「としん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今年の夏、両親と一緒に伊東に行きました。

我今年夏天和父母一起去了伊东。 - 中国語会話例文集

あなたはとても心配したことでしょう。

你肯定很担心吧。 - 中国語会話例文集

失くしたら大変なことになるところでした。

差点因为丢了而惹大麻烦。 - 中国語会話例文集

何とか今年中にもう一度登場してほしいです。

无论如何想让他在今年再登场一次。 - 中国語会話例文集

大変嬉しいことに～であることをお知らせします。

我们非常高兴的通知您……。 - 中国語会話例文集

その医者は彼を糖尿病患者として登録した。

那个医生将他登记为糖尿病患者。 - 中国語会話例文集

当店を今年もなにとぞよろしくお願いします。

本店今年也请您多多关照。 - 中国語会話例文集

昼食のあとに、ジェーンとテニスをしました。

在午餐之后我跟珍打了网球。 - 中国語会話例文集

それは私にとって、とても素晴らしい時間でした。

那个对我来说是非常棒的时间。 - 中国語会話例文集

彼が休暇だということを失念しておりました。

我忘记了他在休假。 - 中国語会話例文集

皆は彼のことを民族の恥さらし者だとののしった．

大家都骂他是民族的败类。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど外出しようとしたところへ，人がやって来た．

正待出门，有人来了。 - 白水社 中国語辞典

主要な趣旨とは関係ない，大したことはない．

无关宏旨 - 白水社 中国語辞典

私は彼と黒白をつけようと決心した．

我决心要和他见个高低。 - 白水社 中国語辞典

市内交通は依然として流れをよくすることが難しい．

市内交通仍然难以疏导。 - 白水社 中国語辞典

彼らは労働者と寝食を共にし共に労働する．

他们和工人同吃同住同劳动。 - 白水社 中国語辞典

名字は何とおっしゃいますか？—私（の名字）は王と申します．

你（您）贵姓？—我姓王。 - 白水社 中国語辞典

彼は以前は級友と親しくしたことがある．

他曾和同学友爱过一阵。 - 白水社 中国語辞典

心中のうっとうしさは紛らすことが難しい．

心中的郁闷难以排解。 - 白水社 中国語辞典

2人はしっかりと握手し，互いにお大事にと言い交わす．

俩人紧紧握手，互道珍重。 - 白水社 中国語辞典

一例として、△’は、フェムトAP間の最近隣距離の平均として求めることができる。

作为例子，Δ′可被确定为毫微微 AP之间的最近邻距离的平均值。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はとても元気です。

我很有精神。 - 中国語会話例文集

ホンモノと影武者

本人和替身。 - 中国語会話例文集

心配ありがとう。

谢谢你挂心。 - 中国語会話例文集

新世界の神となる。

成为新世界的神。 - 中国語会話例文集

とても親切ですね。

你特别亲切。 - 中国語会話例文集

ご心配ありがとう。

谢谢你的关心。 - 中国語会話例文集

あなたのことが心配です。

我担心你。 - 中国語会話例文集

彼がとても心配です。

我很担心他。 - 中国語会話例文集

それがとても心配だ。

我非常担心那个。 - 中国語会話例文集

突然仕事が増えた。

工作突然增加了。 - 中国語会話例文集

とても心配です。

我非常担忧。 - 中国語会話例文集

試作品のまとめ表

样机的汇总表 - 中国語会話例文集

進化という意味で

在进化的意义上 - 中国語会話例文集

あと10分で発射する。

还有10分钟发射。 - 中国語会話例文集

市場調査と分析

市场调查和分析 - 中国語会話例文集

あなたはとても親切です。

你很亲切。 - 中国語会話例文集

生と死の不可分性

生死的不可分性 - 中国語会話例文集

テラス、芝生と庭園

阳台，草坪和庭院 - 中国語会話例文集

もっと練習できた。

多加练习 - 中国語会話例文集

ありとあらゆる選択肢

各种选项 - 中国語会話例文集

暑い、試練のとき

炽热的训练时间 - 中国語会話例文集

年末と正月休み

年末和春节假期 - 中国語会話例文集

承認を必要とする

需要许可 - 中国語会話例文集

正と負の電荷

正和负的电荷 - 中国語会話例文集

暗殺者と共謀する。

与暗杀者共谋。 - 中国語会話例文集

とても心配だった。

非常的担心。 - 中国語会話例文集

私はとても元気です。

我很好。 - 中国語会話例文集

信じたいとは思います。

想相信。 - 中国語会話例文集

私はとても健康です。

我非常健康。 - 中国語会話例文集