| 意味 | 例文 |
「とじゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4074件
この仕事は資格の有無を問わず従事できる。
这份工作不问资格谁都可以做。
- 中国語会話例文集
彼女と出会って十年経ちます。
我遇到她已经过去10年了。 - 中国語会話例文集
表紙にスミスさんの名前と住所を書きます。
在封面上写上史密斯的名字和住所。 - 中国語会話例文集
十分な反復は自働性という結果になる。
充分的反复会造成自动性的结果。 - 中国語会話例文集
この手続きをしないと、住民票は出せません。
不办这个手续的话，不能发行住民票。 - 中国語会話例文集
この住所に送ることは可能ですか。
能送到这个地址吗？ - 中国語会話例文集
家族が健康でいることが重要です。
家人保持健康是重要的。 - 中国語会話例文集
香港の夜景は綺麗であると世界中に知られている。
香港的美丽夜景世界闻名。 - 中国語会話例文集
歴史を勉強することには、重要な意義があります。
学历史有很重要的意义。 - 中国語会話例文集
まずは製品を実際に見ることが重要です。
首先实际地看看产品是很重要的。 - 中国語会話例文集
花子さんのレッスンは一年中受けることが可能です。
花子的课一年间都可以上。 - 中国語会話例文集
自信のある腕前を十分に発揮しようと意気込む。
精神百倍地好好发挥有自信的本事。 - 中国語会話例文集
身体測定で身長と体重をはかります。
在体检中测量身高和体重。 - 中国語会話例文集
住所を全部書かないと荷物が戻ってきてしまう。
地址不全部写的话东西会送回来的。 - 中国語会話例文集
住所の記入を依頼することがあります。
有填写地址的请求。 - 中国語会話例文集
随鞘脱落はしばしば重度の麻痺の原因となる。
髓鞘脱失常常是重度麻痹的原因。 - 中国語会話例文集
不良品を見落としないよう十分に気をつけます。
要充分注意不要看漏了瑕疵品。 - 中国語会話例文集
給料は一番重要だと考えています。
我认为工资是最重要的。 - 中国語会話例文集
十分なエポキシ樹脂と硬化剤を混合しなさい。
请充分地混合环氧树脂和硬化剂。 - 中国語会話例文集
お名前とご住所をご記入ください。
请填写姓名和住所。 - 中国語会話例文集
健康のために十分に睡眠をとってください。
请为了健康进行充足的睡眠。 - 中国語会話例文集
ソファーを買う際に重要視することはなんですか？
买沙发的时候需要重视什么？ - 中国語会話例文集
これは十年くらい前のことです。
这是十年前左右的事了。 - 中国語会話例文集
社会では集団で団結することが重要視される。
在社会上很重视集体的团结。 - 中国語会話例文集
あなたの連絡先と住所を書いてください。
请把你的联系方式和住址写下来。 - 中国語会話例文集
とても興奮して嬉しそうに一部始終話す。
非常兴奋的开心得原原本本地说出来。 - 中国語会話例文集
銃を持った男が彼の車を乗っ取った。
他的车被一个持枪男子抢了。 - 中国語会話例文集
今日はとても充実した一日でした。
今天是非常充实的一天。 - 中国語会話例文集
銃をもつことを違法にすればよい。
将持枪这件事定为违法就可以了。 - 中国語会話例文集
政府が法律で銃をもつことを違法にすればよい。
政府用法律来禁止持枪就行了。 - 中国語会話例文集
十分の睡眠をとって疲れが回復したようだ。
补充足够的睡眠，精神好像恢复了。 - 中国語会話例文集
あなたが必要としているものは十分な休息です。
你所需要的事情是充足的休息。 - 中国語会話例文集
カナダは一年中涼しいと思っていた。
我以为加拿大一整年都很凉快。 - 中国語会話例文集
その三日間はとても充実していました。
那三天我非常充实。 - 中国語会話例文集
私もあなたとの結婚には十分満足しています。
和你结婚我已经很满足了。 - 中国語会話例文集
このことを十分に考えるべきだ。
你应该充分考虑这件事。 - 中国語会話例文集
我々はあと2人を補充して参加させる．
我们再补充两个人参加。 - 白水社 中国語辞典
心中のふんまんと不平を抑えなければならない．
必须抑制心中的愤懑和不平。 - 白水社 中国語辞典
シュッシュッと手ぬぐいで銃剣をふいた．
哧哧地用手巾擦刺刀。 - 白水社 中国語辞典
果汁に水を加え薄めて飲むと，さっぱりしておいしい．
把果汁加水冲淡，喝起来才爽口。 - 白水社 中国語辞典
重複した機構をぜひとも簡素化しなければならない．
一定要精简重叠的机构。 - 白水社 中国語辞典
（1）主人，あるじ．（2）（妻が夫を言い）夫，だんな．（3）寺の住職．
当家的 - 白水社 中国語辞典
何を心配しているのか？—住宅のことで悩んでいるのだ．
发什么愁？—发愁住房问题。 - 白水社 中国語辞典
昨日ハイジャックという重大事件が発生した．
昨天发生了一起劫持飞机的非常事件。 - 白水社 中国語辞典
彼は君に対してはとても従順である．
他对你很服帖。 - 白水社 中国語辞典
（ある仕事を担当する）職員，要員，スタッフ，従業員．
工作人员 - 白水社 中国語辞典
谷間と尾根が幾重にも（縦横に）重なり合っている．
七沟八梁 - 白水社 中国語辞典
これらの問題はとても重要である．
这些问题很关重要。 - 白水社 中国語辞典
現在は最も重大な瀬戸際である．
现在是最关键的时刻。 - 白水社 中国語辞典
先生は彼に対して十分心を配っていると言える．
老师对他可以说是十分关注。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
