「とす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

魚を食べるととかくご飯が進む．

吃鱼爱下饭。 - 白水社 中国語辞典

郷と鎮を中心とする地域経済．

乡镇经济 - 白水社 中国語辞典

言葉は時代と共に変化する．

语言随着时代而演变。 - 白水社 中国語辞典

ぽつぽつと一言一言話す．

一字一顿地说 - 白水社 中国語辞典

褒めることもあればけなすこともある．

有褒有贬 - 白水社 中国語辞典

万人の注目するところとなる．

万众瞩目 - 白水社 中国語辞典

彼を愛することはキリスト教徒としてのわたしの勤めです。

爱他是作为一个基督徒的我的职责。 - 中国語会話例文集

今日という日をあなたと共に過ごすことが出来て私は嬉しいです。

能与你一起度过今天我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

（かすめたかと思ったとたんもう通り過ぎて行った→）さっとかすめて行った．

一掠而过 - 白水社 中国語辞典

ここでは例として、入力ビット数と出力ビット数とがともに8ビットであるとする。

这里假设输入比特数目和输出比特数目两者都为八个。 - 中国語 特許翻訳例文集

まるごと吸い込む。

整个吸入。 - 中国語会話例文集

勝つことが全て。

胜利是所有。 - 中国語会話例文集

もっと安くして。

请再便宜点。 - 中国語会話例文集

もっと安くして。

再便宜点吧。 - 中国語会話例文集

寝ることが好き。

喜欢睡觉。 - 中国語会話例文集

スピードを落とせ。

减速。 - 中国語会話例文集

もっと安くして。

再便宜点。 - 中国語会話例文集

夏休みをとる。

放暑假。 - 中国語会話例文集

ファシスト党．

法西斯党 - 白水社 中国語辞典

トマトジュース．

番茄汁 - 白水社 中国語辞典

推定によると．

据估计 - 白水社 中国語辞典

デートスポット．

恋爱角 - 白水社 中国語辞典

一筋の麻（糸）

一缕麻 - 白水社 中国語辞典

テキストのセット．

全套课本 - 白水社 中国語辞典

ショートスカート．

短裙 - 白水社 中国語辞典

君が彼と将棋をするとき，彼は君に馬を2枚落とすことができる．

你跟他下棋，他可以让你两个马。 - 白水社 中国語辞典

トマトジュース．

西红柿汁儿 - 白水社 中国語辞典

ゲスト特別席．

来宾专席 - 白水社 中国語辞典

ストレートの髪．

直头发 - 白水社 中国語辞典

ストレートボール．

直线球 - 白水社 中国語辞典

メインストリート．

主干大街 - 白水社 中国語辞典

例えば、「av：msOpList」タグの値などを使用することとすればよい。

例如，可以使用“av:msOpList”标签的值等。 - 中国語 特許翻訳例文集

当社に提出する完成図書は以下の通りとする。

本公司提交的完成图表如下所示。 - 中国語会話例文集

私の趣味は夫と一緒に旅行することです。

我的兴趣是和丈夫一起旅行。 - 中国語会話例文集

とても気さくで、とても話しやすい人です。

你是一个非常直爽，很好说话的人。 - 中国語会話例文集

彼があなたとの連絡を担当することになります。

他负责与你联络。 - 中国語会話例文集

私の趣味は夫と一緒に旅行することです。

我的爱好是和丈夫一起旅行。 - 中国語会話例文集

人がよすぎると損をすることもある。

人太好的话有时会吃亏。 - 中国語会話例文集

採用担当者と条件交渉することは可能です。

可以和人事负责人谈条件。 - 中国語会話例文集

あなたと話す事はとても楽しいです。

我很高兴能与你说话。 - 中国語会話例文集

人と接することが苦になりますか。

与人接触会变得痛苦吗？ - 中国語会話例文集

愛する夫と離れて暮らすことなど出来ません。

我不能离开我爱的丈夫独自生活。 - 中国語会話例文集

1度目を通すと暗唱することができる．

过目成诵((成語)) - 白水社 中国語辞典

礼儀を尽くすことを先にし武力を使うことを後回しにする．

先礼后兵 - 白水社 中国語辞典

強い火をぱっと燃やすと，銅はすぐ溶ける．

猛火一烧，铜就烊了。 - 白水社 中国語辞典

これは酢のペーストで，水で溶かすと，すぐ上等の酢になる．

这是醋膏子，拿水泄开，就是高醋。 - 白水社 中国語辞典

なおここで、MVa＝（MVax，MVay）とする。

另外，这里，设 MVa＝ (MVax，MVay)。 - 中国語 特許翻訳例文集

兄弟とけんかする。

和兄弟吵架。 - 中国語会話例文集

これを例外とする。

把这个作为例外。 - 中国語会話例文集

使ったことがありますか？

使用过吗？ - 中国語会話例文集