「としん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

受信時刻（Pc）は、受信ユーザ信号として受信したRTPパケットの受信時刻である。

接收时刻 (Pc)是作为接收用户信号接收到的 RTP分组的接收时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、上記の実施形態においては、主コンテンツを写真コンテンツとし、副コンテンツを音楽コンテンツとしたが、これに限られない。

例如，在前述实施方式中，主内容是照片内容而次内容是音乐内容，但是本发明不限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

端末情報変換テーブル901は、端末識別子902と、端末認証情報903と、VPNユーザ認証情報904と、VLAN（VLAN ID）905とが対応して記憶される。

终端信息转换表901相对应地存储终端识别符902、终端认证信息903、VPN用户认证信息 904、VLAN(VLAN ID)905。 - 中国語 特許翻訳例文集

この差は、第1のパイロット信号が受信される時間と、第2のパイロット信号が受信される時間との差として計算されうる。

所述差值可以按照接收到第一导频信号的时间与接收到第二导频信号的时间之间的差值来计算。 - 中国語 特許翻訳例文集

活用、検討します。

探讨有效利用。 - 中国語会話例文集

おいしさのポイント

美味度的关键 - 中国語会話例文集

検討している模様だ。

在探讨的样子。 - 中国語会話例文集

回路を再検討します。

再次探讨电路。 - 中国語会話例文集

後で写真を送ります。

之后发送照片。 - 中国語会話例文集

サンプル届きました。

样品到了。 - 中国語会話例文集

その時は連絡してね。

到那时联系我哦。 - 中国語会話例文集

取り急ぎご連絡します。

紧急联系。 - 中国語会話例文集

入院した事がない。

我没有住过院。 - 中国語会話例文集

写真用ストロボ

拍照用的闪光灯 - 中国語会話例文集

翻訳が難しい言葉

难以翻译的语言 - 中国語会話例文集

安定した配当

稳定的红利 - 中国語会話例文集

写真を撮るのが好きだ。

我喜欢拍照片。 - 中国語会話例文集

本当にびっくりした。

我真的吓了一跳。 - 中国語会話例文集

私が担当者です。

我是负责人。 - 中国語会話例文集

勉強してる途中です。

我正在学习。 - 中国語会話例文集

旅館に泊まりました。

我在旅馆住了。 - 中国語会話例文集

本当に嬉しいです！

我真的很开心！ - 中国語会話例文集

経理を担当しています。

我担任经理。 - 中国語会話例文集

整理整頓をした。

我整理了。 - 中国語会話例文集

受けた返答に対して

对于收到的回答 - 中国語会話例文集

本当に嬉しいです。

真的太高兴了。 - 中国語会話例文集

彼は写真を撮られた。

他被拍照了。 - 中国語会話例文集

ゲストに関しては…

有关客人… - 中国語会話例文集

写真を撮ってもいい？

可以照相吗？ - 中国語会話例文集

連絡を取りましょう。

来联系吧。 - 中国語会話例文集

連絡を取り合いましょう。

保持联系！ - 中国語会話例文集

本当に蒸し暑い。

相当闷热。 - 中国語会話例文集

ご検討お願いします。

拜托您了。 - 中国語会話例文集

今一人暮らしですか？

你一个人生活吗？ - 中国語会話例文集

お弁当を作りました。

我做了便当。 - 中国語会話例文集

いい写真が撮れた。

我拍到了好的照片。 - 中国語会話例文集

写真用ストロボ

照相用的闪光灯 - 中国語会話例文集

翻訳が難しい言葉

很难翻译的单词 - 中国語会話例文集

安定した配当

稳定的分配额 - 中国語会話例文集

気ままに写真を撮る。

我随便拍照。 - 中国語会話例文集

また後で電話します。

我待会再打电话。 - 中国語会話例文集

設計を担当している。

我负责着设计。 - 中国語会話例文集

到着後に電話します。

到了打电话。 - 中国語会話例文集

写真を撮ってください。

请帮忙拍照。 - 中国語会話例文集

所得税の申告をする。

申报所得税。 - 中国語会話例文集

写真を撮ってください。

请拍照。 - 中国語会話例文集

後で電話します。

待会儿会打电话。 - 中国語会話例文集

検討してみます。

我会考虑一下的。 - 中国語会話例文集

明日、図書館に行こう。

明天去图书馆吧。 - 中国語会話例文集

プレゼントをお送りします。

送礼物。 - 中国語会話例文集