「としん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

おばあさんはしょっちゅう善いことをしている．

奶奶经常行善。 - 白水社 中国語辞典

彼のかんしゃくが収まってからのことにしよう．

等他气醒了再说。 - 白水社 中国語辞典

私はバイクを何度か修繕したことがある．

修理过几次摩托车。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと以前に離散した身寄りを捜している．

他一直在寻过去失散的亲人。 - 白水社 中国語辞典

姉の新しいかばんを見て，彼はとても欲しがった．

看到姐姐的新书包，他非常眼馋。 - 白水社 中国語辞典

相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書．

应战书 - 白水社 中国語辞典

このテレビは（少し力をセーブして→）そっと運んでくれ．

这台电视机你悠着点儿劲儿搬。 - 白水社 中国語辞典

さっきちゃんと約束したのに，すぐさましらを切った．

刚说好了的，一转身就不认帐了。 - 白水社 中国語辞典

世間を知ることが次第に深まる，次第に深く世間を知る．

阅世渐深 - 白水社 中国語辞典

おもてなしが行き届かず，誠に申し訳ありません．

招待不周，请多包涵。 - 白水社 中国語辞典

電車はガタンと揺れて発車した．

电车震动了一下，开走了。 - 白水社 中国語辞典

馬車を走らせないとしたらどうするんだ？

不赶车咋整？ - 白水社 中国語辞典

部隊は断固として任務を遂行しなければならない．

部队要坚决执行任务。 - 白水社 中国語辞典

遅いことは心配しないが，立ち止まるのは心配である．

不怕慢，只怕站。 - 白水社 中国語辞典

あの詩集は彼が中心となって編集に当たる．

那本诗集由他主编。 - 白水社 中国語辞典

しかし、今度ぜひ行ってみたいと思いました。

不过，我本打算下次一定要去来着。 - 中国語会話例文集

もし受講したい等あれば別途相談してください。

要是想听课的话，请另行咨询。 - 中国語会話例文集

あなたとジェーンは一緒に朝食を料理しましたか？

你和珍一起做了早饭吗？ - 中国語会話例文集

彼らは時に優しく、時に厳しく選手を指導する。

他们时而温柔时而严厉地指导选手。 - 中国語会話例文集

しかし、花粉症の人は毎年辛そうです。

但是，花粉症的人好像每年都很艰辛。 - 中国語会話例文集

確認したいことがいくつかあり、メールしました。

我有几个想确认的事，所以发了邮件。 - 中国語会話例文集

赤くなったトマトの写真を楽しみにしています。

我很期待红番茄的照片。 - 中国語会話例文集

彼女が写真を掲載しているかもしれないと思う。

我觉得她可能已经刊登了照片。 - 中国語会話例文集

最近、あなたが手術したことを知りました。

我最近得知你做了手术。 - 中国語会話例文集

今まで後回しにしていた事にチャレンジしたい。

我想去挑战以前推后了的事情。 - 中国語会話例文集

子どもと話し合う時間が少ししかない。

我只有一点和孩子们说话的时间。 - 中国語会話例文集

それはとても美しく、感動しました。

那个特别美丽，我都感动了。 - 中国語会話例文集

それはとても美しく、感動しました。

那个非常美丽，让我感动了。 - 中国語会話例文集

新しいものに挑戦しようと思いました。

曾想要挑战新事物。 - 中国語会話例文集

この写真は、私が仕事をしている時のものです。

这是我工作时的照片。 - 中国語会話例文集

あなたに更新した情報をお知らせしたいと思います。

我们想通知你已更新的信息。 - 中国語会話例文集

もっと商品を出荷して欲しいです。

我希望你能发更多货。 - 中国語会話例文集

しかしまずは自分のことをしっかりやれ。

但是首先要把自己的事情做好！ - 中国語会話例文集

私のおばは宇宙飛行士と結婚しました。

我的姑母和宇航员结婚了。 - 中国語会話例文集

私は祖父と５日間一緒に過ごしました。

我和祖父一起度过了五天。 - 中国語会話例文集

もし彼が勉強しなかったとしたら？

如果他没有学习呢? - 中国語会話例文集

私は彼にとても親切に対応していただきました。

他很热情的接待了我。 - 中国語会話例文集

今年、モータースポーツのライセンスを取得しました。

我今天取得了机动车许可证。 - 中国語会話例文集

私と一緒にその冒険を楽しみましょう。

和我一起享受那次冒险吧。 - 中国語会話例文集

あなたの理解とアドバイスに対して私は感謝します。

我很感谢你的理解和建议。 - 中国語会話例文集

あなたがその調査を開始してくれることに感謝します。

我感谢你开始那个调查。 - 中国語会話例文集

それが正しく作動することを確認しました。

我确认了那个在正常运作。 - 中国語会話例文集

彼は役者としてその映画に出演している。

他作为演员出演了那部电影。 - 中国語会話例文集

彼は役者としてそれに出演していた。

他作为演员出演了那个。 - 中国語会話例文集

とても楽しい時間を過ごしました。

我度过了非常开心的时光。 - 中国語会話例文集

熱心に指導していただき、ありがとうございました。

感谢您的热情指导。 - 中国語会話例文集

彼らは楽しい時間を過ごしたと言っていました。

他们说度过了一段很愉快的时间。 - 中国語会話例文集

あなたが教えてくれたことに対して感謝します。

对你的教诲深表感激。 - 中国語会話例文集

会議は14時開始と間違って認識していました。

以为会议从14点开始。 - 中国語会話例文集

私は振出人として遡及義務をはたした。

我作为开票人履行了追溯支付的义务。 - 中国語会話例文集