| 意味 | 例文 |
「としん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
全身がひりひりと痛む．
浑身热辣辣地发痛。
- 白水社 中国語辞典
彼は時事にとても関心がある．
他很关心时事。 - 白水社 中国語辞典
両親ともに健在である．
父母双全 - 白水社 中国語辞典
お話はもとよりそうなんですが．
话固然是那么说 - 白水社 中国語辞典
私は彼をぽんと蹴った．
我踢了他一脚。 - 白水社 中国語辞典
仕事は当面完結できない．
工作一时还完结不了。 - 白水社 中国語辞典
私は温泉に入ったことがある．
我在温泉洗过澡。 - 白水社 中国語辞典
彼は私をぐっと横目でにらんだ．
他斜楞了我一下。 - 白水社 中国語辞典
軍隊と民衆を融和させる．
协和军民 - 白水社 中国語辞典
むきエビはとても新鮮である．
虾仁新新鲜鲜的。 - 白水社 中国語辞典
朝目を覚ますとまず新聞を読む．
早晨醒来先看报。 - 白水社 中国語辞典
先生はとても虚心である．
他一向很虚心，从不骄傲自满。 - 白水社 中国語辞典
この文章は圧巻と言える．
这篇文章可称之为压卷之作。 - 白水社 中国語辞典
（炎帝と黄帝の子孫→）中国人．
炎黄子孙 - 白水社 中国語辞典
彼女は既に死んだといううわさだ．
谣传她已死了。 - 白水社 中国語辞典
彼はじろっと私をにらんだ．
他一眼瞪了我。 - 白水社 中国語辞典
元金と利子が同額になる．
一本一利 - 白水社 中国語辞典
遠い親戚より近くの他人．
远亲不如近邻((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
テントを畳む，テントを撤収する．
拆帐篷 - 白水社 中国語辞典
資料をきちんと整理する．
把材料整理整理。 - 白水社 中国語辞典
四川は天府の国と呼ばれている．
四川被称为天府之国。 - 白水社 中国語辞典
彼はのろのろと足を運んでいる．
他跨着滞缓的步子。 - 白水社 中国語辞典
周りの人々に関心を寄せる．
关心周围的群众。 - 白水社 中国語辞典
帽子をきちんとかぶりなさい．
把帽子戴周正。 - 白水社 中国語辞典
党員候補が正式党員になる．
预备党员转正 - 白水社 中国語辞典
正式党員・本雇いになれない．
转正不了 - 白水社 中国語辞典
結婚の話はゆっくりとゆっくりと進められてきたという。
说是慢慢地考虑结婚。 - 中国語会話例文集
耳障りなシューという音やブーンという音
刺耳的咻的声音或者砰的声音 - 中国語会話例文集
信用されることは愛されることと同じ価値がある。
被信任与被爱有相同的价值。 - 中国語会話例文集
私は何とか言いたいことを話すことができた。
我想办法说出了我想说的话。 - 中国語会話例文集
彼とコンタクトと取って、その話を進めてください。
请你跟他取得联系进行那个话题。 - 中国語会話例文集
あなたとずっと親友でいると誓います。
我发誓我永远是你的好朋友。 - 中国語会話例文集
絵を描くことと絵を鑑賞することが好きです。
我喜欢画画和欣赏画。 - 中国語会話例文集
私の興味は映画を見ることと音楽を聞くことです。
我的兴趣是看电影和听音乐。 - 中国語会話例文集
あなたと韓国のことをもっと知りたいです。
想知道更多你和韩国的事情。 - 中国語会話例文集
（はとこ・またいとこなど）同世代で年上の遠縁の女性．
远房姐姐 - 白水社 中国語辞典
外部のうわさは，ことごとく信用することはできない．
外间传闻，不可尽信。 - 白水社 中国語辞典
当面のことに気を取られ，将来のことをほったらかす．
只顾一时，不顾将来。 - 白水社 中国語辞典
変換部24は予測差分信号19を変換し変換係数として量子化部25へ出力する。
变换部 24变换预测差分信号 19，作为变换系数输出给量化部 25。 - 中国語 特許翻訳例文集
変換部124は、予測差分信号119を変換し変換係数として量子化部125へ出力する。
变换部 124变换预测差分信号 119，作为变换系数输出给量化部 125。 - 中国語 特許翻訳例文集
（県の長官も目の前の担当者に及ばない→）実際の責任担当者の言うことに最も権威がある．
县官不如现管。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
どんな事でも上級機関がきちんと段取りしてくれる．
什么事都由上级安排得停停当当。 - 白水社 中国語辞典
通信端末10Bと通信端末20との間で通信フレーム2を送受信する場合も、上述した通信端末10Aと通信端末20との間の送受信処理と同様の処理が行なわれる。
对于在通信终端 10B和通信终端 20之间接收发送通信帧 2的情况下，也进行与上述的通信终端 10A和通信终端 20之间的接收发送处理相同的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、他の帯域幅範囲における通信からの干渉の阻止（例えば、他の周波数範囲が通信と干渉しない）と、通信からのインパクトの最小化（例えば、情報は、他の周波数範囲の情報と干渉しない）である。
阻止来自其它带宽范围上的通信的干扰 (例如，其它不干扰通信 )以及使来自通信的影响最小化 (例如，信息不干扰其它通信 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機22は、送信機21が上記トレーニング信号を送ることを把握していると仮定する。
假设接收器 22感测到发送器 21发送了训练信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
RF送受信機集積回路3は、受信機と共に送信機も含むため、“送受信機”と呼ばれる。
RF收发机集成电路 3之所以被称为“收发机”，是因为其包含发射机和接收机。 - 中国語 特許翻訳例文集
リスト送信応答生成部122は、取得したデータを含んだリスト送信応答を生成する。
列表发送响应生成单元 122生成包括获得的数据的列表发送响应。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは車を運転する時に、どんなに注意してもし過ぎるということはない。
我们在开车的时候，无论多小心都不为过。 - 中国語会話例文集
上記視点（又は複数の視点）は、特には、視角とすることができる。
（多个）观看位置特别地可以是观看角度。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本が新興国と共に成長することを企画、実行します。
制定并实行日本与新兴国家一起成长的企划。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
