「とす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一目惚れする．

一见钟情 - 白水社 中国語辞典

花作りをする人．

种花的 - 白水社 中国語辞典

資格を取り消す．

取消资格 - 白水社 中国語辞典

事を引き起こす．

滋生事端 - 白水社 中国語辞典

自問自答する．

自问自答((成語)) - 白水社 中国語辞典

推薦を求めること。

请求推荐。 - 中国語会話例文集

（スポーツとしての）登山．

登山运动 - 白水社 中国語辞典

事は既にまとまった．

事情已商议停妥。 - 白水社 中国語辞典

さっと通り過ぎる．

一晃而过((成語)) - 白水社 中国語辞典

バスケットコートより外．

篮球场以外 - 白水社 中国語辞典

ストレートジョイント．

直线接头 - 白水社 中国語辞典

在庫がございますのですぐ発送することが可能です。

因为有库存，可以马上发货。 - 中国語会話例文集

全ての人にありがとうと言いたい。

我想感谢所有人。 - 中国語会話例文集

ストリートアートはとてもかっこいい。

街头艺术很酷。 - 中国語会話例文集

原価と利ざや，コストとマージン．

成本和利润 - 白水社 中国語辞典

一つとして優れたところがない．

一无所长((成語)) - 白水社 中国語辞典

すき焼きとは日本を代表する鍋の一つです。

日式牛肉火锅是能代表日本的火锅之一。 - 中国語会話例文集

そこは最もすごしやすい都市の一つです。

那里是最方便居住的城市之一。 - 中国語会話例文集

あなたがベストスコアを出すことを願っています。

希望你可以拿出最好的分数。 - 中国語会話例文集

すばらしい絵画です。本当にありがとうございます。

绝佳的画作。真的非常感谢。 - 中国語会話例文集

あなたがベストスコアを出すことを願っています。

希望你能取得最好成绩。 - 中国語会話例文集

生きる事と選ぶことは同じだと思います。

我认为生活和选择是一样的。 - 中国語会話例文集

すべての人の心と魂とともに

与所有人的心和灵魂一起 - 中国語会話例文集

でも私は友達ともっと仲良くなれたと思います。

但是我觉得能和朋友关系再好一点。 - 中国語会話例文集

人との出会いは私にとって宝物といえます。

和他人的相会对于我来说是宝物。 - 中国語会話例文集

年をとるといろいろと病気にかかりやすい．

年纪大了容易添病。 - 白水社 中国語辞典

他人と話すときは、家族などと話すときより、ぎこちなくなったり、少し焦ったりする。

比起跟家人等讲话时，跟别人讲话时会变得生硬或者稍微焦躁起来。 - 中国語会話例文集

ネットワーク24は、スイッチマトリックス38と、複数の通信部40とを有する。

网络 24具有开关矩阵 38、多个通信部 40。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の趣味はスポーツをすることと音楽を聴くことです。

我的兴趣是做运动和听音乐。 - 中国語会話例文集

地元当局は、ブラックボックスをすでに回収したということです。

当地机关已经回收了黑匣子。 - 中国語会話例文集

ALM／非ALM選択器ユニット538は、ALMストリームと非ALMストリームとを識別する。

ALM/非 ALM选择器单元 538识别 ALM和非 ALM流。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えばα＝2とすると、T＞S−2となる判定領域は3つ存在する。

例如，假设α＝ 2，存在三个 T＞ S-2的判断区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

サッカーをすることは彼らにとってとても楽しい事です。

踢球对他们来说是非常快乐的事情。 - 中国語会話例文集

それをすることができるあなたと姉を大人だと感じます。

我觉得能做到那件事的你和姐姐就像大人一样。 - 中国語会話例文集

米国大統領は任期4年で，4年の任期が満了すると1期とする．

美国总统任期四年，任满四年为一届。 - 白水社 中国語辞典

ポートとしてたとえば“192.168.0.3:8080”と変換して、ネットワークカメラと通信する。

端口，例如转换为“192.168.0.3:8080”，与网络摄像机进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

平和が実現することと平和が強化されることとは別のことである．

和平实现与和平巩固是两回事。 - 白水社 中国語辞典

人より優位に立とうと頑張り人に勝つことを喜ぶ，事ごとに負けん気を起こす．

争强好胜((成語)) - 白水社 中国語辞典

この調子ですと来月初頭には完成すると思います。

照这个样子的话我觉得下个月初就可以完成。 - 中国語会話例文集

（物事をなすところがない→）何らなすことがない，何もしないでぶらぶらする．↔日不暇给jǐ．

无所…事事((成語)) - 白水社 中国語辞典

画素（i＋x，j＋y）が第2の画像データ上に存在すると判定すると、ステップS640に進み、存在しないと判定すると、ステップS650に進む。

如果判定为像素 (i+x，j+y)存在于第 2图像数据上，则进入步骤 S640，若判定为不存在，则进入步骤 S650。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は人々が見たことがない生物の写真をとることも好きです。

我也喜欢给人们从未见过的生物拍照。 - 中国語会話例文集

ブレイクダンスはとても地味だと言われてしまうとムッとする。

听到人说霹雳舞很土不禁感到生气。 - 中国語会話例文集

私の好きなことはアニメを見ることと漫画を読むことです。

我喜欢的事情是看动画和漫画。 - 中国語会話例文集

と言うと…？—性質の点で少し違っているということなんです．

你是说…？—我是说，在性质上有所不同。 - 白水社 中国語辞典

冬はスケートをします。

冬天滑冰。 - 中国語会話例文集

パスポートあります？

有护照吗？ - 中国語会話例文集

集計リストです。

这是统计的清单。 - 中国語会話例文集

ベストを尽くします。

我会全力以赴。 - 中国語会話例文集

松本市に住んでいます。

我住在松本市。 - 中国語会話例文集