「としん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の将来の夢は、あなたのお嫁さんになることです。

我将来的梦想是成为你的妻子。 - 中国語会話例文集

涼しい部屋でのんびりするのが良いと思います。

我觉得在凉爽的房间里悠闲自在地度过很好。 - 中国語会話例文集

そのとき、彼は台所で水を汲んでいました。

那个时候，他在厨房舀了水。 - 中国語会話例文集

これは応援グッズとしては定番のアイテムです。

这个是助威产品的标准项目。 - 中国語会話例文集

これは応援グッズとしては定番のものです。

这个是助威物品的固定商品。 - 中国語会話例文集

私のパソコンは最近、とても調子が悪い。

我的电脑最近不好用。 - 中国語会話例文集

あなたに知り合えて、ほんとうに幸せです。

能认识你，真的很幸福。 - 中国語会話例文集

マスターってなんだかちょっとだらしないですね。

老板不知道为什么有点吊儿郎当的。 - 中国語会話例文集

マニュアルの細かいところまでしっかり読んで下さい。

请仔细阅读说明书。 - 中国語会話例文集

あなたの妹さんは、ラケットをほしがっていますか。

你妹妹想要球拍吗？ - 中国語会話例文集

この実験は50日間を必要とします。

这个实验需要50天。 - 中国語会話例文集

環境のことを常に考えて行動している。

时常考虑着环境问题而行动。 - 中国語会話例文集

昨晩、彼女はとても早い時間に寝ました。

昨天晚上她很早就睡了。 - 中国語会話例文集

非常に忙しいのでテレビをみることができません。

因为我非常忙所以不能看电视。 - 中国語会話例文集

4人が4人とも違うアプローチをした。

4个人中大家都做了不同的研究。 - 中国語会話例文集

あなたの言っていることの半分しか理解できない。

你说的话我只能理解。 - 中国語会話例文集

その店はほとんど客もいないのに営業している。

这家店虽然几乎没有客人但仍在营业。 - 中国語会話例文集

タバコは11年前に止めて、お酒は7年前に止めました。

香烟是在11年前，酒是在7年前戒了。 - 中国語会話例文集

私のお父さんは、仕事でよく外国へ行きます。

我的爸爸因为工作经常去国外。 - 中国語会話例文集

わたしがどんなに彼女をかわいがってきたことか。

我是多么的宠爱我的女朋友啊。 - 中国語会話例文集

今度、弾き語りに挑戦しようと思ってる。

我想下次挑战看看独奏独唱。 - 中国語会話例文集

あなたが喜んでくれて、とても嬉しい。

你高兴我就很开心。 - 中国語会話例文集

念のため確認したいことがあります。

以防万一我有想确认的事。 - 中国語会話例文集

そろそろおいとましなければなりません。

我差不多要告辞了。 - 中国語会話例文集

みんなは私ほどあなたのことをよく知らない。

大家没我那么了解你。 - 中国語会話例文集

彼にもっと簡潔に話すよう提案した。

我建议他说得更简洁些。 - 中国語会話例文集

東京都にはどれくらい住んでいましたか。

在东京都住了多久？ - 中国語会話例文集

A社との合併の交渉が行き悩んでいる。

与a公司合并的谈判难以前进。 - 中国語会話例文集

こんな美しい湖を見たことがない。

没有见过这样漂亮的湖。 - 中国語会話例文集

そして僕は彼らとたくさんの思い出を作りたいです。

然后我想和他们创造出很多回忆。 - 中国語会話例文集

原発や原爆の無い世界になってほしいと願う。

我祈祷世界变成没有核电和原子弹的世界。 - 中国語会話例文集

長い間、ミキにあうことがありませんでした。

我很长时间没有看见米奇了。 - 中国語会話例文集

彼女の演技を見ていると感動します。

我看了她的演技很感动。 - 中国語会話例文集

受取配当金がはじめて１億円に達した。

股利收益首次达到了1亿日元。 - 中国語会話例文集

気に入った服を見つけることができませんでした。

没能找到心仪的衣服。 - 中国語会話例文集

皆さんと高尾山に登れて楽しかったです。

我和大家一起爬了高尾山非常开心。 - 中国語会話例文集

この件に関して言いたいことがある。

关于这件事，我有话想说。 - 中国語会話例文集

そこでおばあちゃんに靴と服を買ってもらいました。

在那里让奶奶给我买了鞋子和衣服。 - 中国語会話例文集

その後も、いろんなところを見てまわりました。

在那之后，我们兜兜转转看了很多地方。 - 中国語会話例文集

患者は肺癌であることが確定した。

确定了患者是肺癌。 - 中国語会話例文集

そこに参加できた事を本当に嬉しく思った。

我真觉得很高兴能够参与到那个里。 - 中国語会話例文集

それを半分しか食べることができなかった。

我只能吃一半那个。 - 中国語会話例文集

夏祭りで山田さんと会いました。

我在夏季庙会上和山田遇见了。 - 中国語会話例文集

それらは混在しながらひとつの文化を作っている。

那些混合在一起，构造着唯一的文化。 - 中国語会話例文集

あなたのメールを読んでとっても嬉しかった。

你看了你的邮件特别开心。 - 中国語会話例文集

今からデザインを変更することは難しい。

现在变更设计的话很困难。 - 中国語会話例文集

夏休みはあと一日しか残っていません。

暑假只剩下一天了。 - 中国語会話例文集

些細なことなんて気にしている場合じゃない。

现在不是在意那些细枝末节的时候。 - 中国語会話例文集

彼女のそんな美しい姿を見たことがなかった。

我从未见过她那么优美的姿态。 - 中国語会話例文集

あなたの懸念点は、メールが文字化けすることでしょうか？

你担心的是邮件会成乱码吗？ - 中国語会話例文集