「としょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

きっとあなたは可愛い男の子だったのでしょう。

你小时候一定是个可爱的男孩吧。 - 中国語会話例文集

私の仕事はあと3週間で終わるでしょう。

我的工作还有三周就完成了吧。 - 中国語会話例文集

あなたにはこの問題を解くことは難しいでしょう。

对于你来说解开这个问题很难吧。 - 中国語会話例文集

自分でこの仕事をすることになるでしょう。

你会自己做这份工作吧。 - 中国語会話例文集

本当にそれは馬鹿げたことなのでしょうか。

那个真的是愚蠢的事情吗？ - 中国語会話例文集

ずるをする人と思われたくはないでしょう？

不想被认为是耍滑头的人吧。 - 中国語会話例文集

当店では消耗品は免税対象外となります。

本店的消耗品属于免税外的商品。 - 中国語会話例文集

（将来の配偶者として）ある人を紹介する．

介绍对象 - 白水社 中国語辞典

彼が1発ぶっ放すと，脳しょうが噴き出し飛び散った．

他打了一枪，脑浆立即喷溅出来。 - 白水社 中国語辞典

湖北省は湖南省と隣り合っている．

湖北省跟湖南省毗邻。 - 白水社 中国語辞典

青海省と四川省を含むチベット高原．

青藏高原 - 白水社 中国語辞典

発音を聞くと，あなた方は同郷の人でしょう？

听口音，你们是同乡吧？ - 白水社 中国語辞典

人証と物証が共にそろっている．

人证物证俱在。 - 白水社 中国語辞典

彼は足腰がしゃんとしている，もうじき80歳でしょう．

他硬硬朗朗的，快八十了吧。 - 白水社 中国語辞典

保証期間が過ぎているため、修理・交換は有償となりますがよろしいでしょうか。

因为保修期已经过了，所以修理或者交换的话会另外收取费用，可以吗？ - 中国語会話例文集

（多く1000字程度の超短編小説を指し）ショートショート．≒小小说，一分钟小说，超短篇．

微型小说 - 白水社 中国語辞典

可能な限り発生日時等詳細を教えていただけますでしょうか。

能尽可能告诉我发生日期等详情吗？ - 中国語会話例文集

それは将来の海外の投資のために重要になるでしょう。

那对未来的海外投资很重要吧。 - 中国語会話例文集

商品をお受け取りになりましたら、その旨ご連絡頂けますでしょうか。

如果收到了商品的话，能告诉给我吗？ - 中国語会話例文集

次回の会議ではプロジェクトの詳細を決めましょう。

在下次的会议上决定项目的详情吧。 - 中国語会話例文集

サーキットブレーカーの発動水準は契約月に上昇するでしょう。

熔断制度的启用标准在合约月提高。 - 中国語会話例文集

文化省の表彰に際して，彼女は声楽部門の一等賞を手にした．

文化部评奖，她获得声乐一等奖。 - 白水社 中国語辞典

仕事が大変な時もあるでしょう。

也有工作很辛苦的时候吧。 - 中国語会話例文集

何か山田様とお話されているのでしょうか？

有没有和山田先生/女士说什么？ - 中国語会話例文集

添付資料頂いた数字との違いは何でしょうか。

和添附资料的数字不同是怎么回事？ - 中国語会話例文集

結果良ければ全てよし、としましょうか。

就当成结果好就全部都好吧。 - 中国語会話例文集

特に口コミサイトの威力は絶大でしょう。

尤其是口碑网站的威力巨大吧。 - 中国語会話例文集

明日の午後だったら彼はきっと授業中でしょう。

明天下午的话，他一定在上课吧。 - 中国語会話例文集

体の成長についてまとめましょう。

对身体的成长进行一下汇总吧。 - 中国語会話例文集

今日もあと少し、頑張りましょう。

今天也只剩下一点了，加油吧。 - 中国語会話例文集

あなたが時間があるときにスカイプで話しましょう。

你有时间的时候我们用Skype聊天吧。 - 中国語会話例文集

ホテル内のプールなどを使うことは可能でしょうか。

旅馆内的泳池之类的能够使用吗？ - 中国語会話例文集

君たちも何か叶えたい夢をもっていることでしょう。

你们也有什么想实现的梦想吧？ - 中国語会話例文集

きっと疲れてるでしょうから、休んでください。

你一定很累吧，请好好休息。 - 中国語会話例文集

それを準備して頂くことは可能でしょうか。

你帮我能够准备那个吗？ - 中国語会話例文集

今ぐっすりと眠っているのでしょうね。

你现在在熟睡着吧。 - 中国語会話例文集

私たちと一緒に働きましょう。

你和我们一起工作吧。 - 中国語会話例文集

素晴らしい花火を見ることができるでしょう。

你可以看到很漂亮的烟花吧。 - 中国語会話例文集

あなたも私たちと一緒に楽しみましょう。

你也和我们一起玩吧。 - 中国語会話例文集

合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか？

能合法滞留几天？ - 中国語会話例文集

本日中に送って頂くことは可能でしょうか？

今天有可能给我送来吗？ - 中国語会話例文集

そのソースには醤油とショウガが入っています。

那个酱汁里有酱油和姜。 - 中国語会話例文集

あと数日待った方がいいでしょうか?

再等几天比较好吗？ - 中国語会話例文集

きっと素敵なご両親に育てられたからでしょう。

一定是因为被优秀的父母教育的原因。 - 中国語会話例文集

人間的成長を促す良き刺激となるでしょう。

会成为促进人成长的好的刺激吧。 - 中国語会話例文集

彼はきっとあなたの夢を叶えてくれるでしょう。

他一定会实现你的梦想的。 - 中国語会話例文集

彼は、あなたの夢を叶えてくれることでしょう。

他会实现你的梦想的吧。 - 中国語会話例文集

彼はあなたの夢を叶えてくれることでしょう。

他会实现你的梦想吧。 - 中国語会話例文集

彼がその会議に参加することは可能でしょうか？

他能参加那个会议吗？ - 中国語会話例文集

どうしてトマトが食べれないのでしょうか？

为什么我吃不了番茄？ - 中国語会話例文集