「としん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

責任を持って仕事を全うします。

我会负起责任完成工作。 - 中国語会話例文集

娘がうつ病になるのではと心配しています。

我担心女儿得抑郁症。 - 中国語会話例文集

問題が発生している状態で、資料をとる。

在问题发生的状态下拿资料。 - 中国語会話例文集

少しは私の考え方をなおさないといけない。

我不得不稍微改变我的想法。 - 中国語会話例文集

シフォンケーキとたこ焼きを作りました。

我做了威风蛋糕和章鱼烧。 - 中国語会話例文集

志保から今日はあなたの誕生日だと聞きました。

我从志保那里听说今天是你的生日。 - 中国語会話例文集

最近あなたと話せなくて私は寂しいです。

最近不能和你说话我很寂寞。 - 中国語会話例文集

ご家族の健康と幸せをお祈りいたしています。

祝愿您家人健康幸福。 - 中国語会話例文集

彼はテーラーで裁断師として働いている。

他在服装店做剪裁师。 - 中国語会話例文集

彼は毒キノコを食用キノコと誤認したようだ。

他好像把毒蘑菇误认成可食用蘑菇了。 - 中国語会話例文集

その少年は、ピエロ見ると泣き出した。

那个少年一看到小丑就哭了起来。 - 中国語会話例文集

その政治家はのこのこと式典に列席した。

那个政治家恬不知耻地出席了典礼。 - 中国語会話例文集

彼は10年前から私のことが好きでした。

他从10年前开始就喜欢我了。 - 中国語会話例文集

彼は10年前から私のことを愛しています。

他从10年前开始就爱着我。 - 中国語会話例文集

彼らは私がタイに来ることを歓迎してくれた。

他们欢迎我来到泰国。 - 中国語会話例文集

あなたの誕生日に招待していただきありがとう。

谢谢你邀请我给你庆祝生日。 - 中国語会話例文集

私の趣味は読書と睡眠です。

我的兴趣是读书和睡觉。 - 中国語会話例文集

友達からレモンソルトをもらってそれを知りました。

我从朋友那里收到柠檬盐之后知道了。 - 中国語会話例文集

夫婦は新築を買うことを計画している。

夫妻计划购买新居。 - 中国語会話例文集

医師に相談したいことがあるのですが。

我有一些事想问医生。 - 中国語会話例文集

今日は家族と一緒に動物園に行きました。

我今天和家人一起去了动物园。 - 中国語会話例文集

彼と去年、夏の行事で知り合いました。

我和他去年夏天在活动上认识的。 - 中国語会話例文集

彼と去年の夏に知り合いました。

我和他是去年夏天的活动上认识的。 - 中国語会話例文集

天気予報によると、明日は台風が来るらしい。

根据天气预报所说，明天好像会来台风。 - 中国語会話例文集

私にとって日本語を理解するのは難しい。

对我来说日语难以理解。 - 中国語会話例文集

僕は勉強してやっと英語が喋れるようになった。

我学习之后终于会说英语了。 - 中国語会話例文集

そして彼は物事の本質を捉えています。

然后她抓住了事物的本质。 - 中国語会話例文集

彼は自分が病気だと主張している。

他说他自己有病。 - 中国語会話例文集

私がこの議論を理解することは難しいです。

我很难理解这个辩论。 - 中国語会話例文集

彼女はファッションモデルとしても働いています。

她也在做时装模特的工作。 - 中国語会話例文集

彼が立派な研究者だと評価した。

你评价说他是很出色的研究人员。 - 中国語会話例文集

その少年たちはゆっくりと歩き始めました。

那些男孩子们慢慢地开始走了起来。 - 中国語会話例文集

山頂からの景色はとても美しかった。

从山顶看下去的景色很美。 - 中国語会話例文集

この車は良く売れると確信している。

我确信这辆车会卖得很好。 - 中国語会話例文集

それはきっとあなたを幸せな気分にさせるでしょう。

那个肯定会让你感到幸福的吧。 - 中国語会話例文集

それは自分で支払わないといけないかもしれない。

那个可能是必须要自己支付。 - 中国語会話例文集

今日はいつもと同じような練習でした。

今天是和往常一样的练习。 - 中国語会話例文集

私たちはこの言葉を念頭に行動しています。

我们行动的时候会把这句话放在心上。 - 中国語会話例文集

私たちは音楽の授業でそれを必要としています。

我们的音乐课上需要那个。 - 中国語会話例文集

この仕様について確認したいことがあります。

关于这个手段我有想确认的事情。 - 中国語会話例文集

この二つの品物を返却しようと思います。

这两个商品我想退货。 - 中国語会話例文集

これから自分のことについて話をします。

接下来我要说关于自己的事情。 - 中国語会話例文集

家族と山梨にキャンプに行きました。

我和家人去山梨野营了。 - 中国語会話例文集

彼の質問に対する答えを用意しているところだ。

我正在准备对他的提问的回答。 - 中国語会話例文集

社会秩序がとても安定している．

社会秩序安安定定的。 - 白水社 中国語辞典

我々は続けざまに敵の拠点を5か所攻め落とした．

我们一连拔敌人五个据点。 - 白水社 中国語辞典

彼らはもう少しで遭難死するところだった．

他们险些被难。 - 白水社 中国語辞典

彼は任務執行中に命を落とした．

他在执行任务时毕命。 - 白水社 中国語辞典

こいつは本性丸出しもいいところだ．

这个家伙表演得很充分。 - 白水社 中国語辞典

私はこれ以外に別のところへも行って見物したい．

我还想去一些别的地方看看。 - 白水社 中国語辞典