事情。 - 中国語会話例文集
人として生きるのはやすいが立派な人になることは難しい.
为人容易做人难。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
リーダーとしての役割を果たす。
尽到作为领导的职责。 - 中国語会話例文集
とっても羨ましいですね。
真让人羡慕啊。 - 中国語会話例文集
あとで中文に翻訳しますね!
之后翻译成中文啊。 - 中国語会話例文集
とっても羨ましいですね。
真让人羡慕呀。 - 中国語会話例文集
この山はとても美しいですね。
这座山好美啊。 - 中国語会話例文集
それがとても羨ましいです。
我特别羡慕那个。 - 中国語会話例文集
彼のことがすごく羨ましかった。
我非常的羡慕他。 - 中国語会話例文集
本当に優しい人です。
你真是个温柔的人。 - 中国語会話例文集
エージェントを通して予約する。
通过中介预约 - 中国語会話例文集
私はとても速く走れます。
我可以跑得很快。 - 中国語会話例文集
エージェントを通して予約する
通过代理店进行预约。 - 中国語会話例文集
あなたはとても優しいですね。
你很和气啊。 - 中国語会話例文集
私の趣味はパンを焼くことです。
我的爱好是烤面包。 - 中国語会話例文集
昨夜はとても楽しかったです。
昨晚非常开心。 - 中国語会話例文集
あなたとの契約を解除します。
解除与你的契约。 - 中国語会話例文集
太郎は母親と仲良しです。
太郎和母亲相处融洽。 - 中国語会話例文集
太郎は本当に優しい人です。
太郎真的是温柔的人。 - 中国語会話例文集
例文 |