「としん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご連絡遅くなったことお詫びします。

为我没有及时联络而道歉。 - 中国語会話例文集

昨日は電話してくれてありがとう。

谢谢你昨天给我打电话。 - 中国語会話例文集

あなたが愛してると言ってくれる限り頑張れます。

我会努力让你说喜欢我的。 - 中国語会話例文集

ちょっと前にカメラの異変に気づきました。

我前一段发现相机有异常。 - 中国語会話例文集

休日に友人とお酒を飲みました。

休息日我和朋友喝酒了。 - 中国語会話例文集

政府が宇宙開発をすることは賛成します。

我赞成政府对宇宙的开发。 - 中国語会話例文集

彼のプロポーズをとてもうれしく感じた。

我为他的求婚感到特别高兴。 - 中国語会話例文集

息子の面倒を見ていただきありがとうございました。

谢谢你照顾我的儿子。 - 中国語会話例文集

同じことを他のイタリア人にも言われました。

同样的事情被其他的意大利人也说过。 - 中国語会話例文集

彼の描く世界は現実と虚構が交錯している。

他描绘的世界是现实和虚构相互交错的。 - 中国語会話例文集

彼は日本を第二の故郷とみなしている。

他把日本看做第二个故乡。 - 中国語会話例文集

ジョンと太郎はお互い助け合いました。

约翰和太郎互相帮助了。 - 中国語会話例文集

スマートフォンでも上手く撮れました。

用手机也照得很好。 - 中国語会話例文集

私たちはジョンと食事する予定です。

我们打算和约翰吃饭。 - 中国語会話例文集

彼女は35歳までには結婚したいと言っています。

她说想在35岁之前结婚。 - 中国語会話例文集

いつも美味しいご飯をありがとう。

谢谢你一直以来美味的饭菜。 - 中国語会話例文集

いつも美味しいご飯作ってくれてありがとう。

谢谢你总是为我们做美味的饭菜。 - 中国語会話例文集

そこにはとても沢山の食べ物がありました。

那里刚刚有非常多的食物。 - 中国語会話例文集

それは、日よけとベランダの目隠しに最適です。

那个最适合遮光帘和阳台窗帘。 - 中国語会話例文集

あなたからの電話にとても驚きました。

我对你打来电话感到非常吃惊。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげでとても素敵な時間が過ごせました。

多亏你，我度过了非常愉快的时光。 - 中国語会話例文集

まさに彼は今ボールを蹴ろうとしている。

的确他现在要踢球。 - 中国語会話例文集

君はよく決断してくれたと思う。

我认为你下的决定是对的。 - 中国語会話例文集

契約は出来なかったと連絡がありました。

来了消息说签约没有成功。 - 中国語会話例文集

家族と大分県に旅行に行きました。

我和家人去了大分县旅行。 - 中国語会話例文集

そこに行ったことがあるように感じました。

我感觉好像去过那里。 - 中国語会話例文集

ゆっくり落着いて返事を書こうと思いました。

我想慢慢冷静下来再回信。 - 中国語会話例文集

彼からもらった本はとてもおもしろい。

从他那拿到的书非常有意思。 - 中国語会話例文集

彼は友達から1億円を騙し取った。

他从朋友那里骗来了一亿日元。 - 中国語会話例文集

あなたから返事が来ないと寂しいです。

你不给我回信我感到很寂寞。 - 中国語会話例文集

今日は家族と水族館に行きました。

今天和家人去了水族馆。 - 中国語会話例文集

しなければならないことが沢山ある。

有很多不得不去做的事情。 - 中国語会話例文集

彼はとても上手に日本語を話していた。

他日语说得流利。 - 中国語会話例文集

何か困ったことがあったら連絡してください。

如果有什么困扰的话请联系我。 - 中国語会話例文集

社員のやる気と結束を高める社内行事

提高员工干劲和团结的公司内活动。 - 中国語会話例文集

彼は建築家になることを目指している。

他立志成为建筑师。 - 中国語会話例文集

ここで写真をとってもいいですか？

我可以在这里拍照吗？ - 中国語会話例文集

疑問を解決することができました。

我可以解决疑问了。 - 中国語会話例文集

有意義な講演をありがとうございました。

感谢您意味深长的演讲。 - 中国語会話例文集

おとり広告は法律で厳しく禁じられている。

诱售广告被法律严行禁止。 - 中国語会話例文集

それが顧客が一番最初に知りたいことです。

那个是顾客想第一个知道的事。 - 中国語会話例文集

この本を読み終えたとき思わず泣きました。

我读完这本书时不由自主地哭了。 - 中国語会話例文集

私たちはお城の中を見学することは出来ますか？

我们能在城堡里参观学习吗？ - 中国語会話例文集

不正利用がないことを確認した。

我确定了没有非法使用。 - 中国語会話例文集

当日、到着時にあなたに電話してもいいですか？

当天到了之后可以给你打电话吗? - 中国語会話例文集

彼はいつも彼の兄を手本としています。

他一直以他的哥哥作为榜样。 - 中国語会話例文集

彼女は、保育園へ行くと、少し成長するようです。

她去了幼儿园后好像长大了一些。 - 中国語会話例文集

姉は専業主婦で妹は会社に勤めています。

姐姐是专职家庭主妇，而妹妹在公司上班。 - 中国語会話例文集

私たちはお城の中を見学することができますか？

我们可以参观城堡的里面吗？ - 中国語会話例文集

私の両親はとても仲が悪いです。

我父母关系很差。 - 中国語会話例文集