| 意味 | 例文 |
「とたび」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 999件
彼はたびたび祖父を訪れます。
他常常去拜访祖父。
- 中国語会話例文集
たびたびお世話になりまして，ありがとうございます．
屡次承您关照，谢谢。 - 白水社 中国語辞典
たびたび朝食に納豆を食べます。
我经常在早餐时吃纳豆。 - 中国語会話例文集
両国の国境ではたびたび衝突が発生する．
两国边境多次发生冲突。 - 白水社 中国語辞典
ひとたび彼が中に入れば
一旦将他加入进来 - 中国語会話例文集
人々は私が踊るたびに笑う。
人们一看见我跳舞就笑。 - 中国語会話例文集
一人で作業をするとくたびれる。
一个人工作很疲劳。 - 中国語会話例文集
度々あなたと2人きりになった。
我好几次和你独处。 - 中国語会話例文集
度々あなたと2人になった。
咱俩好几次两个人一起待着。 - 中国語会話例文集
独りで旅に出る．
单身出行 - 白水社 中国語辞典
彼女は彼がたびたび彼女の家へ客として来ることを歓迎した．
她欢迎他常常到她家里来作客。 - 白水社 中国語辞典
私も度々その人に会いました。
我也经常见到那个人。 - 中国語会話例文集
骨折り損のくたびれもうけ．
出力不讨好((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
旅支度をして遠方に旅立つ．
治装远行 - 白水社 中国語辞典
3度ありがとうと言った．
说了三声谢谢。 - 白水社 中国語辞典
あなたと旅がしたい。
我想和你一起旅行。 - 中国語会話例文集
生き生きとした描写．
生动写照 - 白水社 中国語辞典
まさに旅立たんとする．
行将就道 - 白水社 中国語辞典
世の中の事は一たび成れば変わらないということはない．
世间的事没有一成不变的。 - 白水社 中国語辞典
楽しい東京の旅
愉快的东京之旅 - 中国語会話例文集
1日公務を執った．
办了一天的公。 - 白水社 中国語辞典
1日工事を監督した．
监了一天工。 - 白水社 中国語辞典
はるか遠くを旅する．
旅程遥远 - 白水社 中国語辞典
1日の休暇を取った．
请了一天假。 - 白水社 中国語辞典
病気は峠を越した．
病情有了转机。 - 白水社 中国語辞典
1日当直をした．
值了一天班。 - 白水社 中国語辞典
このたび弊社下記住所へ移転することとなりました。
这次本公司将搬到以下地址。 - 中国語会話例文集
このたびはお申し込み頂きまことにありがとうございます。
感谢您本次的申请。 - 中国語会話例文集
彼は海の旅人として世界を旅した。
他是作为海上的旅人环游了世界。 - 中国語会話例文集
このたびはお問い合わせ頂きありがとうございます。
感谢您这次的询问。 - 中国語会話例文集
あなたが微笑むたびもっと見たくなる。
每次你微笑，我都想多看几眼。 - 中国語会話例文集
ひとたび開始時間が決定すれば
一旦开始的时间定下来了 - 中国語会話例文集
彼はくたびれたと感じたが，非常に気持ちがよかった．
他感到疲乏，可是很痛快。 - 白水社 中国語辞典
人々はくたびれて重い歩みを引きずっていた．
人们疲倦地拖着沉重的步履。 - 白水社 中国語辞典
彼が一たび実験室にとどまったら数時間だ．
他在实验室里一蹲就是好几个小时。 - 白水社 中国語辞典
彼は食事のたびに少なくとも2杯のご飯を食べる．
他每顿至少吃两碗米饭。 - 白水社 中国語辞典
チケットを見るたびに心が躍る。
一看到票心情就雀跃起来。 - 中国語会話例文集
瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。
闭上眼睛就浮现出他的笑容挥之不去。 - 中国語会話例文集
彼は人に会うたびに自分の息子を自慢する．
他逢人就夸自己的儿子。 - 白水社 中国語辞典
彼は一たび悟りを開くや，にわかに思い直した．
他一旦醒悟了，就猛然回转。 - 白水社 中国語辞典
昔の事を思い出すたびに，いつも恥ずかしくてならない．
每思往事，辄惭愧不胜。 - 白水社 中国語辞典
ひとたび入隊の決断がなされると、取り下げることはできない。
一旦决定入伍的话，就不能反悔。 - 中国語会話例文集
再びみんなとブレストします。
再和大家一起游蛙泳。 - 中国語会話例文集
再びみんなとブレストします。
再次和大家一起游蛙泳。 - 中国語会話例文集
一たび冬になれば，ここらは山といい野といい一面雪となる．
一到冬天，这里满山遍野都是雪。 - 白水社 中国語辞典
村人は再び飛び出してきました。
村民再次跑了出来。 - 中国語会話例文集
1日早く帰ることにした。
决定了早一天回家。 - 中国語会話例文集
一緒に旅してくれてありがとう。
谢谢你和我一起旅行。 - 中国語会話例文集
それを聞く度にぞっとする。
我一听那个就不寒而栗。 - 中国語会話例文集
それはとても良い旅でした。
那是一趟很好的旅行。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
