「とだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大だんなはただ80歳の誕生日を祝えなくなるのが心配であった．

老太爷只怕庆不了八十大寿。 - 白水社 中国語辞典

君は私にごねないでくれ，私はまだ大事な仕事があるんだ．

你别跟我泡蘑菇，我还有要紧的事儿。 - 白水社 中国語辞典

ある分子のその機能はなんだろうかと問うことは十分に筋の通った質問だ。

询问某个分子的性能是什么这样的问题是很合乎情理的提问。 - 中国語会話例文集

プロバイダーを選ぶときに、大多数の人にとってそれは重要な検討事項だ。

选择供应商对大多数的人来说是非常重要的讨论事项。 - 中国語会話例文集

行かないとしたらだな，あの人たちに失礼になる，行くとしたらだな，道のりが遠すぎる．

我不去吧，对不起人家；我去吧，路太远。 - 白水社 中国語辞典

お前をちょっとしかっただけなのに，お前ときたらワーワー泣きだしてやめようとしない．

我只说了你两句，你就号丧起来没有完。 - 白水社 中国語辞典

何日かたち，生活も調子を取り戻すと，彼はだんだんとその事を忘れていった．

过了些日子，生活又合了辙，他把这件事渐渐忘掉。 - 白水社 中国語辞典

（1927年から37年の）10年の内戦で血をおびただしく流したこと，10年の内戦のおびただしい犠牲．

十年内战的血海 - 白水社 中国語辞典

もともと私は北京へ1度行こうと計画を立てていたが，どうやらだめになったようだ．

原先我计划去北京一趟，现在看来不行了。 - 白水社 中国語辞典

ただ上司の意図に気を配るだけで，大衆の利益に頓着しないということは許されない．

不能只顾长官意志，不顾群众利益。 - 白水社 中国語辞典

少し風邪気味だからといって，よもや出勤をやめるということにならないだろう！

有点儿感冒，难道就至于不去上班？ - 白水社 中国語辞典

母が死を前にして，「私はもうだめだ，弟の面倒をちゃんと見てやりなさい！」と私に言った．

母亲临终时对我说：“我是不中用了，你一定照顾好小弟弟！” - 白水社 中国語辞典

一部の人は仕事で功績を上げることを求めず，ただ程々の程度を求めるだけである．

有些人对待工作既不求有功，只求中游。 - 白水社 中国語辞典

仕事を頑張ってください。

请努力工作。 - 中国語会話例文集

パスポートをなくさないでください。

不要弄丢护照。 - 中国語会話例文集

パスポートをなくさないでください。

请不要弄丢护照。 - 中国語会話例文集

彼も仕事が好きなはずだ。

他应该也是喜欢工作的。 - 中国語会話例文集

使う時は注意してください。

使用时请注意。 - 中国語会話例文集

お前は当分出入り禁止だ！

你暂时禁止出入！ - 中国語会話例文集

普段通り食べて下さい。

请按平常一样吃。 - 中国語会話例文集

至急取り組んでください。

请紧急处理。 - 中国語会話例文集

昼食は各自で取ってください。

请各自吃午饭。 - 中国語会話例文集

仕事の休み時間だよ。

是工作的休息时间哦。 - 中国語会話例文集

あそこのごみも取ってください。

那边的垃圾也请捡起来。 - 中国語会話例文集

コストを調べてください。

请调查一下成本。 - 中国語会話例文集

たぶん後で眠くなるだろう。

也许一会儿会犯困吧。 - 中国語会話例文集

何人で来るか教えてください。

请告诉我来几个人。 - 中国語会話例文集

確認後私に連絡ください。

请在确认后联系我。 - 中国語会話例文集

確認後私に連絡ください。

请在确认后跟我联系。 - 中国語会話例文集

先生は仕事を見つけたそうだ。

听说老师找到工作了。 - 中国語会話例文集

痛い時は左手を上げて下さい。

疼痛时请抬起左手。 - 中国語会話例文集

見当違いも甚だしい。

预测完全失误了。 - 中国語会話例文集

雪が降った後で、大変だったよ。

雪下过之后，就麻烦了。 - 中国語会話例文集

この通りは渋滞で有名だ。

这条路拥堵是很有名的。 - 中国語会話例文集

求められるうちが花だよ。

受人期待的时候是最好的时期哦。 - 中国語会話例文集

いい人だったらいいね。

如果是好人就好了。 - 中国語会話例文集

なんてひどい人なんだろう。

多么过分的人啊。 - 中国語会話例文集

アンケートにご協力ください。

请协助进行问卷调查。 - 中国語会話例文集

次の交差点で止まってください。

请在下个路口停车。 - 中国語会話例文集

先生が生徒に出した宿題

老师给学生出的作业 - 中国語会話例文集

元の場所に戻してください。

请送回原来的地方。 - 中国語会話例文集

まだあなたに会った事がない。

还没见过你。 - 中国語会話例文集

人の気持ちを考えてください。

请考虑一下别人的心情。 - 中国語会話例文集

仕事はてきぱきやるほうだ。

工作方面干净利落。 - 中国語会話例文集

その通り、全く理不尽だ。

没错，完全就是不讲理。 - 中国語会話例文集

彼女は私より二歳年下だ。

她比我小2岁。 - 中国語会話例文集

オセロットは夜行性の動物だ。

豹貓是夜行性動物 - 中国語会話例文集

下院議員の任期は2年だ。

下院议员的任期是两年 - 中国語会話例文集

私は臆病な人が嫌いだ。

我讨厌胆小的人。 - 中国語会話例文集

世界に一つだけの花。

世界上独一无二的花。 - 中国語会話例文集