「とすると」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日の出を見ようとするなら，早起きするほかない．

要想看日出，只有早起。 - 白水社 中国語辞典

彼らに対する制裁を我々は断固として支持する．

对他们的制裁我们坚决拥护。 - 白水社 中国語辞典

彼はすぐ出発することを主張する．

他主张马上动身。 - 白水社 中国語辞典

物をむだにする，もったいないことをする．

作践东西 - 白水社 中国語辞典

また、「決定する」は、受信すること（例えば、情報を受信すること）、アクセスすること（例えば、メモリ中のデータにアクセスすること）、およびそれに類することを含むことができる。

同时，“确定”可包括接收 (例如，接收信息 )、访问 (例如，访问存储器中的数据 )等。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在のところアイコンのフォーマットはDLNAのJPEG＿TN profile準拠とするので、iconUrl＠profileの値は、例えば、「JPEG＿TN」とする。

当前，图标的格式符合 DLNA JPEG_TN简档，因此，<iconurl@profile>的值是例如“JPEG_TN”。 - 中国語 特許翻訳例文集

MN102とBTS112は無線で通信する。

MN 102和 BTS 112进行无线通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

ソースパケットは192バイトを有する。

源分组具有 192字节。 - 中国語 特許翻訳例文集

この波形を系列Dと称する。

该波形将被称作系列 D。 - 中国語 特許翻訳例文集

この波形を系列Eと称する。

该波形将被称作系列 E。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、n≦0の場合はn＝0とする。

并且，在 n≤ 0的情况下，设 n＝ 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

4．名前空間IDとDevIDを連結する。

4.级联命名空间 ID和 DevID - 中国語 特許翻訳例文集

図11を例として説明する。

以图 11为例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

さて、ステップS702−1では、i＝j＝0とする。

在步骤 S702-1中，i＝ j＝ 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえ無駄でも努力する。

即使不行也要努力。 - 中国語会話例文集

クリックすることができない。

不能点击。 - 中国語会話例文集

夢が実現することを祈ります。

祈祷梦想实现。 - 中国語会話例文集

良く観察すると気づきます。

好好观察的话就会发现。 - 中国語会話例文集

新品のケースと交換する。

交换新的盒子。 - 中国語会話例文集

戸籍を変更する前のもとの籍

变更户籍前的原籍 - 中国語会話例文集

必ず回復するという希望です。

希望务必恢复。 - 中国語会話例文集

集合体として行動する

作为一个团体来行动 - 中国語会話例文集

商品ごとに検査をする。

一个一个地检查商品。 - 中国語会話例文集

今何もすることがありません。

我现在没有任何要做的事。 - 中国語会話例文集

このことはあれを意味する。

这个事情是那个意思。 - 中国語会話例文集

幅広く対応することができる。。

可以很广泛的应对。 - 中国語会話例文集

何も心配することはないんだよ。

没有什么好担心的。 - 中国語会話例文集

それを想像すると恐ろしい。

想想那个都可怕。 - 中国語会話例文集

契約は3か月ごと更新する。

合约每隔三个月更新。 - 中国語会話例文集

急に出張することになった。

我突然要出差了。 - 中国語会話例文集

段ボールを波形にすること

把硬纸板做成波浪形。 - 中国語会話例文集

弔問するときのマナー

吊唁时候的礼节 - 中国語会話例文集

間違ったところを復習する。

复习出错了的地方。 - 中国語会話例文集

何をすることが好きですか?

喜欢做什么事情呢？ - 中国語会話例文集

料理をするのがとても好きです。

我特别喜欢烹饪。 - 中国語会話例文集

しばらくするとそれは消えます。

过一会儿那个就会消失。 - 中国語会話例文集

生産を開始することを望む。

我希望开始生产。 - 中国語会話例文集

どんなことをするのですか。

你会做什么样的事情？ - 中国語会話例文集

のんびりすることができた。

享受了悠闲的时光。 - 中国語会話例文集

今日することがたくさんあります。

我今天有很多事要做。 - 中国語会話例文集

最近、母とよく喧嘩をする。

我最近经常跟母亲吵架。 - 中国語会話例文集

バレエをすることが好きです。

我喜欢跳芭蕾舞。 - 中国語会話例文集

ヘビを見ただけでぞっとする。

我一看见蛇就毛骨悚然。 - 中国語会話例文集

それを負債として計上する。

我把那个计入负债。 - 中国語会話例文集

もっと勉強するつもりです。

我打算再学得多一点。 - 中国語会話例文集

食べることを我慢する。

我会忍着不吃东西。 - 中国語会話例文集

彼と食事をする約束がある。

我约好和他吃饭。 - 中国語会話例文集

宿題をすることは大切だ。

做作业是很重要的事情。 - 中国語会話例文集

しばらくするとそれは消えます。

过一会那些就会消失的。 - 中国語会話例文集

彼は敵と対峙するつもりだ。

他打算和敌人对峙。 - 中国語会話例文集